Ouvrages: CECILLE

e-Spania - Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes (n°49)

N° 49 :«Nos, el desengaño». El desengaño en la literatura y el mundo hispánicos (siglos XVI-XVII)

Strategie testuali dell'umorismo nelle "Confessioni d'un italiano"

De Michele Carini - Editeur: Interlinea - ISBN 9788868574949

Par-delà les figures. Ecrits sur l'art, 1964-2006, de Claude Esteban

Edition établie et annotée par Paul-Henri Giraud (CECILLE) et Xavier Bruel Editeur: L'Atelier contemporain …

Epistemografías trans*, Locas y trans femeninas en las producciones culturales mexicanas contemporáneas

Par Antoine Rodriguez (CECILLE) Editeur: UNAM ISBN 978-607-30-9183-1

Entre azul y buenas noches. Autobiografia de Samantha Flores

Par Antoine Rodriguez (CECILLE)

Illuminations: épiphanies et fragment dans l'oeuvre d'André Neuman

Par Elodie Carrera (CECILLE) Editeur Peter Lang ISBN 978-2-87574-956-7

Les "Comunidades" de Castille - Documents

De Michèle Guillemont (CECILLE), Marie-Lucie Copete, Alexandra Merle et Sarah Voinier ISBN: 9782350309439 …

Les "Comunidades" de Castille - Guerre civile et restauration de l'ordre monarchique au XVIe siècle

De Michèle Guillemont (CECILLE), Marie-Lucie Copete, Alexandra Merle et Sarah Voinier ISBN: 9782350309125 …

Atlante - Revue d'Etudes Romanes n°18

N° 18 : Écritures de l’exil au féminin : de la transgression au métissage (Italie-Méditerranée, XIXe siècle…

Etoiles perdues

"Étoiles perdues", recueil de poèmes de Camilla M. Cederna (CECILLE). Editions de La tête à l’envers

Atlante - Revue d'Etudes Romanes n°19

N° 19 : La dynamique de l’identité basque : polyphonie sociale, réalignement politique et recréation…

Le conflit nord-irlandais: vers une paix inachevé? (1969-2007)

Par Fiona McCann (CECILLE ) et Fabrice Mourlon - Editeur: Atlande - ISSN 9782350309163

K - Revue trans-européenne de philosophie et arts n°11

N° 11- Les larmes de Jeanne d'Arc / Joan of Arc's tears

La société à l'épreuve des inégalités: regards croisés France - Etats-Unis

Par Virginie Martin et Hélène Quanquin (CECILLE) - Collection Transitions aux Presses Universitaires du…

Présentation de l'ouvrage "Nuclear Power policies in Britain"

Lucie De Carvalho (CECILLE) nous parle de son ouvrage « Nuclear Power policies in Britain ».

Traduction française de "Gender in Translation" de Sherry Simon

Traduction par Corinne Oster (CECILLE) - Artois Presses Université - ISBN : 978-2-84832-569-9

K - Revue trans-européenne de philosophie et arts n°10

N° 10- The Tramp: The Great Deserter / Charlot : le grand déserteur

Kafka out of joint

Sous la direction de Luca Salza - Editions MIMESIS ISBN: 9788869763694

La Chute de l'Union soviétique 1982-1991… 2023

Par Andreï Kozovoï - Editions Perrin EAN: 9782262100209

Egéries rouges. Douze femmes qui ont fait la Révolution russe

Par Andreï Kozovoï - Editions Perrin EAN: 9782262087951

Vladimir Nabokov as an Author-Translator: Writing and Translating between Russian, English and French

Par Julie Loison-Charles - Bloomsbury UK ISBN: 9781350243286

Traduction audiovisuelle et multilinguisme: le français dans les séries anglophones

Par Julie Loison-Charles - Artois Presses Université ISBN: 978-2-84832-550-7

Atlante - Revue d'Etudes Romanes n°17

N° 17 : Socio-poétiques urbaines : construire le discours social de la ville dans la littérature

Atlante - Revue d'Etudes Romanes n°16

N° 16 : Sexe et érotisme : sensibilités et regards luso-brésiliens

Atlante - Revue d'Etudes Romanes n°15

N° 15 : Imagen y santidad entre el Mediterráneo y América ibérica durante la Edad Moderna (siglos XVI-XVIII) …

La revolución mezcalera. Los destilados de agave y la invención del mezcal tradicional

par Domingo Garcia Garza (Univ. Lille) Colegio de Michoacán, coll. "Investigaciones", 2022

La Faction de la Sierra. L’apprentissage du politique entre engagement et contrainte. Venezuela 1858-1859

par Véronique Hébrard (Univ. Lille) Editions Les Perséides

Russie. Dictionnaire d'histoire et de civilisation - de Andreï Kozovoï (CECILLE)

ISBN: 9782340076648 Editions Ellipses

A la recherche de l'équilibre. De la maladie à la santé: l'histoire de la lieta brigata du Décaméron

ISBN: 9788893501071 Longo Editore Ravenna

Nuclear Power Policies in Britain: The Quandaries of Neoliberalism de Lucie de Carvalho (CECILLE)

ISBN:9781785277283 Collection Studies in British History chez Anthem Press UK

1er numéro de la revue "Histoire, Europe et relations internationales"

Coordonné par Véronique Hébrard (laboratoire CECILLE) et Sophie Kurkdjian (American University of Paris) .

La destitution de la nature. Sur Lucrèce - Sous la direction de Luca Salza (CECILLE) et Pierandrea Amato

ISBN: 9788869763496 Editions Mimésis

Un temps au jardin de William Stanley Merwin - Traduction de Thomas Dutoit (CECILLE) et Cécile Roudeau (Université Paris Cité)

ISBN: 9782865773206 Editions Fanlac - Ouvrage traduit pour la première fois en français.

Movilización social y politización en la Venezuela contemporánea (siglos XIX-XX)

coordonné par Véronique Hébrard

ATLANTE 14

Numéro 14 de la Revue ATLANTE/ Octobre 2021 Sous la direction de Véronique Hebrard et Edward Blumenthal

Histoire de Meiji : nouvelles perspectives de l'histoire globale （明治史講義　グローバル研究篇)

Kazuhiro Takii, ed. Tokyo : Chikuma Shobō, juin 2022 Avec la contribution de Noriko Berlinguez-Kono

Parution du numéro extraordinaire de la revue Hispania Nova

Coordonnateur: Javier Jurado

Mondes méditerranéens - Perceptions et transformations de l'espace

Constantin Bobas, Arthur Muller et Platon Pétridis Peter Lang, 2022

Milices et Gardes Nationales latino-américaines dans une perspective atlantique (XIXème siècle)

coordonné par Véronique Hébrard (Univ. Lille) et Flavia Macías (Conicet/UBA/Instituto Ravignani) Editions…

Le droit de vote des femmes aux Etas-Unis, 1776-1965

Hélène Quanquin Editions Atlande

La République des traducteurs - En traduisant Valère Novarina

Marco Baschera - Constantin Bobas Editions Hermann, 2021

Las nuevas gramáticas de la movilización política local

Numéro 28 de la Revue Almanack, 2021 coordonné par Véronique Hébrard (Univ. Lille) et Valentina Ayrolo…

Vladimir Nabokov et la traduction

Sous la direction de Julie Loison-Charles (Université de Lille - CECILLE) et Stanislav Shvabrincoordonné. …

«¿A qué fui yo nasçido? » - Présences de Job dans les mondes ibériques, du Moyen Âge à l’époque moderne

A PARAITRE Sous la direction de Pénélope Cartelet et de Michèle Guillemont (Université de Lille - CECILLE). …

Le règne de Charles II. Grandeurs et misères

coordonné par Michèle Guillemont-Estela (Université de Lille - CECILLE), Béatrice Perez, Pauline Renoux-Caron…

Décrire l'économie et la société dans le monde du COVID-19 (コロナ下の世界における経済・社会を描く)

Shinji Hasegawa, ed. Tokyo : Dôbunkan shuppan, septembre 2021. Avec la contribution de Noriko…

Romanticism and Time: Literary Temporalities

Sophie Laniel-Musitelli & Céline Sabiron (eds) Open Book Publishers, Mars 2021

Jardins en images. Stratégies de représentation au fil des siècles

Michael Jakob et Jacques Berchtold, eds. Genève: Metispresses, 2021. avec la contribution de Laurent Châtel…

Les espions de sa Majesté - Histoire du renseignement britannique

par Emilie Berthillot Editions Ellipses, 2021 Collection "Biographies et Mythes historiques"

Que ma mort soit une fête

de Cristián Alarcón traduit de l'espagnol par Michèle Guillemont Marchialy, 2021

Jean Genet/ Cédric Demangeot

"Situation de Demangeot" par Victor Martinez Revue "Europe" n°1103, mars 2021

Leonid Brejnev, yeux grands fermés

article écrit par Andreï Kozovoï "Le Monde", 2021

Atlante - Revue d'Etudes Romanes n°13

"Humor y política - Decir y no decir", Automne 2020.

Atlante - Revue d'Etudes Romanes n°12

"Représenter le passage (Mondes romans, XIIe-XVIe siècle)", Printemps 2020.

Une parodie de justice : Navalny et la culture de la "maskirovka" juridique en Russie

article écrit par Andreï Kozovoï pour "The Conversation"

Brejnev. L'antihéros

par Andreï Kozovoï Perrin, 2021

Men in the American Women’s Rights Movement, 1830-1890 : Cumbersome Allies

par Hélène Quanquin Routledge, 2020

Dans les coulisses de Hollywood. Syndicalisme et mondialisation (1920-2012)

par Joseph Armando Soba L'Harmattan, 2020

Arts et journalisme. Une rencontre à l'épreuve du réel

ed. Cathy Fourez et Michèle Guillemont Peter Lang, 2020

La Genèse des études japonaises en Europe. Autour du fonds Léon de Rosny de Lille

ed. Noriko Berlinguez-Kôno Presses Universitaires du Septentrion, 2020

Margins and Marginalities in France and Ireland (vol. 1): A Sociocultural Perspective

Catherine Maignant, Sylvain Tondeur and Déborah Vandewoude (eds) Oxford, Peter Lang, (Studies in…

"Performance, Modernity and the Plays of J. M. Synge"

par Hélène Lecossois Cambridge University Press, 2020

Retour vers le futur : Joe Biden au pays de Brejnev

article écrit par Andreï Kozovoï pour "The Conversation"

Corps politiques. Le sport dans les luttes des Noirs américains pour l'égalité depuis la fin du 19e siècle.

par Nicolas Martin-Breteau EHESS, 2020 ISBN : 978-2-7132-2812-4

Les Noirs de Philadelphie. Une étude sociale.

Traduit et édité par Nicolas Martin-Breteau La Découverte, 2019 ISBN : 9782348043482

Considérer les femmes, Choman Hardi - Edition et traduction de l'anglais par Victor Martinez, éd. Kontr, 2020

Née en 1974 au Kurdistan irakien, la …

"The Carceral Network in Ireland: History, Agency and Resistance"

Ed. Fiona McCann Palgrave, 2020

"La mémoire empoisonnée de la Russie : aux origines de l'affaire Navalny"

article écrit par Andreï Kozovoï pour "The Conversation"

"Réformer l'empire espagnol au XVIIIe siècle"

par Philippe Castejon Presses Universitaires du Septentrion (collection "Histoire et civilisations"), 2020…

Les voyages du capitaine Cook 1768-1779

de Vanessa Alayrac-Fielding Edité par les éditions ATLANDE, 2020

"Arts et journalisme - une rencontre à l'épreuve du réel"

Edité pary Cathy Fourez et Michèle Guillemont. Peter Lang, 2020 ISBN :978-2-8076-1387-4

"Periodismos hoy en América: Argentina y México"

Edited By Cathy Fourez and Michèle Guillemont. Peter Lang, 2020 ISBN :978-2-8076-1390-4

Le nouveau numéro de la revue "Atlante. Revue d'Etudes romanes" est sorti.

Sous la direction de Cathy Fourez et Marie-Agnès Palaisi.

Tra storia e finzione. L’arabica impostura dal Settecento a Leonardo Sciascia / Camilla Cederna

Traduction de Luca Bondioli et Monica Mele, préface de Antonio Di Grado, Medinova, Favara, 2020. (Titre…

L'Ecologie en Arménie: Le lac Sevan et l'émergence du mouvement écologiste / Garik Galstyan

Ouvrage publié dans la collection Inter-National aux éditions L'Harmattan, 8 janvier 2020. ISBN :…

Traduire la criminalité: Perspectives traductologiques et discursives / Edité par Giuditta Caliendo et Corinne Oster

Ouvrage édité par Giuditta Caliendo et Corinne Oster aux Presses Universitaires du Septentrion. ISBN-13…

Les Services secrets russes: Des Tsars à Poutine / Andreï Kozovoï

Ouvrage publié dans la collection Texto aux Éditions Tallandier, 6 février 2020. ISBN 979-10-210-4265-0

Du jeu dans la langue, Traduire le jeu de mots / Édité par Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles

Ouvrage édité par Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles dans la collection…