Créativité, Interculturalité,
Solidarité

Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères
Séminaire

Séminaire mensuel de l'axe "Etudes Romanes : Crises, Créations, Renaissance" - Année 2018-2019
24 avril 2019 / 17:00 - 19:00

- Mercredi 24 avril, 17h, salle B1.616: intervention de Marianne Bloch-Robin (CECILLE - Université de Lille) qui présentera son ouvrage "Carlos Saura. Paroles et musique au cinéma", Lille, Presses du Septentrion, 2018.

Séminaire

Séminaire Axe "Les Amériques" - 2nd semestre 2018-2019
25 avril 2019 / 16:30 - 18:30

Jeudi 25 avril 2019 - à partir de 16h30, B0.610 : Hélène Quanquin (Univ. Lille), Sur la poésie abolitionniste - séance commune avec l’Axe 1

Séminaire

Séminaire Axe 1 "Littérature, sens et sensation" : « Politique de la littérature/The Politics of Literature » 2018-2019
25 avril 2019 / 16:30 - 18:30

Séance du jeudi 25 avril 2019 - 16h30, salle B0.610: Hélène Quanquin (Université de Lille) : Sur la poésie abolitionniste - séance commune avec l’Axe "Les Amériques"

Cecille EA 4074 Déclaration de politique scientifique

L’un des fondements du CECILLE est sa transdisciplinarité. À preuve, les cinq axes transversaux caractérisés par des méthodologies spécifiques – littérature, civilisation, histoire des idées, genre(s) et traduction/traductologie – et les quatre axes relatifs à des aires géographiques – Irlande, Études roma­nes : Crises, Créations, Renaissances, Méditerranée et Amériques – se complètent et s’enrichissent mu­tuellement grâce à la souplesse de leurs collaborations (ponctuelles ou fréquentes), qu’elles soient loca­les (avec d’autres EA et UMR), nationales – puisque  trois axes sont en relation avec des GIS : Institut des Amériques, Institut du Genre et Institut « Religions – Pratiques, textes, pouvoirs » – ou interna­tionales où les coopérations et les réseaux sont favorisés par la maîtrise de maintes langues étrangères, autre trait fédérateur qui dynamise CECILLE.

 Une des particularités de ces approches structurées est la présence, dans plusieurs axes, de chercheurs d’horizons scientifiques divers, ainsi qu’une collaboration soutenue sur des thématiques communes et transversales, en étudiant les productions culturelles et leurs interactions avec les systèmes de représentation et leurs contextes multiples. Cela renforce la physionomie interdisciplinaire et trans­disciplinaire du laboratoire ainsi que son ancrage transnational. Dans cette perspective, les activités de recherche se développent à partir d’approches croisées – culturelles, littéraires, historiques, sociologiques, géopolitiques, traductives, médiatiques… En effet, le travail de l'équipe repose sur un dialogue approfondi entre plusieurs disciplines des sciences humaines et sociales, des lettres et des arts, dont l’objectif s’inscrit dans le décloisonnement disciplinaire et national afin de mener une réflexion critique sur les changements culturels et sociaux passés et/ou en cours.

 La thématique globale retenue pour le présent contrat (2015-2019) est la suivante : « Interculturalité, solidarité, créativité ». Cette thématique, en dehors du fait qu’elle a permis à l’équipe de poursuivre les travaux entrepris précédemment, s’inscrit dans des directives du programme cadre pour la recherche et l’innovation « Horizon 2020 » en répondant à l’une des stratégies prioritaires de l’Union Européenne en matière de recherche autour de l’enjeu suivant : « Des sociétés inclusives, novatrices et capables de réflexion ». En outre, le laboratoire CECILLE, par sa recherche sur « interculturalité, solidarité, créativité », a souhaité contribuer à la réalisation des objectifs stratégiques de la direction de la recherche de l’université en travaillant sur deux de ses thématiques phares : « Création et innovation » et « Études visuelles ». Par ailleurs, CECILLE s’est intégré au programme du projet quinquennal de la Maison Européenne des Sciences de l’Homme et de la Société (MESHS) « Travail et création ». Enfin, la dimension citoyenne de la recherche a été prise en compte à travers un programme transversal de « recherche action ».

À la formation des étudiant/es à et par la recherche, en particulier en Master et en doctorat (séminaires de spécialités et séminaires transversaux dispensés au niveau de l’EA comme de l’École Doctorale SHS Lille - Nord de France), s’ajoute une attention toute particulière prêtée aux questions dites de société à l’ époque contemporaine (dont bon nombre s’enracinent dans maints pays durant la période moderne), tels les rapports femmes-hommes, les questions transfrontalières (migrations, métissages…) ou l’inclusion sociale (protection de la santé, réhabilitation et intégration… qu’étudie le programme inter-axe par la « recherche action ») ou, encore, les rapports entre travail et création dans les processus de transferts culturels abordés par l’autre programme inter-axes.

Dernières News

     

Nouvelles hébraïques d’aujourd’hui / F. Saquer-Sabin

Nouvelles hébraïques d’aujourd’hui / De Françoise Saquer-Sabin

ISBN 978-3-643-90879-7

 

     

Essais sur Melville et l'Antiquité classique."Etranger en son Lieu" / Ronan Ludot-Vlasak

Essais sur Melville et l'Antiquité classique."Etranger en son Lieu"

ISBN 978-2-7453-4594-3

 

     

The Population of Shangai (1865-1953) : a Sourcebook / Ch. Henriot, L. Shi et Ch. Aubrun

Ouvrage collectif publié chez Brill

ISBN: 978-90-04-38541-2

     

Antiquité et Traduction / Ouvrage posthume de Michel Ballard

Ouvrage publié avec la collaboration de Christian Balliu et Yves Chevrel et édité par Lieven D'hulst, Mickaël Mariaule et Corinne Wecksteen-Quinio.

ISBN 978-2-7574-2445-2

 

     

Carlos Saura. Paroles et musique au cinéma / Marianne Bloch-Robin

Ouvrage publié dans la collection Images et Sons aux Presses Universitaires du Septentrion.

ISBN 978-2-7574-2362-2