Publications

{ "response":{ "numFound":2159, "start":0, "numFoundExact":true, "docs":[{ "citationRef_s":"<i>Lexis. Journal in English Lexicology</i>, 25, 2025", "citationFull_s":"Frédérique Brisset, Corinne Oster. Gender and the Lexicon: Call For Papers. <i>Lexis. Journal in English Lexicology</i>, 25, 2025. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04497695v1\">&#x27E8;hal-04497695&#x27E9;</a>", "title_s":["Gender and the Lexicon: Call For Papers","Genre et lexique"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset","Corinne Oster"], "halId_s":"hal-04497695", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2025 },{ "citationRef_s":"Cambridge University Press, In press", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. The Sciences of the Senses in Romantic Literature. Cambridge University Press, In press. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03954649v1\">&#x27E8;hal-03954649&#x27E9;</a>", "title_s":["The Sciences of the Senses in Romantic Literature"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-03954649", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2025 },{ "citationRef_s":"2025, pp.n° 46", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Note de lecture : Frédéric Granier, Imagine. 12 chansons qui ont fait l’histoire, Paris, Perrin.. 2025, pp.n° 46. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04527879v1\">&#x27E8;hal-04527879&#x27E9;</a>", "title_s":["Note de lecture : Frédéric Granier, Imagine. 12 chansons qui ont fait l’histoire, Paris, Perrin."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04527879", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2025 },{ "citationRef_s":"<i>Guiheux Gilles, Shi Lu (dir.). Quand la Chine parle</i>, Belles Lettres, A paraître", "citationFull_s":"Christine Vidal. « Faire malice, egao 恶搞. La satire en ligne ». <i>Guiheux Gilles, Shi Lu (dir.). Quand la Chine parle</i>, Belles Lettres, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437575v1\">&#x27E8;hal-04437575&#x27E9;</a>", "title_s":["« Faire malice, egao 恶搞. La satire en ligne »"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-04437575", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2025 },{ "citationRef_s":"<i>Carte numérique des lieux de mémoire franco-allemands de l’OFAJ („Kartorik/Cartorique“)</i>, 2025", "citationFull_s":"Isabell Scheele. Deutsch-französische Erinnerungsorte in Togo und Benin, Westafrika. <i>Carte numérique des lieux de mémoire franco-allemands de l’OFAJ („Kartorik/Cartorique“)</i>, 2025. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04387994v1\">&#x27E8;hal-04387994&#x27E9;</a>", "title_s":["Deutsch-französische Erinnerungsorte in Togo und Benin, Westafrika"], "authFullName_s":["Isabell Scheele"], "halId_s":"hal-04387994", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2025 },{ "citationRef_s":"<i>Guiheux Gilles, Shi Lu (dir.). Quand la Chine parle</i>, Belles Lettres, A paraître", "citationFull_s":"Christine Vidal. « Les journaux personnels en ligne, wangluo riji 网络日记. (S')écrire et témoigner ». <i>Guiheux Gilles, Shi Lu (dir.). Quand la Chine parle</i>, Belles Lettres, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437566v1\">&#x27E8;hal-04437566&#x27E9;</a>", "title_s":["« Les journaux personnels en ligne, wangluo riji 网络日记. (S')écrire et témoigner »"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-04437566", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2025 },{ "citationRef_s":"<i>Revue Française d'Etudes Américaines</i>, 4 (181), 2024", "citationFull_s":"Hélène Charlery, Mikaël Toulza. Mainstreaming Intersectionality in Contemporary Cinema and Television. <i>Revue Française d'Etudes Américaines</i>, 4 (181), 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04820611v1\">&#x27E8;hal-04820611&#x27E9;</a>", "title_s":["Mainstreaming Intersectionality in Contemporary Cinema and Television"], "authFullName_s":["Hélène Charlery","Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04820611", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Revue Française d'Etudes Américaines</i>, 2024, 4 (181), pp.3-13", "citationFull_s":"Hélène Charlery, Mikaël Toulza. \"Introduction: Mainstreaming Intersectionality in Contemporary Cinema and Television\". <i>Revue Française d'Etudes Américaines</i>, 2024, 4 (181), pp.3-13. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04820617v1\">&#x27E8;hal-04820617&#x27E9;</a>", "title_s":["Introduction: Mainstreaming Intersectionality in Contemporary Cinema and Television"], "authFullName_s":["Hélène Charlery","Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04820617", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Écrire la Méditerranée arabe. Les différentes expressions d’un espace et d’un concept contrasté</i>, Nawal ALHALAH; Camilla CEDERNA; Marie-Andrée GOUTTENOIRE; Salma HARGAL; Bianca VALLARANO, Nov 2024, Lille, France", "citationFull_s":"Ada Desideri, Louane Morin, Bianca Vallarano. L'écriture métisse d'Elisa Chimenti : quelques réflexions autour d'un projet trans-méditerranéen. <i>Écrire la Méditerranée arabe. Les différentes expressions d’un espace et d’un concept contrasté</i>, Nawal ALHALAH; Camilla CEDERNA; Marie-Andrée GOUTTENOIRE; Salma HARGAL; Bianca VALLARANO, Nov 2024, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04796794v1\">&#x27E8;hal-04796794&#x27E9;</a>", "title_s":["L'écriture métisse d'Elisa Chimenti : quelques réflexions autour d'un projet trans-méditerranéen"], "authFullName_s":["Ada Desideri","Louane Morin","Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04796794", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"David Amram; Christelle Pissavy-Yvernault. <i>La Véritable histoire des éditions Dupuis</i>, Dupuis, pp.153-161, 2024, 979-1-0347-6788-5", "citationFull_s":"Gert Meesters. La presse néerlandophone. David Amram; Christelle Pissavy-Yvernault. <i>La Véritable histoire des éditions Dupuis</i>, Dupuis, pp.153-161, 2024, 979-1-0347-6788-5. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04775083v1\">&#x27E8;hal-04775083&#x27E9;</a>", "title_s":["La presse néerlandophone"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-04775083", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Tracciati letterari. Incontri, conflitti e identità</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.edizioniefesto.it\">Edizioni Efesto</a>, pp.151-164, 2024, Lumen, 9788833816166", "citationFull_s":"Bianca Vallarano. Pour une pensée métisse: prossimità e distanza attraverso il Mediterraneo nelle leggende tangerine di Elisa Chimenti. <i>Tracciati letterari. Incontri, conflitti e identità</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.edizioniefesto.it\">Edizioni Efesto</a>, pp.151-164, 2024, Lumen, 9788833816166. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04759745v1\">&#x27E8;hal-04759745&#x27E9;</a>", "title_s":["Pour une pensée métisse: prossimità e distanza attraverso il Mediterraneo nelle leggende tangerine di Elisa Chimenti"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04759745", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Popular Culture Studies Journal</i>, 2024, 12 (2), pp.24-40", "citationFull_s":"Sebastien Mignot, Mikaël Toulza. A ‘Woke Witch’? Queerness and Quareness in Chilling Adventures of Sabrina (Netflix, 2018-2020). <i>Popular Culture Studies Journal</i>, 2024, 12 (2), pp.24-40. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04740201v1\">&#x27E8;hal-04740201&#x27E9;</a>", "title_s":["A ‘Woke Witch’? Queerness and Quareness in Chilling Adventures of Sabrina (Netflix, 2018-2020)"], "authFullName_s":["Sebastien Mignot","Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04740201", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Les Plats Pays</i>, 2024, https://www.les-plats-pays.com/article/michael-olbrechts-un-talent-de-conteur-au-service-de-reves-de-liberte-et-de-nature/", "citationFull_s":"Gert Meesters. Michaël Olbrechts, un talent de conteur au service de rêves de liberté et de nature. <i>Les Plats Pays</i>, 2024, https://www.les-plats-pays.com/article/michael-olbrechts-un-talent-de-conteur-au-service-de-reves-de-liberte-et-de-nature/. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04752716v1\">&#x27E8;hal-04752716&#x27E9;</a>", "title_s":["Michaël Olbrechts, un talent de conteur au service de rêves de liberté et de nature"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-04752716", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Giornata di Studio interdipartimentale \"Reti Nodi Assemblaggi\"</i>, Sep 2024, Naples (Italie), Italy", "citationFull_s":"Bianca Vallarano. (Ri)pensare il canone: classe, genere, confini. <i>Giornata di Studio interdipartimentale \"Reti Nodi Assemblaggi\"</i>, Sep 2024, Naples (Italie), Italy. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04713280v1\">&#x27E8;hal-04713280&#x27E9;</a>", "title_s":["(Ri)pensare il canone: classe, genere, confini"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04713280", "docType_s":"POSTER", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>XXVII Congresso ADI \"Rotte Mediterranee. Migrazioni e ibridazioni nella letteratura italiana\"</i>, ADI Associazione degli Italianisti, Sep 2024, Palermo, Italy, Italy", "citationFull_s":"Bianca Vallarano. Patrimonio mediterraneo e memoria femminile nella produzione letteraria breve di Elisa Chimenti. <i>XXVII Congresso ADI \"Rotte Mediterranee. Migrazioni e ibridazioni nella letteratura italiana\"</i>, ADI Associazione degli Italianisti, Sep 2024, Palermo, Italy, Italy. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04713278v1\">&#x27E8;hal-04713278&#x27E9;</a>", "title_s":["Patrimonio mediterraneo e memoria femminile nella produzione letteraria breve di Elisa Chimenti"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04713278", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Rotte Mediterranee. Migrazioni e ibridazioni nella letteratura italiana</i>, AdI (Associazione degli Italianisti); Università di palermo; Fondazione Sicilia, Sep 2024, Palermo, Italy", "citationFull_s":"Pierpaolo Amenta. Tradurre l’eterolinguismo di Elisa Chimenti: scrittrice mediterranea. <i>Rotte Mediterranee. Migrazioni e ibridazioni nella letteratura italiana</i>, AdI (Associazione degli Italianisti); Università di palermo; Fondazione Sicilia, Sep 2024, Palermo, Italy. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04707021v1\">&#x27E8;hal-04707021&#x27E9;</a>", "title_s":["Tradurre l’eterolinguismo di Elisa Chimenti: scrittrice mediterranea"], "authFullName_s":["Pierpaolo Amenta"], "halId_s":"hal-04707021", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"2024", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Book Review: “Stella Bullo &amp; Derek Bousfield, Talking in Clichés. The Use of Stock Phrases in Discourse and CommunicationTalking in Clichés. The Use of Stock Phrases in Discourse and Communication”. 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04676935v1\">&#x27E8;hal-04676935&#x27E9;</a>", "title_s":["Book Review: “Stella Bullo &amp; Derek Bousfield, Talking in Clichés. The Use of Stock Phrases in Discourse and CommunicationTalking in Clichés. The Use of Stock Phrases in Discourse and Communication”"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04676935", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Caliban : French journal of English studies</i>, 2024, 71-72", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"Au rythme des percussions : Tambours rada et images exotiques territorialisées dans les films de zombis (et de) vaudou\". <i>Caliban : French journal of English studies</i>, 2024, 71-72. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04722920v1\">&#x27E8;hal-04722920&#x27E9;</a>", "title_s":["Au rythme des percussions : Tambours rada et images exotiques territorialisées dans les films de zombis (et de) vaudou"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04722920", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"2024", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Compte rendu : Dominique Lagorgette, Pute. Histoire d’un mot et d’un stigmate ». 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04663464v1\">&#x27E8;hal-04663464&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu : Dominique Lagorgette, Pute. Histoire d’un mot et d’un stigmate »"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04663464", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Issues and Singularity in the British Media Volume 2</i>, Springer Nature Switzerland, pp.115-130, 2024, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/978-3-031-60653-3_6\">&#x27E8;10.1007/978-3-031-60653-3_6&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Lucie de Carvalho. Government Intervention in the Twenty-First-Century UK Broadcasting Ecology. <i>Issues and Singularity in the British Media Volume 2</i>, Springer Nature Switzerland, pp.115-130, 2024, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/978-3-031-60653-3_6\">&#x27E8;10.1007/978-3-031-60653-3_6&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04684575v1\">&#x27E8;hal-04684575&#x27E9;</a>", "title_s":["Government Intervention in the Twenty-First-Century UK Broadcasting Ecology"], "authFullName_s":["Lucie de Carvalho"], "halId_s":"hal-04684575", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes</i>, 2024, 48, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/120n1\">&#x27E8;10.4000/120n1&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Philippe Castejón. «El Real Coliseo de Lima: lidias de gallos y beneficio público en la segunda mitad del siglo XVIII». <i>e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes</i>, 2024, 48, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/120n1\">&#x27E8;10.4000/120n1&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04648727v1\">&#x27E8;hal-04648727&#x27E9;</a>", "title_s":["«El Real Coliseo de Lima: lidias de gallos y beneficio público en la segunda mitad del siglo XVIII»"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-04648727", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Translation and Literature</i>, 2024, 33 (2), pp.268-274. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3366/tal.2024.0595\">&#x27E8;10.3366/tal.2024.0595&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Samuel Trainor. Critical Book Review: \"The Philosophy of Literary Translation: Dialogue, Movement, Ecology, by Clive Scott\". <i>Translation and Literature</i>, 2024, 33 (2), pp.268-274. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3366/tal.2024.0595\">&#x27E8;10.3366/tal.2024.0595&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04784677v1\">&#x27E8;hal-04784677&#x27E9;</a>", "title_s":["Critical Book Review: \"The Philosophy of Literary Translation: Dialogue, Movement, Ecology, by Clive Scott","Recension: \"The Philosophy of Literary Translation: Dialogue, Movement, Ecology, by Clive Scott"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-04784677", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Palimpsestes. Revue de traduction</i>, 2024, Palimpsestes, 37, pp.120-138", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Voyager par la langue : fonctions et autotraductions du pérégrinisme français en fiction et non-fiction anglophone. <i>Palimpsestes. Revue de traduction</i>, 2024, Palimpsestes, 37, pp.120-138. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04169050v1\">&#x27E8;hal-04169050&#x27E9;</a>", "title_s":["Voyager par la langue : fonctions et autotraductions du pérégrinisme français en fiction et non-fiction anglophone","Travelling through language: functions and self-translations of French peregrination lexis in English-speaking fiction and non-fiction"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04169050", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Social sciences and missions/Sciences sociales et missions</i>, 2024, 37 (1-2), pp.178-181. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1163/18748945-bja10098\">&#x27E8;10.1163/18748945-bja10098&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Aude de Mézerac-Zanetti. Recension/Book review \"La réforme anglaise au féminin : Katherine Parr, Elizabeth Tyrwhit et Anne Askew\", by Julie Vanparys-Rotondi. <i>Social sciences and missions/Sciences sociales et missions</i>, 2024, 37 (1-2), pp.178-181. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1163/18748945-bja10098\">&#x27E8;10.1163/18748945-bja10098&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04628385v1\">&#x27E8;hal-04628385&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension/Book review \"La réforme anglaise au féminin : Katherine Parr, Elizabeth Tyrwhit et Anne Askew\", by Julie Vanparys-Rotondi"], "authFullName_s":["Aude de Mézerac-Zanetti"], "halId_s":"hal-04628385", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes</i>, 48, 2024, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/120ni\">&#x27E8;10.4000/120ni&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Laura Baldacchino, Marthe Czerbakoff, Philippe Castejón. Animaux et violences dans les mondes hispaniques (époques médiévale et moderne). <i>e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes</i>, 48, 2024, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/120ni\">&#x27E8;10.4000/120ni&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04801207v1\">&#x27E8;hal-04801207&#x27E9;</a>", "title_s":["Animaux et violences dans les mondes hispaniques (époques médiévale et moderne)"], "authFullName_s":["Laura Baldacchino","Marthe Czerbakoff","Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-04801207", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Hertrampf, Marina Ortrud M.; Mistreanu, Diana. <i>Langue(s) et espaces dans les xénographies féminines en français</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.avm-verlag.de/listview?ssearch=1&search_stichwort=xénographies\">Akademische Verlagsgemeinschaft München</a>, pp.187-206, 2024, 978-3-95477-174-5. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.23780/9783960916314\">&#x27E8;10.23780/9783960916314&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Bianca Vallarano. L’art du récit par-delà les frontières : la xénographie d’Elisa Chimenti. Hertrampf, Marina Ortrud M.; Mistreanu, Diana. <i>Langue(s) et espaces dans les xénographies féminines en français</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.avm-verlag.de/listview?ssearch=1&search_stichwort=xénographies\">Akademische Verlagsgemeinschaft München</a>, pp.187-206, 2024, 978-3-95477-174-5. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.23780/9783960916314\">&#x27E8;10.23780/9783960916314&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04630925v1\">&#x27E8;hal-04630925&#x27E9;</a>", "title_s":["L’art du récit par-delà les frontières : la xénographie d’Elisa Chimenti"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04630925", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Congrès annuel de la SAES Frontières et déplacements, Université de Lorraine</i>, May 2024, Université de Lorraine - Nancy, France", "citationFull_s":"Olivier Glain, Georges Fournier, Anne-Lise Marin-Lamellet, Jérémy Tranmer, Justine Wary, et al.. \"Représenter les voix du Nord de l’Angleterre\". <i>Congrès annuel de la SAES Frontières et déplacements, Université de Lorraine</i>, May 2024, Université de Lorraine - Nancy, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04627980v1\">&#x27E8;hal-04627980&#x27E9;</a>", "title_s":["Représenter les voix du Nord de l’Angleterre"], "authFullName_s":["Olivier Glain","Georges Fournier","Anne-Lise Marin-Lamellet","Jérémy Tranmer","Justine Wary","Claire Hélie"], "halId_s":"hal-04627980", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Performance dans les Amériques. De 1950 à nos jours.</i>, Editions des archives contemporaines, pp.59-70, 2024, 9782813004529. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.17184/eac.8115\">&#x27E8;10.17184/eac.8115&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Marcelle Bruce. Décoloniser a travers la performance. Le cas de trois artistes centraméricains. <i>Performance dans les Amériques. De 1950 à nos jours.</i>, Editions des archives contemporaines, pp.59-70, 2024, 9782813004529. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.17184/eac.8115\">&#x27E8;10.17184/eac.8115&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04595688v1\">&#x27E8;hal-04595688&#x27E9;</a>", "title_s":["Décoloniser a travers la performance. Le cas de trois artistes centraméricains"], "authFullName_s":["Marcelle Bruce"], "halId_s":"hal-04595688", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Littératures. Université de Lille, 2024. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2024ULILH013\">&#x27E8;NNT : 2024ULILH013&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Stéphanie Wiart. L'écrivain-personnage dans la littérature grand public de l'entre-deux-guerres (Royaume-Uni, Irlande). Littératures. Université de Lille, 2024. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2024ULILH013\">&#x27E8;NNT : 2024ULILH013&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-04631288v1\">&#x27E8;tel-04631288&#x27E9;</a>", "title_s":["L'écrivain-personnage dans la littérature grand public de l'entre-deux-guerres (Royaume-Uni, Irlande)","The writer-character in interwar popular literature (United Kingdom, Ireland)"], "authFullName_s":["Stéphanie Wiart"], "halId_s":"tel-04631288", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>AIUCD 2024 - MeTe digitali</i>, AIUCD, May 2024, Catania (IT), Italy. pp.15-20, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.6092/unibo/amsacta/7927\">&#x27E8;10.6092/unibo/amsacta/7927&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Bianca Vallarano, Ada Desideri. Il progetto digitale su Elisa Chimenti (LAI-ALEEF): la problematicità di un profilo mediterraneo tra reti e frontiere. <i>AIUCD 2024 - MeTe digitali</i>, AIUCD, May 2024, Catania (IT), Italy. pp.15-20, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.6092/unibo/amsacta/7927\">&#x27E8;10.6092/unibo/amsacta/7927&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04610757v1\">&#x27E8;hal-04610757&#x27E9;</a>", "title_s":["Il progetto digitale su Elisa Chimenti (LAI-ALEEF): la problematicità di un profilo mediterraneo tra reti e frontiere","Le projet numérique sur Elisa Chimenti (LAI-ALEEF) : problématiques liées à un profil méditerranéen, entre les réseaux et les frontières"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano","Ada Desideri"], "halId_s":"hal-04610757", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Journée d'études \"Fins de vie marginales et expériences limites dans le monde contemporain\"</i>, Javier Jurado; Marina Ruiz Cano; Delphine Chambolle, May 2024, Université de Lille, France", "citationFull_s":"Bianca Vallarano. \"À la limite de l'ombre\" d'Elisa Chimenti: expériences de fins de vie marginales à Tanger sous l'occupation espagnole (1942). <i>Journée d'études \"Fins de vie marginales et expériences limites dans le monde contemporain\"</i>, Javier Jurado; Marina Ruiz Cano; Delphine Chambolle, May 2024, Université de Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04587798v1\">&#x27E8;hal-04587798&#x27E9;</a>", "title_s":["À la limite de l'ombre\" d'Elisa Chimenti: expériences de fins de vie marginales à Tanger sous l'occupation espagnole (1942)"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04587798", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"2024", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Book Review : “Małgorzata Kowalczyk, Borrowings in Informal American English”, Cambridge University Press, 2023.. 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04579352v1\">&#x27E8;hal-04579352&#x27E9;</a>", "title_s":["Book Review : “Małgorzata Kowalczyk, Borrowings in Informal American English”, Cambridge University Press, 2023."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04579352", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Convegno internazionale \"Leopardi in Europa\"</i>, Claudia Crocco; Claudio Giunta, May 2024, Trento (Italy), Italy", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. “Quel persistente silenzio” : appunti sulla ricezione francese dello Zibaldone e sull’edizione di Bertrand Schefer. <i>Convegno internazionale \"Leopardi in Europa\"</i>, Claudia Crocco; Claudio Giunta, May 2024, Trento (Italy), Italy. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04585532v1\">&#x27E8;hal-04585532&#x27E9;</a>", "title_s":["“Quel persistente silenzio” : appunti sulla ricezione francese dello Zibaldone e sull’edizione di Bertrand Schefer"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-04585532", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>International Journal of Information Science & Technology</i>, 2024, 8 (2), pp.21-31. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.57675/IMIST.PRSM/ijist-v8i2.252\">&#x27E8;10.57675/IMIST.PRSM/ijist-v8i2.252&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Bianca Vallarano, Ada Desideri. Two experiments and a new model for the digital processing of Elisa Chimenti's corpus (Naples 1883-Tangier 1969). <i>International Journal of Information Science & Technology</i>, 2024, 8 (2), pp.21-31. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.57675/IMIST.PRSM/ijist-v8i2.252\">&#x27E8;10.57675/IMIST.PRSM/ijist-v8i2.252&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04600197v1\">&#x27E8;hal-04600197&#x27E9;</a>", "title_s":["Two experiments and a new model for the digital processing of Elisa Chimenti's corpus (Naples 1883-Tangier 1969)"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano","Ada Desideri"], "halId_s":"hal-04600197", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Journée d'études internationale \"Archives de la mémoire de la Méditerranée. Histoire et perspectives de valorisation\"</i>, Archives du Maroc, May 2024, Rabat, Maroc", "citationFull_s":"Bianca Vallarano. Patrimoine et mémoire féminine dans l'oeuvre d'Elisa Chimenti. De l'analyse d'un cas d'étude littéraire aux pistes méthodologiques. <i>Journée d'études internationale \"Archives de la mémoire de la Méditerranée. Histoire et perspectives de valorisation\"</i>, Archives du Maroc, May 2024, Rabat, Maroc. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04567459v1\">&#x27E8;hal-04567459&#x27E9;</a>", "title_s":["Patrimoine et mémoire féminine dans l'oeuvre d'Elisa Chimenti. De l'analyse d'un cas d'étude littéraire aux pistes méthodologiques"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04567459", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</i>, 1, 2024, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/11x3l\">&#x27E8;10.4000/11x3l&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Juliette Utard, Gwen Le Cor, Aurore Clavier. Textual Fluidity, or Why We Need to Acknowledge Poetry Books in Multiple Versions. <i>Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</i>, 1, 2024, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/11x3l\">&#x27E8;10.4000/11x3l&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04715819v1\">&#x27E8;hal-04715819&#x27E9;</a>", "title_s":["Textual Fluidity, or Why We Need to Acknowledge Poetry Books in Multiple Versions"], "authFullName_s":["Juliette Utard","Gwen Le Cor","Aurore Clavier"], "halId_s":"hal-04715819", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire Mise en mots, voix et espace des Gut Girls de Sarah Daniels</i>, Estelle Rivier-Arnaud, Apr 2024, Grenoble (Campus), France", "citationFull_s":"Marianne Drugeon, Susan Blattes, Claire Hélie, Marie Nadia Karsky, E. Rivier, et al.. Traduction collaborative pour la scène. <i>Séminaire Mise en mots, voix et espace des Gut Girls de Sarah Daniels</i>, Estelle Rivier-Arnaud, Apr 2024, Grenoble (Campus), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04674951v1\">&#x27E8;hal-04674951&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduction collaborative pour la scène"], "authFullName_s":["Marianne Drugeon","Susan Blattes","Claire Hélie","Marie Nadia Karsky","E. Rivier","Agathe Torti Alcayaga"], "halId_s":"hal-04674951", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Presses universitaires du Septentrion. 2024, 978-2-7574-4098-8", "citationFull_s":"Claire Dubois. L'art comme arme en politique - Les combats de Constance Markievicz. Presses universitaires du Septentrion. 2024, 978-2-7574-4098-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04398540v1\">&#x27E8;hal-04398540&#x27E9;</a>", "title_s":["L'art comme arme en politique - Les combats de Constance Markievicz"], "authFullName_s":["Claire Dubois"], "halId_s":"hal-04398540", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Colloque international «Femmes engagées au cœur de l’action – espace euro-méditerranéen, mise en récit(s), mise en image(s)»</i>, Apr 2024, Nancy (France), France", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. Un témoignage féminin sur la guerre coloniale portugaise : Le rivage des murmures (1988), de Lídia Jorge.. <i>Colloque international «Femmes engagées au cœur de l’action – espace euro-méditerranéen, mise en récit(s), mise en image(s)»</i>, Apr 2024, Nancy (France), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04531701v1\">&#x27E8;hal-04531701&#x27E9;</a>", "title_s":["Un témoignage féminin sur la guerre coloniale portugaise : Le rivage des murmures (1988), de Lídia Jorge."], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-04531701", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>LAPASEC - Strangers and foreigners: hospitality and hostility in Britain, France, and Germany, 1680-1850</i>, Université Bordeaux Montaigne, Apr 2024, Bordeaux, France", "citationFull_s":"Mathilde-Eléonore Duhot Dacquin. Melodrama as a foreign form on the London stage: the case of Sheridan’s Pizarro (1799). <i>LAPASEC - Strangers and foreigners: hospitality and hostility in Britain, France, and Germany, 1680-1850</i>, Université Bordeaux Montaigne, Apr 2024, Bordeaux, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04412245v1\">&#x27E8;hal-04412245&#x27E9;</a>", "title_s":["Melodrama as a foreign form on the London stage: the case of Sheridan’s Pizarro (1799)"], "authFullName_s":["Mathilde-Eléonore Duhot Dacquin"], "halId_s":"hal-04412245", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Journal of Jewish Thought and Philosophy</i>, 2024, 32 (1), pp.133-155. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1163/1477285x-12341357\">&#x27E8;10.1163/1477285x-12341357&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Hermeneutics before Ontology: How Later Levinas Better Understands Heidegger. <i>Journal of Jewish Thought and Philosophy</i>, 2024, 32 (1), pp.133-155. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1163/1477285x-12341357\">&#x27E8;10.1163/1477285x-12341357&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04534859v1\">&#x27E8;hal-04534859&#x27E9;</a>", "title_s":["Hermeneutics before Ontology: How Later Levinas Better Understands Heidegger"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04534859", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire EMMA - Thème 2 (Inter)agir</i>, EMMA, Mar 2024, Montpellier, France", "citationFull_s":"Marianne Drugeon, Susan Blattes, Claire Hélie, E. Rivier, Agathe Torti Alcayaga, et al.. The Gut Girls de Sarah Daniels, une expérience de traduction collaborative. <i>Séminaire EMMA - Thème 2 (Inter)agir</i>, EMMA, Mar 2024, Montpellier, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04674953v1\">&#x27E8;hal-04674953&#x27E9;</a>", "title_s":["The Gut Girls de Sarah Daniels, une expérience de traduction collaborative"], "authFullName_s":["Marianne Drugeon","Susan Blattes","Claire Hélie","E. Rivier","Agathe Torti Alcayaga","Marie Nadia Karsky"], "halId_s":"hal-04674953", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Multilingualism in Translation</i>, Claire Hélie; Mylène Lacroix; Julie Loison-Charles; Laetitia Sansonetti, Mar 2024, Lille, France", "citationFull_s":"Samuel Trainor. The Excreta of the Babel Fish: Retranslating Polyphonic Multilingualism and Linguistic Hybridity in Vogon Poetry – From Radio to Page to Screen. <i>Multilingualism in Translation</i>, Claire Hélie; Mylène Lacroix; Julie Loison-Charles; Laetitia Sansonetti, Mar 2024, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04523490v1\">&#x27E8;hal-04523490&#x27E9;</a>", "title_s":["The Excreta of the Babel Fish: Retranslating Polyphonic Multilingualism and Linguistic Hybridity in Vogon Poetry – From Radio to Page to Screen"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-04523490", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Cinquième Séminaire ELCI (Équipe littérature et culture italiennes)</i>, Mar 2024, Sorbonne Université, Paris, France", "citationFull_s":"Bianca Vallarano, Ada Desideri. Un progetto di edizioni digitali per il corpus Chimenti: dalla salvaguardia di un patrimonio dimenticato alla sua valorizzazione. <i>Cinquième Séminaire ELCI (Équipe littérature et culture italiennes)</i>, Mar 2024, Sorbonne Université, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04508004v1\">&#x27E8;hal-04508004&#x27E9;</a>", "title_s":["Un progetto di edizioni digitali per il corpus Chimenti: dalla salvaguardia di un patrimonio dimenticato alla sua valorizzazione","Un projet d'éditions numériques pour le corpus Chimenti : de la sauvegarde à la valorisation d'un patrimoine oublié"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano","Ada Desideri"], "halId_s":"hal-04508004", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"2024, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lexis.7985\">&#x27E8;10.4000/lexis.7985&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Book Review: Blandine Pennec, Les mots de la Covid-19. Étude linguistique d’un corpus français et britannique.. 2024, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lexis.7985\">&#x27E8;10.4000/lexis.7985&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04507688v1\">&#x27E8;hal-04507688&#x27E9;</a>", "title_s":["Book Review: Blandine Pennec, Les mots de la Covid-19. Étude linguistique d’un corpus français et britannique."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04507688", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Modern British History</i>, 2024, 35 (1), pp.63-65. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1093/tcbh/hwae018\">&#x27E8;10.1093/tcbh/hwae018&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Lucie de Carvalho. Teaching twentieth-century British History to French undergraduates. <i>Modern British History</i>, 2024, 35 (1), pp.63-65. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1093/tcbh/hwae018\">&#x27E8;10.1093/tcbh/hwae018&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04684449v1\">&#x27E8;hal-04684449&#x27E9;</a>", "title_s":["Teaching twentieth-century British History to French undergraduates"], "authFullName_s":["Lucie de Carvalho"], "halId_s":"hal-04684449", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>À contre-courant : arts, politique et transformation sociale</i>, 25, Ritimo, 2024, Passerelle, 978-2-914180-98-6", "citationFull_s":"Marcelle Bruce. L'incursion de l’Autre dans les circuits d’art contemporain. <i>À contre-courant : arts, politique et transformation sociale</i>, 25, Ritimo, 2024, Passerelle, 978-2-914180-98-6. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04600780v1\">&#x27E8;hal-04600780&#x27E9;</a>", "title_s":["L'incursion de l’Autre dans les circuits d’art contemporain"], "authFullName_s":["Marcelle Bruce"], "halId_s":"hal-04600780", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"2024", "citationFull_s":"Noriko Noriko Berlinguez-Kono. Networking against All Odds: The Saga paradox and the members of Gisai dōmei at the time of Meiji revolution. 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04476977v1\">&#x27E8;hal-04476977&#x27E9;</a>", "title_s":["Networking against All Odds: The Saga paradox and the members of Gisai dōmei at the time of Meiji revolution"], "authFullName_s":["Noriko Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-04476977", "docType_s":"UNDEFINED", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Religions</i>, 2024, 15 (2), pp.250. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3390/rel15020250\">&#x27E8;10.3390/rel15020250&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Back to Exile: Current Jewish Critiques of the Jewish State. <i>Religions</i>, 2024, 15 (2), pp.250. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3390/rel15020250\">&#x27E8;10.3390/rel15020250&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503605v1\">&#x27E8;hal-04503605&#x27E9;</a>", "title_s":["Back to Exile: Current Jewish Critiques of the Jewish State"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503605", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>« Représenter les fins de vie », dans le cadre des séminaires « Fins de vie » de l’axe Mondes romans</i>, Anne Robin, Feb 2024, Lille, France", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. « Leopardi, Pavese et les autres dans la photographie de Mario Giacomelli : entre reportage et poésie, finitudes humaines et infinis ». <i>« Représenter les fins de vie », dans le cadre des séminaires « Fins de vie » de l’axe Mondes romans</i>, Anne Robin, Feb 2024, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04546038v1\">&#x27E8;hal-04546038&#x27E9;</a>", "title_s":["« Leopardi, Pavese et les autres dans la photographie de Mario Giacomelli : entre reportage et poésie, finitudes humaines et infinis »"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-04546038", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Meta : journal des traducteurs</i>, 2024, 68 (2), pp.265-287", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Traduire \"minstrel\" et \"blackface\" en français : mission impossible?. <i>Meta : journal des traducteurs</i>, 2024, 68 (2), pp.265-287. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03852339v1\">&#x27E8;hal-03852339&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire \"minstrel\" et \"blackface\" en français : mission impossible?","Translating \"Minstrel\" and \"Blakface\" into French, Mission: Impossible?"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03852339", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>colloque internationale Altérités en dialogues</i>, Université de Rennes et université de Caen, Feb 2024, Rennes et Caen, France", "citationFull_s":"Nozha Smati. Représentations de la langue arabe et rapport à l'Autre. <i>colloque internationale Altérités en dialogues</i>, Université de Rennes et université de Caen, Feb 2024, Rennes et Caen, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04466968v1\">&#x27E8;hal-04466968&#x27E9;</a>", "title_s":["Représentations de la langue arabe et rapport à l'Autre"], "authFullName_s":["Nozha Smati"], "halId_s":"hal-04466968", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>The Digital Encyclopedia of British Sociability in the Long Eighteenth Century [online]</i>, 2024, https://www.digitens.org/fr/notices/snuffbox.html", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. Snuffbox. <i>The Digital Encyclopedia of British Sociability in the Long Eighteenth Century [online]</i>, 2024, https://www.digitens.org/fr/notices/snuffbox.html. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04532198v1\">&#x27E8;hal-04532198&#x27E9;</a>", "title_s":["Snuffbox"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-04532198", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Liza Noteris. <i>België door de ogen van Suske en Wiske</i>, Houtekiet, pp.151-163, 2024, 9789052409214", "citationFull_s":"Gert Meesters. De taal van de tekstballon. Liza Noteris. <i>België door de ogen van Suske en Wiske</i>, Houtekiet, pp.151-163, 2024, 9789052409214. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04752715v1\">&#x27E8;hal-04752715&#x27E9;</a>", "title_s":["De taal van de tekstballon"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-04752715", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"2024, pp.358-360. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/questionsdecommunication.33473\">&#x27E8;10.4000/questionsdecommunication.33473&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Note de lecture : Chloé HUVET (dir.), Ennio Morricone. Et pour quelques notes de plus… Éditions universitaires de Dijon, 2022.. 2024, pp.358-360. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/questionsdecommunication.33473\">&#x27E8;10.4000/questionsdecommunication.33473&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04393358v1\">&#x27E8;hal-04393358&#x27E9;</a>", "title_s":["Note de lecture : Chloé HUVET (dir.), Ennio Morricone. Et pour quelques notes de plus… Éditions universitaires de Dijon, 2022."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04393358", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>IX Colloque international de littérature et culture brésiliennes: en temps de reconstruction</i>, Jan 2024, Lille (France), France", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. Crime homophobe et refus de la haine dans O amor dos homens avulsos (2016), de Victor Heringer. <i>IX Colloque international de littérature et culture brésiliennes: en temps de reconstruction</i>, Jan 2024, Lille (France), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04531706v1\">&#x27E8;hal-04531706&#x27E9;</a>", "title_s":["Crime homophobe et refus de la haine dans O amor dos homens avulsos (2016), de Victor Heringer"], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-04531706", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Sloboda, Stacey (ed.). <i>Interiors in the Age of Enlightenment: A Cultural History</i>, Bloomsbury Publishing; London, pp.80-104, 2024, 9781350408012", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. \"Global Movements: Exoticism and Hybridity in the Globalized Interior\". Sloboda, Stacey (ed.). <i>Interiors in the Age of Enlightenment: A Cultural History</i>, Bloomsbury Publishing; London, pp.80-104, 2024, 9781350408012. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04290697v1\">&#x27E8;hal-04290697&#x27E9;</a>", "title_s":["Global Movements: Exoticism and Hybridity in the Globalized Interior"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-04290697", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Presses Universitaires de Rennes. <i>Les Frontières de la citoyenneté</i>, 2024", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Le débat sur le droit de vote des femmes au sein des mouvements de réforme étatsuniens dans les années 1840 : citoyennetés et marges du politique. Presses Universitaires de Rennes. <i>Les Frontières de la citoyenneté</i>, 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04369256v1\">&#x27E8;hal-04369256&#x27E9;</a>", "title_s":["Le débat sur le droit de vote des femmes au sein des mouvements de réforme étatsuniens dans les années 1840 : citoyennetés et marges du politique"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04369256", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>BSECS - Work and Play</i>, British Society for Eighteenth-Century Studies, Jan 2024, Oxford, United Kingdom", "citationFull_s":"Mathilde-Eléonore Duhot Dacquin. The Critical Reception of Comic Acting : Dorothy Jordan’s (1761-1816) Career Between Work and Play. <i>BSECS - Work and Play</i>, British Society for Eighteenth-Century Studies, Jan 2024, Oxford, United Kingdom. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04412234v1\">&#x27E8;hal-04412234&#x27E9;</a>", "title_s":["The Critical Reception of Comic Acting : Dorothy Jordan’s (1761-1816) Career Between Work and Play"], "authFullName_s":["Mathilde-Eléonore Duhot Dacquin"], "halId_s":"hal-04412234", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Pénélope Cartelet et Michele Carini (dir.); avec la collaboration de Javier Jurado, Elsa Kammerer et Luís Sobreira. <i>Retours à l’Apocalypse. Héritage et hypertextualité dans les Mondes romans du Moyen Âge à nos jours</i>, Presses du Septentrion, A paraître", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet. « Échos apocalyptiques dans les Chansonniers hispaniques de la Pré-Renaissance ». Pénélope Cartelet et Michele Carini (dir.); avec la collaboration de Javier Jurado, Elsa Kammerer et Luís Sobreira. <i>Retours à l’Apocalypse. Héritage et hypertextualité dans les Mondes romans du Moyen Âge à nos jours</i>, Presses du Septentrion, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04392851v1\">&#x27E8;hal-04392851&#x27E9;</a>", "title_s":["« Échos apocalyptiques dans les Chansonniers hispaniques de la Pré-Renaissance »"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet"], "halId_s":"hal-04392851", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Cuadernos literarios</i>, 2024, 5, pp. 28-40", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet. \"La misoginia del Sendebar: evidencias, problemas y replanteamiento sapiencial\". <i>Cuadernos literarios</i>, 2024, 5, pp. 28-40. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04393075v1\">&#x27E8;hal-04393075&#x27E9;</a>", "title_s":["La misoginia del Sendebar: evidencias, problemas y replanteamiento sapiencial"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet"], "halId_s":"hal-04393075", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Rubriques</i>, A paraître", "citationFull_s":"Mathilde-Eléonore Duhot Dacquin. “We speak of Lady Macbeth while in reality we are thinking of Mrs. S.” : L’influence de Sarah Siddons (1755-1831) sur la représentation iconographique de Lady Macbeth. <i>Rubriques</i>, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04412225v1\">&#x27E8;hal-04412225&#x27E9;</a>", "title_s":["“We speak of Lady Macbeth while in reality we are thinking of Mrs. S.” : L’influence de Sarah Siddons (1755-1831) sur la représentation iconographique de Lady Macbeth"], "authFullName_s":["Mathilde-Eléonore Duhot Dacquin"], "halId_s":"hal-04412225", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Deshima. Revue d'histoire globale des Pays du Nord</i>, 2024, 18, pp.217-232", "citationFull_s":"Anders Lojdstrom. La mer dans Herr Arnes Penningar de Selma Lagerlöf. <i>Deshima. Revue d'histoire globale des Pays du Nord</i>, 2024, 18, pp.217-232. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04823171v1\">&#x27E8;hal-04823171&#x27E9;</a>", "title_s":["La mer dans Herr Arnes Penningar de Selma Lagerlöf"], "authFullName_s":["Anders Lojdstrom"], "halId_s":"hal-04823171", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Selma Lagerlöf-sällskapet. <i>Världsberömd och Inkognito. Selma Lagerlöf i Frankrike. Lagerlöfstudier 2024. Anna Forsberg, Anna Nordlund (red.)</i>, Lagerlöfstudier 2024, Mårbacka Förlag, pp.45-68, 2024, ISBN 978-91-989509-0-8", "citationFull_s":"Anders Lojdstrom. Sverige och Selma Lagerlöf på franska. En granskning av Gösta Berlings saga, i fransk översättning och bearbetning av André Bellessort. Selma Lagerlöf-sällskapet. <i>Världsberömd och Inkognito. Selma Lagerlöf i Frankrike. Lagerlöfstudier 2024. Anna Forsberg, Anna Nordlund (red.)</i>, Lagerlöfstudier 2024, Mårbacka Förlag, pp.45-68, 2024, ISBN 978-91-989509-0-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04633638v1\">&#x27E8;hal-04633638&#x27E9;</a>", "title_s":["Sverige och Selma Lagerlöf på franska. En granskning av Gösta Berlings saga, i fransk översättning och bearbetning av André Bellessort"], "authFullName_s":["Anders Lojdstrom"], "halId_s":"hal-04633638", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Nuevo mundo Mundos Nuevos</i>, 2024, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/nuevomundo.95206\">&#x27E8;10.4000/nuevomundo.95206&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Louis Bachaud. “I’ll always be a subhuman, I just lost the genetic lottery”. <i>Nuevo mundo Mundos Nuevos</i>, 2024, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/nuevomundo.95206\">&#x27E8;10.4000/nuevomundo.95206&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04476148v1\">&#x27E8;hal-04476148&#x27E9;</a>", "title_s":["“I’ll always be a subhuman, I just lost the genetic lottery”"], "authFullName_s":["Louis Bachaud"], "halId_s":"hal-04476148", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Frances Wright. <i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04478259v1\">&#x27E8;hal-04478259&#x27E9;</a>", "title_s":["Frances Wright"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04478259", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Le Combahee River Collective. <i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04478245v1\">&#x27E8;hal-04478245&#x27E9;</a>", "title_s":["Le Combahee River Collective"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04478245", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>in Nathalie Kouamé et Aurélia Michel (dir), Encyclopédie des historiographies Afriques, Amériques, Asie, vol. 2, Figures, écoles, débats historiographiques, Paris, Presses de l’Inalco</i>, A paraître", "citationFull_s":"Fatma Ramdani. « Mary McLeod Bethune et l’écriture de l’histoire des femmes de la diaspora africaine dans l’histoire mondiale ». <i>in Nathalie Kouamé et Aurélia Michel (dir), Encyclopédie des historiographies Afriques, Amériques, Asie, vol. 2, Figures, écoles, débats historiographiques, Paris, Presses de l’Inalco</i>, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04531575v1\">&#x27E8;hal-04531575&#x27E9;</a>", "title_s":["« Mary McLeod Bethune et l’écriture de l’histoire des femmes de la diaspora africaine dans l’histoire mondiale »"], "authFullName_s":["Fatma Ramdani"], "halId_s":"hal-04531575", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"2024, pp.n° 45", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Note de lecture : Cécile MEYNARD et Karima THOMAS (dirs), L’Ultra-bref. Le temps de la fulgurance. Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 2021.. 2024, pp.n° 45. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04393367v1\">&#x27E8;hal-04393367&#x27E9;</a>", "title_s":["Note de lecture : Cécile MEYNARD et Karima THOMAS (dirs), L’Ultra-bref. Le temps de la fulgurance. Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 2021."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04393367", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines</i>, 2024, 67, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/12nad\">&#x27E8;10.4000/12nad&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Samuel Trainor. The Displaced Omphalos-(s)tone: Ergativity and the Contrapuntal Deixis of the Midlands in Roy Fisher’s Eccentric Topopoetics. <i>Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines</i>, 2024, 67, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/12nad\">&#x27E8;10.4000/12nad&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04784526v1\">&#x27E8;hal-04784526&#x27E9;</a>", "title_s":["The Displaced Omphalos-(s)tone: Ergativity and the Contrapuntal Deixis of the Midlands in Roy Fisher’s Eccentric Topopoetics","Ergativité and deixis contrapuntique des Midlands dans la topopoétique excentrique de Roy Fisher"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-04784526", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Coup de théâtre</i>, 38, 2024", "citationFull_s":"Anouk Bottero, Marianne Drugeon, Claire Hélie. \"Seriality, reboots and iterability on the contemporary Anglophone stage\". <i>Coup de théâtre</i>, 38, 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04818303v1\">&#x27E8;hal-04818303&#x27E9;</a>", "title_s":["Seriality, reboots and iterability on the contemporary Anglophone stage"], "authFullName_s":["Anouk Bottero","Marianne Drugeon","Claire Hélie"], "halId_s":"hal-04818303", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Palimpsestes. Revue de traduction</i>, 2024, Traduction littéraire et intelligence artificielle : théorie, pratique, création, 38, pp.169-185. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/12spe\">&#x27E8;10.4000/12spe&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Samuel Trainor. Mixing human and nonhuman dance partners: contrapuntal translation and the shift from replacement to inclusivity. <i>Palimpsestes. Revue de traduction</i>, 2024, Traduction littéraire et intelligence artificielle : théorie, pratique, création, 38, pp.169-185. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/12spe\">&#x27E8;10.4000/12spe&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04820663v1\">&#x27E8;hal-04820663&#x27E9;</a>", "title_s":["Mixing human and nonhuman dance partners: contrapuntal translation and the shift from replacement to inclusivity"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-04820663", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Pénélope Cartelet et Michele Carini (dir.); avec la collaboration de Javier Jurado, Elsa Kammerer et Luís Sobreira. <i>Retours à l’Apocalypse. Héritage et hypertextualité dans les Mondes romans du Moyen Âge à nos jours</i>, Presses du Septentrion, A paraître", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet, Michele Carini. « Introduction ». Pénélope Cartelet et Michele Carini (dir.); avec la collaboration de Javier Jurado, Elsa Kammerer et Luís Sobreira. <i>Retours à l’Apocalypse. Héritage et hypertextualité dans les Mondes romans du Moyen Âge à nos jours</i>, Presses du Septentrion, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04393010v1\">&#x27E8;hal-04393010&#x27E9;</a>", "title_s":["« Introduction »"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet","Michele Carini"], "halId_s":"hal-04393010", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.35008/tracs-0122\">&#x27E8;10.35008/tracs-0122&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. La convention de Seneca Falls. <i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.35008/tracs-0122\">&#x27E8;10.35008/tracs-0122&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04478244v1\">&#x27E8;hal-04478244&#x27E9;</a>", "title_s":["La convention de Seneca Falls"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04478244", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Le Conseil International des Fmmes. <i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04478254v1\">&#x27E8;hal-04478254&#x27E9;</a>", "title_s":["Le Conseil International des Fmmes"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04478254", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Sconfinamenti. Kafka cento anni dopo.</i>, Mimesis, 2024, 979-12-2230718-3", "citationFull_s":"Luca Salza. ‘‘Darsi alla fuga generale’’. Kafka e i disertori. <i>Sconfinamenti. Kafka cento anni dopo.</i>, Mimesis, 2024, 979-12-2230718-3. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04649053v1\">&#x27E8;hal-04649053&#x27E9;</a>", "title_s":["‘‘Darsi alla fuga generale’’. Kafka e i disertori"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-04649053", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Mary Church Terrell. <i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04478248v1\">&#x27E8;hal-04478248&#x27E9;</a>", "title_s":["Mary Church Terrell"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04478248", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. The Woman's Bible. <i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04478263v1\">&#x27E8;hal-04478263&#x27E9;</a>", "title_s":["The Woman's Bible"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04478263", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Nathalie Kouamé, Éric P. Meyer et Anne Viguier (dir.). <i>Encyclopédie des Historiographies. Afriques, Amériques, Asies. Volume 2: Figures, écoles, débats historiographiques</i>, Presses de l'Inalco, A paraître", "citationFull_s":"Christine Vidal. « Song Yunbin (1897-1979): trajectoire et œuvre d'un historien autodidacte dans la Chine du vingtième siècle ». Nathalie Kouamé, Éric P. Meyer et Anne Viguier (dir.). <i>Encyclopédie des Historiographies. Afriques, Amériques, Asies. Volume 2: Figures, écoles, débats historiographiques</i>, Presses de l'Inalco, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437585v1\">&#x27E8;hal-04437585&#x27E9;</a>", "title_s":["« Song Yunbin (1897-1979): trajectoire et œuvre d'un historien autodidacte dans la Chine du vingtième siècle »"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-04437585", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Études irlandaises</i>, 2024, 49-2, pp.95-108. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/12nwt\">&#x27E8;10.4000/12nwt&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Claire Dubois. Margaret Buckley’s The Jangle of the Keys, A Call to Continued Action. <i>Études irlandaises</i>, 2024, 49-2, pp.95-108. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/12nwt\">&#x27E8;10.4000/12nwt&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04801684v1\">&#x27E8;hal-04801684&#x27E9;</a>", "title_s":["Margaret Buckley’s The Jangle of the Keys, A Call to Continued Action","The Jangle of the Keys, de Margaret Buckley : un appel à continuer le combat"], "authFullName_s":["Claire Dubois"], "halId_s":"hal-04801684", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines</i>, 2024, 67, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/12nae\">&#x27E8;10.4000/12nae&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Alice Braun, Claire Hélie, Samuel Trainor. All Around the Wrekin: The Midlands as (M)otherland in Liz Berry’s Poetry. <i>Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines</i>, 2024, 67, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/12nae\">&#x27E8;10.4000/12nae&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04784546v1\">&#x27E8;hal-04784546&#x27E9;</a>", "title_s":["All Around the Wrekin: The Midlands as (M)otherland in Liz Berry’s Poetry","« All around the Wrekin » : maternité et altérité dans la poésie de Liz Berry"], "authFullName_s":["Alice Braun","Claire Hélie","Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-04784546", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Eugene O'Brien. <i>Reimagined Ireland: A Festschrift for Eamon Maher.</i>, Peter Lang, In press", "citationFull_s":"Catherine Maignant. \"French Theory and the Academic Study of Religion\". Eugene O'Brien. <i>Reimagined Ireland: A Festschrift for Eamon Maher.</i>, Peter Lang, In press. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04390466v1\">&#x27E8;hal-04390466&#x27E9;</a>", "title_s":["French Theory and the Academic Study of Religion"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-04390466", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes</i>, 2024, Animaux et violence (Époques médiévale et moderne) / Porosités et circulations dans les espaces d’enfermement (XVIe-XVIIe siècles), 48, pp.50615. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/120mu\">&#x27E8;10.4000/120mu&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Laura Baldacchino, Philippe Castejón, Marthe Czerbakoff. Animales y violencias: del “Animal Turn” a los estudios sobre animales en el mundo hispánico en las Edades Media y Moderna. <i>e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes</i>, 2024, Animaux et violence (Époques médiévale et moderne) / Porosités et circulations dans les espaces d’enfermement (XVIe-XVIIe siècles), 48, pp.50615. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/120mu\">&#x27E8;10.4000/120mu&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04648738v1\">&#x27E8;hal-04648738&#x27E9;</a>", "title_s":["Animales y violencias: del “Animal Turn” a los estudios sobre animales en el mundo hispánico en las Edades Media y Moderna"], "authFullName_s":["Laura Baldacchino","Philippe Castejón","Marthe Czerbakoff"], "halId_s":"hal-04648738", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Mickaël Mariaule ; Samuel Trainor. <i>Traduire le culinaire/ Culinary Translation</i>, A paraître", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Des mots et des mets de l’anglais au français : doubler le culinaire dans les films américains. Mickaël Mariaule ; Samuel Trainor. <i>Traduire le culinaire/ Culinary Translation</i>, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04169045v1\">&#x27E8;hal-04169045&#x27E9;</a>", "title_s":["Des mots et des mets de l’anglais au français : doubler le culinaire dans les films américains","Words and dishes from English to French, or how to dub the culinary lexicon in American movies"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04169045", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Roe c. Wade. <i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04478274v1\">&#x27E8;hal-04478274&#x27E9;</a>", "title_s":["Roe c. Wade"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04478274", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"Grijalbo, Random Penguin House, 240 p., 2024", "citationFull_s":"Antoine Rodriguez, Samantha Flores. Entre azul y buenas noches. Autobiografía de Samantha Flores. Grijalbo, Random Penguin House, 240 p., 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04164035v1\">&#x27E8;hal-04164035&#x27E9;</a>", "title_s":["Entre azul y buenas noches. Autobiografía de Samantha Flores"], "authFullName_s":["Antoine Rodriguez","Samantha Flores"], "halId_s":"hal-04164035", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"CIEG UNAM, 364 p., 2024", "citationFull_s":"Antoine Rodriguez. Epistemografías trans*, Locas y trans femeninas en las producciones culturales mexicanas contemporáneas. CIEG UNAM, 364 p., 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04164033v1\">&#x27E8;hal-04164033&#x27E9;</a>", "title_s":["Epistemografías trans*, Locas y trans femeninas en las producciones culturales mexicanas contemporáneas"], "authFullName_s":["Antoine Rodriguez"], "halId_s":"hal-04164033", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Retours à l’Apocalypse. Héritage et hypertextualité dans les Mondes romans du Moyen Âge à nos jours</i>, Presses du Septentrion, A paraître", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. «Ventos do Apocalipse, de Paulina Chiziane: Regard allégorique sur la guerre civile au Mozambique et critique du système sociopolitique post-indépendance». <i>Retours à l’Apocalypse. Héritage et hypertextualité dans les Mondes romans du Moyen Âge à nos jours</i>, Presses du Septentrion, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04531691v1\">&#x27E8;hal-04531691&#x27E9;</a>", "title_s":["«Ventos do Apocalipse, de Paulina Chiziane: Regard allégorique sur la guerre civile au Mozambique et critique du système sociopolitique post-indépendance»"], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-04531691", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. La National Organization for Women. <i>Les féminismes : une histoire mondiale</i>, 2024. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04478272v1\">&#x27E8;hal-04478272&#x27E9;</a>", "title_s":["La National Organization for Women"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04478272", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2024 },{ "citationRef_s":"<i>Droit & Pouvoirs</i>, 2023, 3 (8), pp.117-124", "citationFull_s":"Mauri Antonella. \"Tu vuo’ fa’ l’americano, ma sei nato in Italy\" : entre fascination et dérision, l’image des USA en Italie. <i>Droit & Pouvoirs</i>, 2023, 3 (8), pp.117-124. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04436400v1\">&#x27E8;hal-04436400&#x27E9;</a>", "title_s":["Tu vuo’ fa’ l’americano, ma sei nato in Italy\" : entre fascination et dérision, l’image des USA en Italie"], "authFullName_s":["Mauri Antonella"], "halId_s":"hal-04436400", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Nuevas Indias</i>, 2023, 8, pp.248-277. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.5565/rev/nueind.103\">&#x27E8;10.5565/rev/nueind.103&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Philippe Castejón. ACABAR CON LOS VIRREYES: LA FRAGMENTACIÓN DEL «SUPERIOR GOBIERNO» EN EL ÚLTIMO TERCIO DEL SIGLO XVIII. <i>Nuevas Indias</i>, 2023, 8, pp.248-277. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.5565/rev/nueind.103\">&#x27E8;10.5565/rev/nueind.103&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04365505v1\">&#x27E8;hal-04365505&#x27E9;</a>", "title_s":["ACABAR CON LOS VIRREYES: LA FRAGMENTACIÓN DEL «SUPERIOR GOBIERNO» EN EL ÚLTIMO TERCIO DEL SIGLO XVIII"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-04365505", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Emanuele De Luca; Andrea Fabiano. <i>L’apothéose d’Arlequin. La Comédie italienne de Paris : un théâtre de l’expérimentation dramatique au XVIIIe siècle</i>, Sorbonne Université Press, 2023, 979-10-231-2549-8", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. Les scènes de coquettes, entre tradition et innovation (1708-1721). Emanuele De Luca; Andrea Fabiano. <i>L’apothéose d’Arlequin. La Comédie italienne de Paris : un théâtre de l’expérimentation dramatique au XVIIIe siècle</i>, Sorbonne Université Press, 2023, 979-10-231-2549-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04403514v1\">&#x27E8;hal-04403514&#x27E9;</a>", "title_s":["Les scènes de coquettes, entre tradition et innovation (1708-1721)"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-04403514", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>IEEE CiSt'23 - 7th IEEE International Congress on Information Science and Technology- 3rd Conference on Digital Preservation and processing technology of Written Heritage</i>, Dec 2023, Agadir-Essaouira, Morocco. pp.593-599, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1109/CiSt56084.2023.10409924\">&#x27E8;10.1109/CiSt56084.2023.10409924&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Bianca Vallarano, Ada Desideri. Two workflows for the digital edition of the unpublished Elisa Chimenti's Corpus (Naples 1883-Tangier 1969). <i>IEEE CiSt'23 - 7th IEEE International Congress on Information Science and Technology- 3rd Conference on Digital Preservation and processing technology of Written Heritage</i>, Dec 2023, Agadir-Essaouira, Morocco. pp.593-599, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1109/CiSt56084.2023.10409924\">&#x27E8;10.1109/CiSt56084.2023.10409924&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04359862v1\">&#x27E8;hal-04359862&#x27E9;</a>", "title_s":["Two workflows for the digital edition of the unpublished Elisa Chimenti's Corpus (Naples 1883-Tangier 1969)"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano","Ada Desideri"], "halId_s":"hal-04359862", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>in Bolka-Tabary, L., Maltet, Z., Le numérique : une affaire d'hommes ? Constructions et enjeux des représentations genrées des pratiques et des compétences</i>, Presses universitaires du Septentrion, 2023", "citationFull_s":"Fatma Ramdani. Représentations sociales des métiers du numérique : un regard d’étudiant·e·s européen·ne·s de premier cycle (France, Belgique et Norvège), avec Heidi Gautchi et Susan Kovacs. <i>in Bolka-Tabary, L., Maltet, Z., Le numérique : une affaire d'hommes ? Constructions et enjeux des représentations genrées des pratiques et des compétences</i>, Presses universitaires du Septentrion, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04531559v1\">&#x27E8;hal-04531559&#x27E9;</a>", "title_s":["Représentations sociales des métiers du numérique : un regard d’étudiant·e·s européen·ne·s de premier cycle (France, Belgique et Norvège), avec Heidi Gautchi et Susan Kovacs"], "authFullName_s":["Fatma Ramdani"], "halId_s":"hal-04531559", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Political Theology</i>, 2023, pp.1-19. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1080/1462317X.2023.2294221\">&#x27E8;10.1080/1462317X.2023.2294221&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Rome Better Than Christ: Levinas’s (Negative) Political Theology. <i>Political Theology</i>, 2023, pp.1-19. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1080/1462317X.2023.2294221\">&#x27E8;10.1080/1462317X.2023.2294221&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503607v1\">&#x27E8;hal-04503607&#x27E9;</a>", "title_s":["Rome Better Than Christ: Levinas’s (Negative) Political Theology"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503607", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Elisa Chimenti, de l'oubli à la reconnaissance : parcours croisés entre recherche, édition et traduction</i>, N. Tajditi; C. M. Cederna; A. Sanna, Dec 2023, Tétouan, Maroc", "citationFull_s":"Bianca Vallarano. La veillée du harem ou la valorisation du patrimoine oral féminin. <i>Elisa Chimenti, de l'oubli à la reconnaissance : parcours croisés entre recherche, édition et traduction</i>, N. Tajditi; C. M. Cederna; A. Sanna, Dec 2023, Tétouan, Maroc. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04360537v1\">&#x27E8;hal-04360537&#x27E9;</a>", "title_s":["La veillée du harem ou la valorisation du patrimoine oral féminin"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04360537", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Elisa Chimenti, de l'oubli à la reconnaissance : parcours croisés entre recherche, édition et traduction</i>, N. Tajditi; C. M. Cederna; A. Sanna, Dec 2023, Tetouan, Maroc", "citationFull_s":"Ada Desideri, Bianca Vallarano. Elisa Chimenti : quelles éditions numériques ?. <i>Elisa Chimenti, de l'oubli à la reconnaissance : parcours croisés entre recherche, édition et traduction</i>, N. Tajditi; C. M. Cederna; A. Sanna, Dec 2023, Tetouan, Maroc. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04360513v1\">&#x27E8;hal-04360513&#x27E9;</a>", "title_s":["Elisa Chimenti : quelles éditions numériques ?"], "authFullName_s":["Ada Desideri","Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04360513", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Littératures. Université de Lille; Technological University Dublin, 2023. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2023ULILH050\">&#x27E8;NNT : 2023ULILH050&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Sylvain Tondeur. whiskey irlandais et identité culturelle : de la construction à la marchandisation d'un signifiant de l'irlandicité. Littératures. Université de Lille; Technological University Dublin, 2023. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2023ULILH050\">&#x27E8;NNT : 2023ULILH050&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-04466404v1\">&#x27E8;tel-04466404&#x27E9;</a>", "title_s":["whiskey irlandais et identité culturelle : de la construction à la marchandisation d'un signifiant de l'irlandicité","Irish whiskey and cultural identity : from the making to the commodification of a signifier of irishness"], "authFullName_s":["Sylvain Tondeur"], "halId_s":"tel-04466404", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2023", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. \"Il y eut une fille appelée Jeanne\". Quelques notes sur Jeanne au bûcher de Rossellini. <i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04451676v1\">&#x27E8;hal-04451676&#x27E9;</a>", "title_s":["Il y eut une fille appelée Jeanne\". Quelques notes sur Jeanne au bûcher de Rossellini"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-04451676", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023", "citationFull_s":"Mélinda Palombi, Alain Badiou. L'insubordinazione di Giovanna. 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04463987v1\">&#x27E8;hal-04463987&#x27E9;</a>", "title_s":["L'insubordinazione di Giovanna"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi","Alain Badiou"], "halId_s":"hal-04463987", "docType_s":"TRAD", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Journée détudes \"FIN DE VIE ET FIN(S) DE LA LITTÉRATURE (XXE -XXIE SIÈCLES)\"</i>, Dec 2023, Lille (France), France", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. \"Étreinte de la mort et élan vital dans Misericordia, de Lídia Jorge\" (prix Médicis du roman étranger 2023). <i>Journée détudes \"FIN DE VIE ET FIN(S) DE LA LITTÉRATURE (XXE -XXIE SIÈCLES)\"</i>, Dec 2023, Lille (France), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04531697v1\">&#x27E8;hal-04531697&#x27E9;</a>", "title_s":["Étreinte de la mort et élan vital dans Misericordia, de Lídia Jorge\" (prix Médicis du roman étranger 2023)"], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-04531697", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Journée d'études des doctorant.e.s de l'école doctorale Sciences de l'Homme et de la Société (SHS): Frontière(s) - Regards croisés sur les sciences humaines et sociales</i>, Dec 2023, Lille (Université de Lille), France", "citationFull_s":"Bianca Vallarano. La veillée du harem d'Elisa Chimenti. Un projet d'édition et de traduction. <i>Journée d'études des doctorant.e.s de l'école doctorale Sciences de l'Homme et de la Société (SHS): Frontière(s) - Regards croisés sur les sciences humaines et sociales</i>, Dec 2023, Lille (Université de Lille), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04331925v1\">&#x27E8;hal-04331925&#x27E9;</a>", "title_s":["La veillée du harem d'Elisa Chimenti. Un projet d'édition et de traduction"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04331925", "docType_s":"POSTER", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023, pp.139-140. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/etudesirlandaises.17679\">&#x27E8;10.4000/etudesirlandaises.17679&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Fiona McCann. Síobhra Aiken, Spiritual Wounds. Trauma, Testimony and the Irish Civil War. 2023, pp.139-140. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/etudesirlandaises.17679\">&#x27E8;10.4000/etudesirlandaises.17679&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04463914v1\">&#x27E8;hal-04463914&#x27E9;</a>", "title_s":["Síobhra Aiken, Spiritual Wounds. Trauma, Testimony and the Irish Civil War"], "authFullName_s":["Fiona McCann"], "halId_s":"hal-04463914", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Fin de vie et fin(s) de la littérature (XXe-XXIe siècles)</i>, Paul-Henri Giraud, Dec 2023, Lille (Université de Lille), France", "citationFull_s":"Bianca Vallarano. La suspension du récit pour ajourner la mort : fin de vie et fin des récits chez Elisa Chimenti. <i>Fin de vie et fin(s) de la littérature (XXe-XXIe siècles)</i>, Paul-Henri Giraud, Dec 2023, Lille (Université de Lille), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04331895v1\">&#x27E8;hal-04331895&#x27E9;</a>", "title_s":["La suspension du récit pour ajourner la mort : fin de vie et fin des récits chez Elisa Chimenti"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04331895", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023", "citationFull_s":"Grégoire Sastre, Yannick Bardy. Podcast – Le Japon en perspective – Épisode 14 – « Les sociétés villageoises du Japon d’Edo à travers leurs temples et leurs sanctuaires » – Yannick Bardy. 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04364410v1\">&#x27E8;hal-04364410&#x27E9;</a>", "title_s":["Podcast – Le Japon en perspective – Épisode 14 – « Les sociétés villageoises du Japon d’Edo à travers leurs temples et leurs sanctuaires » – Yannick Bardy"], "authFullName_s":["Grégoire Sastre","Yannick Bardy"], "halId_s":"hal-04364410", "docType_s":"SON", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Tsafon - revue d'études juives du Nord</i>, N° 86, pp.P. 11-98, 2023, Dossier TSAFON N° 86 : Les Juifs, \"baromètre\" et acteurs de la démocratie", "citationFull_s":"Andrée Lerousseau. Dossier : Les Juifs, \"baromètre\" et acteurs de la démocratie. <i>Tsafon - revue d'études juives du Nord</i>, N° 86, pp.P. 11-98, 2023, Dossier TSAFON N° 86 : Les Juifs, \"baromètre\" et acteurs de la démocratie. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04398481v1\">&#x27E8;hal-04398481&#x27E9;</a>", "title_s":["Dossier : Les Juifs, \"baromètre\" et acteurs de la démocratie"], "authFullName_s":["Andrée Lerousseau"], "halId_s":"hal-04398481", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Les Plats Pays</i>, 2023, https://www.les-plats-pays.com/article/lucky-luke-un-cow-boy-ne-en-flandre", "citationFull_s":"Gert Meesters. Lucky Luke, un cow-boy de renommée internationale né en Flandre. <i>Les Plats Pays</i>, 2023, https://www.les-plats-pays.com/article/lucky-luke-un-cow-boy-ne-en-flandre. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04447124v1\">&#x27E8;hal-04447124&#x27E9;</a>", "title_s":["Lucky Luke, un cow-boy de renommée internationale né en Flandre"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-04447124", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Italies</i>, 2023, La médecine des femmes. Les soignantes. Réalité et représentation en Italie, 27", "citationFull_s":"Mauri Antonella. La Vergine e Lilith. <i>Italies</i>, 2023, La médecine des femmes. Les soignantes. Réalité et représentation en Italie, 27. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04345893v1\">&#x27E8;hal-04345893&#x27E9;</a>", "title_s":["La Vergine e Lilith"], "authFullName_s":["Mauri Antonella"], "halId_s":"hal-04345893", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"PU PROVENCE. 27, 2023, Italies, Perle Abbrugiati, 979-1032004913", "citationFull_s":"Mauri Antonella (Dir.). La médecine des femmes.. PU PROVENCE. 27, 2023, Italies, Perle Abbrugiati, 979-1032004913. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04336674v1\">&#x27E8;hal-04336674&#x27E9;</a>", "title_s":["La médecine des femmes."], "authFullName_s":["Mauri Antonella"], "halId_s":"hal-04336674", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Italies</i>, 2023, 27", "citationFull_s":"Mauri Antonella. Introduction. <i>Italies</i>, 2023, 27. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04345887v1\">&#x27E8;hal-04345887&#x27E9;</a>", "title_s":["Introduction"], "authFullName_s":["Mauri Antonella"], "halId_s":"hal-04345887", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Archives de l'écriture de l'exil au féminin (Elisa Chimenti): travaux en cours et perspectives</i>, Camilla M. Cederna; Bianca Vallarano, Nov 2023, Villeneuve D'Ascq, France", "citationFull_s":"Pierpaolo Amenta. \"Au cœur du harem\" et du métissage linguistique chez Elisa Chimenti. <i>Archives de l'écriture de l'exil au féminin (Elisa Chimenti): travaux en cours et perspectives</i>, Camilla M. Cederna; Bianca Vallarano, Nov 2023, Villeneuve D'Ascq, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04479272v1\">&#x27E8;hal-04479272&#x27E9;</a>", "title_s":["Au cœur du harem\" et du métissage linguistique chez Elisa Chimenti"], "authFullName_s":["Pierpaolo Amenta"], "halId_s":"hal-04479272", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Literature. Université de Lille, 2023. Español. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2023ULILH039\">&#x27E8;NNT : 2023ULILH039&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Yessika Gonzalez Castro. The Venezuelan telenovela : Cartography of Intimate and Social Life (1970-1992). Literature. Université de Lille, 2023. Español. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2023ULILH039\">&#x27E8;NNT : 2023ULILH039&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-04351576v1\">&#x27E8;tel-04351576&#x27E9;</a>", "title_s":["The Venezuelan telenovela : Cartography of Intimate and Social Life (1970-1992)","La telenovela vénézuélienne : Cartographie de la vie intime et sociale (1970-1992)"], "authFullName_s":["Yessika Gonzalez Castro"], "halId_s":"tel-04351576", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Archives de l’écriture de l’exil au féminin (Elisa Chimenti) : travaux en cours et perspectives</i>, Bianca Vallarano; Camilla Cederna, Nov 2023, Lille, France", "citationFull_s":"Ada Desideri, Bianca Vallarano. Un modèle d’édition numérique pour le corpus d’Elisa Chimenti : réflexions préliminaires. <i>Archives de l’écriture de l’exil au féminin (Elisa Chimenti) : travaux en cours et perspectives</i>, Bianca Vallarano; Camilla Cederna, Nov 2023, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04312788v1\">&#x27E8;hal-04312788&#x27E9;</a>", "title_s":["Un modèle d’édition numérique pour le corpus d’Elisa Chimenti : réflexions préliminaires"], "authFullName_s":["Ada Desideri","Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04312788", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Archives de l’écriture de l’exil au féminin. Elisa Chimenti : travaux en cours et perspectives</i>, Camilla Cederna; Bianca Vallarano, Nov 2023, Lille, France", "citationFull_s":"Bianca Vallarano. La veillé du harem. Contes de femmes marocaines. <i>Archives de l’écriture de l’exil au féminin. Elisa Chimenti : travaux en cours et perspectives</i>, Camilla Cederna; Bianca Vallarano, Nov 2023, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04330234v1\">&#x27E8;hal-04330234&#x27E9;</a>", "title_s":["La veillé du harem. Contes de femmes marocaines"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04330234", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Revue historique</i>, 2023, n° 707 (3), pp.569-571. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/rhis.233.0569\">&#x27E8;10.3917/rhis.233.0569&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Géraldine Vaughan. Vincent Genin, L’Éthique protestante de Max Weber et les historiens français (1905-1979), Turnhout, Brepols, coll. « Bibliothèque de l’École des Hautes Études Sciences Religieuses » 191, 2022, 283 p.. <i>Revue historique</i>, 2023, n° 707 (3), pp.569-571. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/rhis.233.0569\">&#x27E8;10.3917/rhis.233.0569&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04406035v1\">&#x27E8;hal-04406035&#x27E9;</a>", "title_s":["Vincent Genin, L’Éthique protestante de Max Weber et les historiens français (1905-1979), Turnhout, Brepols, coll. « Bibliothèque de l’École des Hautes Études Sciences Religieuses » 191, 2022, 283 p."], "authFullName_s":["Géraldine Vaughan"], "halId_s":"hal-04406035", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Literature. Université de Lille, 2023. English. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2023ULILH036\">&#x27E8;NNT : 2023ULILH036&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Nemo Gorecki. Amphibians? Fluid Queerness and Irishness in Contemporary Irish literature : Jamie O'Neill, Emma Donoghue, Mia Gallagher, Nuala Ni Dhomhnaill, William Keohane and Toby Buckley. Literature. Université de Lille, 2023. English. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2023ULILH036\">&#x27E8;NNT : 2023ULILH036&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-04351404v1\">&#x27E8;tel-04351404&#x27E9;</a>", "title_s":["Amphibians? Fluid Queerness and Irishness in Contemporary Irish literature : Jamie O'Neill, Emma Donoghue, Mia Gallagher, Nuala Ni Dhomhnaill, William Keohane and Toby Buckley","Amiphibien.ne.s? Déviance et identités Irlandaises fluides en littérature contemporaine irlandaise : Jamie O'Neill, Emma Donoghue, Mia Gallagher, Nuala Ni Dhomhnaill, William Keohane and Toby Buckley"], "authFullName_s":["Nemo Gorecki"], "halId_s":"tel-04351404", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Graduate Conference UniOr “Changing ahead or not”</i>, Nov 2023, Naples (Italie), Italy", "citationFull_s":"Bianca Vallarano, Noor Shihadeh. Archivi ‘in esilio’ nel Mediterraneo: due casi di studio tra Marocco e Palestina. <i>Graduate Conference UniOr “Changing ahead or not”</i>, Nov 2023, Naples (Italie), Italy. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04330221v1\">&#x27E8;hal-04330221&#x27E9;</a>", "title_s":["Archivi ‘in esilio’ nel Mediterraneo: due casi di studio tra Marocco e Palestina"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano","Noor Shihadeh"], "halId_s":"hal-04330221", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>The Low Countries — Arts and Society in Flanders and the Netherlands</i>, 2023, https://www.the-low-countries.com/article/lucky-luke", "citationFull_s":"Gert Meesters. Lucky Luke, a World-Famous Cowboy From Flanders. <i>The Low Countries — Arts and Society in Flanders and the Netherlands</i>, 2023, https://www.the-low-countries.com/article/lucky-luke. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04447140v1\">&#x27E8;hal-04447140&#x27E9;</a>", "title_s":["Lucky Luke, a World-Famous Cowboy From Flanders"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-04447140", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Colloque international « Italo Calvino et la politique après 1957 »</i>, Melinda Palombi; Luca Salza; Jean-Philippe Bareil; Michele Carini, Nov 2023, Lille, France", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. Italo Calvino e l’\"arte come procedimento\" : per un impegno poetico ?. <i>Colloque international « Italo Calvino et la politique après 1957 »</i>, Melinda Palombi; Luca Salza; Jean-Philippe Bareil; Michele Carini, Nov 2023, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04585572v1\">&#x27E8;hal-04585572&#x27E9;</a>", "title_s":["Italo Calvino e l’\"arte come procedimento\" : per un impegno poetico ?"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-04585572", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Colloque international « Italo Calvino et la politique après 1957 »</i>, Melinda Palombi; Luca Salza; Jean-Philippe Bareil; Michele Carini, Nov 2023, Lille, France", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. « Italo Calvino e la politica dopo il 1957 » - intervention d’ouverture du colloque. <i>Colloque international « Italo Calvino et la politique après 1957 »</i>, Melinda Palombi; Luca Salza; Jean-Philippe Bareil; Michele Carini, Nov 2023, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04585586v1\">&#x27E8;hal-04585586&#x27E9;</a>", "title_s":["« Italo Calvino e la politica dopo il 1957 » - intervention d’ouverture du colloque"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-04585586", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Richard J. Hand; Mark O'Thomas. <i>American Horror Story and Cult Television: Narratives, Histories and Discourses</i>, Anthem Press, 2023, 978-1-78527-933-1", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \" 'We're More than Just Pins and Dolls and Seeing the Future in Chicken Parts': Channeling and Challenging Voodoo Stereotypes in 'Coven' and 'Apocalypse' \". Richard J. Hand; Mark O'Thomas. <i>American Horror Story and Cult Television: Narratives, Histories and Discourses</i>, Anthem Press, 2023, 978-1-78527-933-1. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04495672v1\">&#x27E8;hal-04495672&#x27E9;</a>", "title_s":["'We're More than Just Pins and Dolls and Seeing the Future in Chicken Parts': Channeling and Challenging Voodoo Stereotypes in 'Coven' and 'Apocalypse'"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04495672", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Quaderna</i>, 2023, 6, https://quaderna.org/6/table-ronde-anthony-barnett-poete-traducteur-multilingue/", "citationFull_s":"Claire Hélie, Xavier Kalck, Laetitia Sansonetti. TABLE RONDE « ANTHONY BARNETT, POÈTE-TRADUCTEUR MULTILINGUE ». <i>Quaderna</i>, 2023, 6, https://quaderna.org/6/table-ronde-anthony-barnett-poete-traducteur-multilingue/. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04495372v1\">&#x27E8;hal-04495372&#x27E9;</a>", "title_s":["TABLE RONDE « ANTHONY BARNETT, POÈTE-TRADUCTEUR MULTILINGUE »"], "authFullName_s":["Claire Hélie","Xavier Kalck","Laetitia Sansonetti"], "halId_s":"hal-04495372", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>North, South, East, West: Cardinal points and regions in contemporary British literature and arts</i>, Société d'Etudes Anglaises Contemporaines (SEAC); CECILLE (ULR 4074); Claire Hélie, Oct 2023, Lille, France", "citationFull_s":"Samuel Trainor. The displaced Omphalos-(s)tone: the contrapuntal deixis of the Midlands and the ergative pivot in Roy Fisher’s eccentric topopoetics. <i>North, South, East, West: Cardinal points and regions in contemporary British literature and arts</i>, Société d'Etudes Anglaises Contemporaines (SEAC); CECILLE (ULR 4074); Claire Hélie, Oct 2023, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04302246v1\">&#x27E8;hal-04302246&#x27E9;</a>", "title_s":["The displaced Omphalos-(s)tone: the contrapuntal deixis of the Midlands and the ergative pivot in Roy Fisher’s eccentric topopoetics"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-04302246", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lectures.62209\">&#x27E8;10.4000/lectures.62209&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Compte rendu : Laurence Cossu-Beaumont, Deux agents littéraires dans le siècle américain. William et Jenny Bradley, passeurs culturels transatlantiques. 2023, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lectures.62209\">&#x27E8;10.4000/lectures.62209&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04162837v1\">&#x27E8;hal-04162837&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu : Laurence Cossu-Beaumont, Deux agents littéraires dans le siècle américain. William et Jenny Bradley, passeurs culturels transatlantiques"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04162837", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Émile Zola et la photographie, Une page d'amour, sous la diréction de Mathilde Falguière-Léonard, Céline Grenaud-Tostain, Jean-Sébastien Macke, Bruno Martin, Mediathèque du Patrimoine et de la Photographie, Hermann, Paris, 2023.</i>, 2023, 9791037031297", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Zola à Rome : rencontres et amitiés photo-littéraires, in Émile Zola et la photographie, Une page d'amour, sous la diréction de Mathilde Falguière-Léonard, Céline Grenaud-Tostain, Jean-Sébastien Macke, Bruno Martin, Mediathèque du Patrimoine et de la Photographie, Hermann, Paris, 2023, pp. 56-63.. <i>Émile Zola et la photographie, Une page d'amour, sous la diréction de Mathilde Falguière-Léonard, Céline Grenaud-Tostain, Jean-Sébastien Macke, Bruno Martin, Mediathèque du Patrimoine et de la Photographie, Hermann, Paris, 2023.</i>, 2023, 9791037031297. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04237041v1\">&#x27E8;hal-04237041&#x27E9;</a>", "title_s":["Zola à Rome : rencontres et amitiés photo-littéraires, in Émile Zola et la photographie, Une page d'amour, sous la diréction de Mathilde Falguière-Léonard, Céline Grenaud-Tostain, Jean-Sébastien Macke, Bruno Martin, Mediathèque du Patrimoine et de la Photographie, Hermann, Paris, 2023, pp. 56-63."], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-04237041", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Atlande, 2023, Clefs Concours", "citationFull_s":"Antoine Rodriguez. Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz. Atlande, 2023, Clefs Concours. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04163999v1\">&#x27E8;hal-04163999&#x27E9;</a>", "title_s":["Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz"], "authFullName_s":["Antoine Rodriguez"], "halId_s":"hal-04163999", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Quaderni dell'ORC/ cahiers de l'ORC</i>, 2023", "citationFull_s":"Mauri Antonella. \"Candy Mafia\". Il marketing dell’immagine mafiosa. <i>Quaderni dell'ORC/ cahiers de l'ORC</i>, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04436630v1\">&#x27E8;hal-04436630&#x27E9;</a>", "title_s":["Candy Mafia\". Il marketing dell’immagine mafiosa"], "authFullName_s":["Mauri Antonella"], "halId_s":"hal-04436630", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023, pp.437-439", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Note de lecture: Sabine Chalvon-Demersay, Le Troisième souffle. Parentés et sexualités dans les adaptations télévisées. Paris, Presses des Mines, 2021. 2023, pp.437-439. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04248538v1\">&#x27E8;hal-04248538&#x27E9;</a>", "title_s":["Note de lecture: Sabine Chalvon-Demersay, Le Troisième souffle. Parentés et sexualités dans les adaptations télévisées. Paris, Presses des Mines, 2021"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04248538", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Elvire Diaz et Marjorie Janer. <i>Discours et luttes politiques en Espagne et en Amérique Latine</i>, Ellipses; CAPES, pp.223-244, 2023", "citationFull_s":"Antoine Rodriguez. La multifuncionalidad del espacio en El gesticulador de Rodolfo Usigli. Elvire Diaz et Marjorie Janer. <i>Discours et luttes politiques en Espagne et en Amérique Latine</i>, Ellipses; CAPES, pp.223-244, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04191871v1\">&#x27E8;hal-04191871&#x27E9;</a>", "title_s":["La multifuncionalidad del espacio en El gesticulador de Rodolfo Usigli"], "authFullName_s":["Antoine Rodriguez"], "halId_s":"hal-04191871", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Cipango - French Journal of Japanese Studies</i>, 2023, 7, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/cjs.2079\">&#x27E8;10.4000/cjs.2079&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Cyrian Pitteloud. The 1897 Commission of Inquiry on the Ashio Mining Pollution: from Laissez-Faire to the State Management of an Environmental Crisis. <i>Cipango - French Journal of Japanese Studies</i>, 2023, 7, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/cjs.2079\">&#x27E8;10.4000/cjs.2079&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04425025v1\">&#x27E8;hal-04425025&#x27E9;</a>", "title_s":["The 1897 Commission of Inquiry on the Ashio Mining Pollution: from Laissez-Faire to the State Management of an Environmental Crisis"], "authFullName_s":["Cyrian Pitteloud"], "halId_s":"hal-04425025", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Congrès annuel de la SERCIA: Questioning the Margins of English-Speking Films and TV Series</i>, Sep 2023, Aubervilliers (Campus Condorcet), France", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"On the Margins of Hollywood: Hollywood South, Film-Induced Tourism and Louisiana Voodoo Films and Series\". <i>Congrès annuel de la SERCIA: Questioning the Margins of English-Speking Films and TV Series</i>, Sep 2023, Aubervilliers (Campus Condorcet), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04495696v1\">&#x27E8;hal-04495696&#x27E9;</a>", "title_s":["On the Margins of Hollywood: Hollywood South, Film-Induced Tourism and Louisiana Voodoo Films and Series"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04495696", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>La Chine au miroir des mots</i>, Gilles Guilleux (Université Paris Cité/CESSMA); Lu Shi (Université de Lille/CECILLE), Sep 2023, Lille, France", "citationFull_s":"Christine Vidal. Autour des termes egao (satire en ligne) et wangluo riji (journaux personnels en ligne). <i>La Chine au miroir des mots</i>, Gilles Guilleux (Université Paris Cité/CESSMA); Lu Shi (Université de Lille/CECILLE), Sep 2023, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437810v1\">&#x27E8;hal-04437810&#x27E9;</a>", "title_s":["Autour des termes egao (satire en ligne) et wangluo riji (journaux personnels en ligne)"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-04437810", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Der Mensch als Bild des unergründlichen Gottes</i>, De Gruyter, pp.71-84, 2023, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/9783111022406-005\">&#x27E8;10.1515/9783111022406-005&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Divine Invisibility and Ethical Epistemology in Late Modernity: Heidegger, Jonas and Levinas. <i>Der Mensch als Bild des unergründlichen Gottes</i>, De Gruyter, pp.71-84, 2023, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/9783111022406-005\">&#x27E8;10.1515/9783111022406-005&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503665v1\">&#x27E8;hal-04503665&#x27E9;</a>", "title_s":["Divine Invisibility and Ethical Epistemology in Late Modernity: Heidegger, Jonas and Levinas"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503665", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Evolutionary Human Sciences</i>, 2023, 5, pp.e28. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1017/ehs.2023.22\">&#x27E8;10.1017/ehs.2023.22&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Louis Bachaud, Sarah Johns. The use and misuse of evolutionary psychology in online manosphere communities: The case of female mating strategies. <i>Evolutionary Human Sciences</i>, 2023, 5, pp.e28. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1017/ehs.2023.22\">&#x27E8;10.1017/ehs.2023.22&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04476153v1\">&#x27E8;hal-04476153&#x27E9;</a>", "title_s":["The use and misuse of evolutionary psychology in online manosphere communities: The case of female mating strategies"], "authFullName_s":["Louis Bachaud","Sarah Johns"], "halId_s":"hal-04476153", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Quest. Issues in Contemporary Jewish History. Journal of Fondazione CDEC</i>, 2023, 23 (1), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.48248/issn.2037-741X/13908\">&#x27E8;10.48248/issn.2037-741X/13908&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Ilanit Ben-Dor Derimian. The Expression of Israeli Southern Periphery's Voices Through the Symbolism of Domestic versus Wild Animal. <i>Quest. Issues in Contemporary Jewish History. Journal of Fondazione CDEC</i>, 2023, 23 (1), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.48248/issn.2037-741X/13908\">&#x27E8;10.48248/issn.2037-741X/13908&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04447723v1\">&#x27E8;hal-04447723&#x27E9;</a>", "title_s":["The Expression of Israeli Southern Periphery's Voices Through the Symbolism of Domestic versus Wild Animal"], "authFullName_s":["Ilanit Ben-Dor Derimian"], "halId_s":"hal-04447723", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>The Conversation France</i>, 2023, https://theconversation.com/le-festival-sounds-of-sahara-symbole-ephemere-dune-tunisie-novatrice-et-resistante-210682", "citationFull_s":"Nozha Smati. Le festival Saound of Sahara, symbole éphémère d'une Tunisie novatrice et résistante. <i>The Conversation France</i>, 2023, https://theconversation.com/le-festival-sounds-of-sahara-symbole-ephemere-dune-tunisie-novatrice-et-resistante-210682. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04351874v1\">&#x27E8;hal-04351874&#x27E9;</a>", "title_s":["Le festival Saound of Sahara, symbole éphémère d'une Tunisie novatrice et résistante"], "authFullName_s":["Nozha Smati"], "halId_s":"hal-04351874", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Martine Yvernault; Sandra Gorgievski. <i>Agrégation anglais 2024. Anonyme. Sir Gawain and the Green Knight et film The Green Knight de David Lowery (2021)</i>, Ellipses, pp.227-242, 2023, 9782340079533", "citationFull_s":"Claire Hélie. Coaxing Gawain back into the Pennines was always part of the plan. Martine Yvernault; Sandra Gorgievski. <i>Agrégation anglais 2024. Anonyme. Sir Gawain and the Green Knight et film The Green Knight de David Lowery (2021)</i>, Ellipses, pp.227-242, 2023, 9782340079533. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04185382v1\">&#x27E8;hal-04185382&#x27E9;</a>", "title_s":["Coaxing Gawain back into the Pennines was always part of the plan"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-04185382", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>La Lettre de LJ</i>, 2023, N° 182, P. 3 à 5, 5 colonnes par page", "citationFull_s":"Andrée Lerousseau. Nelly Sachs - Une voix d'Israël. <i>La Lettre de LJ</i>, 2023, N° 182, P. 3 à 5, 5 colonnes par page. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04398366v1\">&#x27E8;hal-04398366&#x27E9;</a>", "title_s":["Nelly Sachs - Une voix d'Israël"], "authFullName_s":["Andrée Lerousseau"], "halId_s":"hal-04398366", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Colonising and Decolonising the Irish Nineteenth Century, SSNCI Conference 2023</i>, Marguérite Corporaal et al., Jun 2023, Nijmegen, Radboud University, Netherlands", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. \"Performing Decolonization with J. M. Synge\". <i>Colonising and Decolonising the Irish Nineteenth Century, SSNCI Conference 2023</i>, Marguérite Corporaal et al., Jun 2023, Nijmegen, Radboud University, Netherlands. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04371503v1\">&#x27E8;hal-04371503&#x27E9;</a>", "title_s":["Performing Decolonization with J. M. Synge"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04371503", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande</i>, 2023, 55 (1), pp.55-68. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/allemagne.3530\">&#x27E8;10.4000/allemagne.3530&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Isabell Scheele. Erinnerung an die deutsche Kolonialzeit in Togo und in der Bundesrepublik. <i>Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande</i>, 2023, 55 (1), pp.55-68. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/allemagne.3530\">&#x27E8;10.4000/allemagne.3530&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04387641v1\">&#x27E8;hal-04387641&#x27E9;</a>", "title_s":["Erinnerung an die deutsche Kolonialzeit in Togo und in der Bundesrepublik"], "authFullName_s":["Isabell Scheele"], "halId_s":"hal-04387641", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Queering Blackness : cultures populaires et représentations noires non-binaires à l'ère post-Obama. Journée d'étude n°2.</i>, Anne Crémieux; Yannick Blec, Jun 2023, Montpellier, France", "citationFull_s":"Mikaël Toulza, Sebastien Mignot. \"Quaring the Square: A Scene Analysis of TV-series Chilling Adventures of Sabrina (Netflix, 2018-2020)\". <i>Queering Blackness : cultures populaires et représentations noires non-binaires à l'ère post-Obama. Journée d'étude n°2.</i>, Anne Crémieux; Yannick Blec, Jun 2023, Montpellier, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04146169v1\">&#x27E8;hal-04146169&#x27E9;</a>", "title_s":["Quaring the Square: A Scene Analysis of TV-series Chilling Adventures of Sabrina (Netflix, 2018-2020)"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza","Sebastien Mignot"], "halId_s":"hal-04146169", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Między Oryginałem a Przekładem</i>, 2023, 29 (2(60)), pp.69-84. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.12797/MOaP.29.2023.60.04\">&#x27E8;10.12797/MOaP.29.2023.60.04&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Mickaël Mariaule. Histoire, théorie, didactique : la traductologie de Michel Ballard. <i>Między Oryginałem a Przekładem</i>, 2023, 29 (2(60)), pp.69-84. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.12797/MOaP.29.2023.60.04\">&#x27E8;10.12797/MOaP.29.2023.60.04&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04145882v1\">&#x27E8;hal-04145882&#x27E9;</a>", "title_s":["Histoire, théorie, didactique : la traductologie de Michel Ballard"], "authFullName_s":["Mickaël Mariaule"], "halId_s":"hal-04145882", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Convegno Nazionale MOD: “Contaminazioni, dissonanze ed eterotopie nella modernità letteraria”</i>, Jun 2023, Foggia, Italy", "citationFull_s":"Bianca Vallarano. Contaminare lingue, culture, confini: il caso di Elisa Chimenti (Napoli 1883-Tangeri 1969). <i>Convegno Nazionale MOD: “Contaminazioni, dissonanze ed eterotopie nella modernità letteraria”</i>, Jun 2023, Foggia, Italy. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04330209v1\">&#x27E8;hal-04330209&#x27E9;</a>", "title_s":["Contaminare lingue, culture, confini: il caso di Elisa Chimenti (Napoli 1883-Tangeri 1969)"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04330209", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Le paysage entre matière et esprit. Culture matérielle et culture immatérielle</i>, Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères (Cecille ULR 4074), Université de Lille; Institut de Recherches Historiques du Septentrion (IRHIS UMP 8529), Université de Lille; Centre André Chastel (UMR 8150), Jun 2023, Lille, Lens, France", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. « Faire du jardin un premier plan d’une beauté digne du vrai paysage » : matière vivante et esprit du lieu dans les paysages robinsoniens.. <i>Le paysage entre matière et esprit. Culture matérielle et culture immatérielle</i>, Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères (Cecille ULR 4074), Université de Lille; Institut de Recherches Historiques du Septentrion (IRHIS UMP 8529), Université de Lille; Centre André Chastel (UMR 8150), Jun 2023, Lille, Lens, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04126069v1\">&#x27E8;hal-04126069&#x27E9;</a>", "title_s":["« Faire du jardin un premier plan d’une beauté digne du vrai paysage » : matière vivante et esprit du lieu dans les paysages robinsoniens."], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"hal-04126069", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Marie-Josée Linou et al (ed.). <i>L'Asie fantasmée : Histoires d'exotisme dans les arts décoratifs en Provence aux XVIIIe et XIXe siècles (Catalogue de l'exposition, Château Borély, Marseille, 23 juin 2023 - 5 novembre 2024)</i>, Snoeck / Musées de Marseille, pp.18-23, 2023", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. « L’exotisme voyageur : regards sur l’Autre et sur l’Ailleurs ». Marie-Josée Linou et al (ed.). <i>L'Asie fantasmée : Histoires d'exotisme dans les arts décoratifs en Provence aux XVIIIe et XIXe siècles (Catalogue de l'exposition, Château Borély, Marseille, 23 juin 2023 - 5 novembre 2024)</i>, Snoeck / Musées de Marseille, pp.18-23, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04290710v1\">&#x27E8;hal-04290710&#x27E9;</a>", "title_s":["« L’exotisme voyageur : regards sur l’Autre et sur l’Ailleurs »"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-04290710", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>\"Transmission(s)\", 62e Congrès annuel de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES), Atelier S.F.E.V.E.</i>, Université Rennes 2, Jun 2023, Rennes, France", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. “No one has passed so much garden lore through his hands”. Collective memory, national identity and the protection of nature: the role of the gardening popular press.. <i>\"Transmission(s)\", 62e Congrès annuel de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES), Atelier S.F.E.V.E.</i>, Université Rennes 2, Jun 2023, Rennes, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04119704v1\">&#x27E8;hal-04119704&#x27E9;</a>", "title_s":["“No one has passed so much garden lore through his hands”. Collective memory, national identity and the protection of nature: the role of the gardening popular press."], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"hal-04119704", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Regards sur le vieillissement féminin de l’âge classique au romantisme : expériences intimes, représentations, autoreprésentations</i>, Université Rennes 2, Jun 2023, Rennes, France", "citationFull_s":"Mathilde-Eléonore Duhot Dacquin. “How can we possibly reconcile the appearance of fifty to the mad-cap antics of sixteen?” : La célébrité à l’épreuve du vieillissement dans la carrière de Sarah Siddons (1755-1831) et de Dorothy Jordan (1761-1816). <i>Regards sur le vieillissement féminin de l’âge classique au romantisme : expériences intimes, représentations, autoreprésentations</i>, Université Rennes 2, Jun 2023, Rennes, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04412213v1\">&#x27E8;hal-04412213&#x27E9;</a>", "title_s":["“How can we possibly reconcile the appearance of fifty to the mad-cap antics of sixteen?” : La célébrité à l’épreuve du vieillissement dans la carrière de Sarah Siddons (1755-1831) et de Dorothy Jordan (1761-1816)"], "authFullName_s":["Mathilde-Eléonore Duhot Dacquin"], "halId_s":"hal-04412213", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Giornata di studi « Guerra e diserzione. Arte e Politica » (UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MESSINA)</i>, Giuliana Sanò, May 2023, Messina, Italy", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. « La resistenza come sottrazione. Pin(occhio) non va in guerra ». <i>Giornata di studi « Guerra e diserzione. Arte e Politica » (UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MESSINA)</i>, Giuliana Sanò, May 2023, Messina, Italy. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04333160v1\">&#x27E8;hal-04333160&#x27E9;</a>", "title_s":["« La resistenza come sottrazione. Pin(occhio) non va in guerra »"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-04333160", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Japon(s) - Carnet de la société française des études japonaises (SFEJ)</i>, 2023, https://sfej.hypotheses.org/2174", "citationFull_s":"Yannick Bardy. Matthias Hayek, Les Mutations du yin et du yang – divination, société et représentations au Japon, du VIe au XIXe siècle, Collège de France, Bibliothèque de l’IHEJ, Paris, 2021, 384p.. <i>Japon(s) - Carnet de la société française des études japonaises (SFEJ)</i>, 2023, https://sfej.hypotheses.org/2174. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04355904v1\">&#x27E8;hal-04355904&#x27E9;</a>", "title_s":["Matthias Hayek, Les Mutations du yin et du yang – divination, société et représentations au Japon, du VIe au XIXe siècle, Collège de France, Bibliothèque de l’IHEJ, Paris, 2021, 384p."], "authFullName_s":["Yannick Bardy"], "halId_s":"hal-04355904", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Congrès annuel de l'AFEA \"Voix, Sons, Bruits, Silences\"</i>, May 2023, Université de Bourgogne, France", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"The Drums of Silence: Music and Score in On-Screen Representations of Louisiana Voodoo Ceremonies\". <i>Congrès annuel de l'AFEA \"Voix, Sons, Bruits, Silences\"</i>, May 2023, Université de Bourgogne, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04146153v1\">&#x27E8;hal-04146153&#x27E9;</a>", "title_s":["The Drums of Silence: Music and Score in On-Screen Representations of Louisiana Voodoo Ceremonies"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04146153", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Congrès AFEA / Voix, sons, bruits, silences / Voix américaines en traduction : que donnent à entendre les traducteurs ?</i>, Université de Dijon, May 2023, Dijon, France", "citationFull_s":"Corinne Oster. Les voix de Cookie Mueller en traduction : étude d’un projet de traduction collaboratif. <i>Congrès AFEA / Voix, sons, bruits, silences / Voix américaines en traduction : que donnent à entendre les traducteurs ?</i>, Université de Dijon, May 2023, Dijon, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04350663v1\">&#x27E8;hal-04350663&#x27E9;</a>", "title_s":["Les voix de Cookie Mueller en traduction : étude d’un projet de traduction collaboratif"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-04350663", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Revue Française d'Etudes Américaines</i>, 2023, N° 175 (2), pp.25-37. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/rfea.175.0025\">&#x27E8;10.3917/rfea.175.0025&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Xavier Kalck. Frustrating Facts: Susan Howe’s Special View of History. <i>Revue Française d'Etudes Américaines</i>, 2023, N° 175 (2), pp.25-37. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/rfea.175.0025\">&#x27E8;10.3917/rfea.175.0025&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04298406v1\">&#x27E8;hal-04298406&#x27E9;</a>", "title_s":["Frustrating Facts: Susan Howe’s Special View of History"], "authFullName_s":["Xavier Kalck"], "halId_s":"hal-04298406", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Music and Poetry. Atelier LOOP</i>, Bastien Goursaud; David Bousquet, May 2023, Online (Paris), France", "citationFull_s":"Claire Hélie. Bunting’s sonata. <i>Music and Poetry. Atelier LOOP</i>, Bastien Goursaud; David Bousquet, May 2023, Online (Paris), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04185436v1\">&#x27E8;hal-04185436&#x27E9;</a>", "title_s":["Bunting’s sonata"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-04185436", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>The Agency of Plants</i>, Institut Catholique de Paris, May 2023, Paris, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Visionary Plants in Romantic Poetry: The Cases of William Blake and P.B. Shelley. <i>The Agency of Plants</i>, Institut Catholique de Paris, May 2023, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176222v1\">&#x27E8;hal-04176222&#x27E9;</a>", "title_s":["Visionary Plants in Romantic Poetry: The Cases of William Blake and P.B. Shelley"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176222", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Pandora : Revue d'études hispaniques</i>, 2023, 17", "citationFull_s":"Philippe Castejón. \"Entre el abandono y la merced: el gobierno del Paraguay de Diego de Zama, contexto histórico de finales del siglo XVIII\". <i>Pandora : Revue d'études hispaniques</i>, 2023, 17. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04077460v1\">&#x27E8;hal-04077460&#x27E9;</a>", "title_s":["Entre el abandono y la merced: el gobierno del Paraguay de Diego de Zama, contexto histórico de finales del siglo XVIII"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-04077460", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Mélanges de la Casa de Velázquez</i>, 2023, 53 (1), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/mcv.18501\">&#x27E8;10.4000/mcv.18501&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Philippe Castejón. Thomas F. Reese, Las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía. Reforma agraria, repoblación y urbanismo en la España rural del siglo XVIII. <i>Mélanges de la Casa de Velázquez</i>, 2023, 53 (1), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/mcv.18501\">&#x27E8;10.4000/mcv.18501&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04514114v1\">&#x27E8;hal-04514114&#x27E9;</a>", "title_s":["Thomas F. Reese, Las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía. Reforma agraria, repoblación y urbanismo en la España rural del siglo XVIII"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-04514114", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire de recherches TRAIL (CECILLE/STL).</i>, Rudy Loock; Julie Loison- Charles, Apr 2023, Lille, France", "citationFull_s":"Claire Hélie. Traduire The Gut Girls (1989) de Sarah Daniels. <i>Séminaire de recherches TRAIL (CECILLE/STL).</i>, Rudy Loock; Julie Loison- Charles, Apr 2023, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04185431v1\">&#x27E8;hal-04185431&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire The Gut Girls (1989) de Sarah Daniels"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-04185431", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Colloque international \"Le poème visuel dans les Amériques, XXe-XXIe siècles\"</i>, Hélène Aji; Nathalie Galland; Paul-Henri Giraud; Anne Reynès-Delobel; Antonia Rigaud; Modesta Suárez, Apr 2023, Lille, France", "citationFull_s":"Mario Alfonso Alvarez Domínguez. Représenter de la violence : quelques enjeux visuels dans la poésie mexicaine du XXIe siècle. <i>Colloque international \"Le poème visuel dans les Amériques, XXe-XXIe siècles\"</i>, Hélène Aji; Nathalie Galland; Paul-Henri Giraud; Anne Reynès-Delobel; Antonia Rigaud; Modesta Suárez, Apr 2023, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04502582v1\">&#x27E8;hal-04502582&#x27E9;</a>", "title_s":["Représenter de la violence : quelques enjeux visuels dans la poésie mexicaine du XXIe siècle"], "authFullName_s":["Mario Alfonso Alvarez Domínguez"], "halId_s":"hal-04502582", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2023, 18, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.29457\">&#x27E8;10.4000/atlante.29457&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Camilla M. Cederna, Camilla Maria Cederna. Marra: la langue amère d’Elisa Chimenti. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2023, 18, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.29457\">&#x27E8;10.4000/atlante.29457&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04391009v1\">&#x27E8;hal-04391009&#x27E9;</a>", "title_s":["Marra: la langue amère d’Elisa Chimenti","Elisa Chimenti sour language","La lingua amara di Elisa Chimenti"], "authFullName_s":["Camilla M. Cederna","Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-04391009", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2023, 18, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.28113\">&#x27E8;10.4000/atlante.28113&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Camilla Cederna, Camilla Maria Cederna. L’écriture d’exil d’Elisa Chimenti, une mosaïque des voix et de créations des femmes entre métissage et transgression. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2023, 18, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.28113\">&#x27E8;10.4000/atlante.28113&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04390970v1\">&#x27E8;hal-04390970&#x27E9;</a>", "title_s":["L’écriture d’exil d’Elisa Chimenti, une mosaïque des voix et de créations des femmes entre métissage et transgression","Elisa Chimenti writing of exile, a mosaic of voices and women creations, between crossbreeding and transgression","La scrittura di esilio di Elisa Chimenti, mosaico di voci e di creazioni di donne, tra métissage e trasgressione"], "authFullName_s":["Camilla Cederna","Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-04390970", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Conférence de Graça Dos Santos \"De l’invisibilité des primo migrants portugais en France (années 60-70) au plurilinguisme représenté à travers le théâtre par la deuxième génération\"</i>, Mar 2023, Lille (Villeneuve d'Ascq), France", "citationFull_s":"Valeria Di Meglio, Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. Conférence de Graça Dos Santos \"De l’invisibilité des primo migrants portugais en France (années 60-70) au plurilinguisme représenté à travers le théâtre par la deuxième génération\". <i>Conférence de Graça Dos Santos \"De l’invisibilité des primo migrants portugais en France (années 60-70) au plurilinguisme représenté à travers le théâtre par la deuxième génération\"</i>, Mar 2023, Lille (Villeneuve d'Ascq), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.parisnanterre.fr/hal-04349245v1\">&#x27E8;hal-04349245&#x27E9;</a>", "title_s":["Conférence de Graça Dos Santos \"De l’invisibilité des primo migrants portugais en France (années 60-70) au plurilinguisme représenté à travers le théâtre par la deuxième génération"], "authFullName_s":["Valeria Di Meglio","Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-04349245", "docType_s":"POSTER", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Cahiers Victoriens et Edouardiens</i>, 2023, 97 Printemps, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/cve.12660\">&#x27E8;10.4000/cve.12660&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. Dennis Denisoff, Decadent Ecology in British Literature and Art, 1860–1910, Decay, Desire, and the Pagan Revival. <i>Cahiers Victoriens et Edouardiens</i>, 2023, 97 Printemps, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/cve.12660\">&#x27E8;10.4000/cve.12660&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04070034v1\">&#x27E8;hal-04070034&#x27E9;</a>", "title_s":["Dennis Denisoff, Decadent Ecology in British Literature and Art, 1860–1910, Decay, Desire, and the Pagan Revival"], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"hal-04070034", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>New Writings, New Readings in Anglophone Poetry</i>, Adrian Grafe, Mar 2023, Arras, France", "citationFull_s":"Claire Hélie. Dialect-writing and speaking dialect in Jackie Kay’s The Adoption Papers. <i>New Writings, New Readings in Anglophone Poetry</i>, Adrian Grafe, Mar 2023, Arras, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04185451v1\">&#x27E8;hal-04185451&#x27E9;</a>", "title_s":["Dialect-writing and speaking dialect in Jackie Kay’s The Adoption Papers"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-04185451", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>cultura & psyché</i>, 2023, 3 (1), pp.131-145. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/s43638-023-00059-1\">&#x27E8;10.1007/s43638-023-00059-1&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Isabell Scheele. Transimperiale Kooperationen unter der NS-Herrschaft. <i>cultura & psyché</i>, 2023, 3 (1), pp.131-145. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/s43638-023-00059-1\">&#x27E8;10.1007/s43638-023-00059-1&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04387538v1\">&#x27E8;hal-04387538&#x27E9;</a>", "title_s":["Transimperiale Kooperationen unter der NS-Herrschaft","Coopérations transimpériales sous le régime nazi","Transimperial cooperation under the Nazi regime"], "authFullName_s":["Isabell Scheele"], "halId_s":"hal-04387538", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Histoire de la justice</i>, 2023, N° 34 (1), pp.175-186. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/rhj.034.0175\">&#x27E8;10.3917/rhj.034.0175&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Simon Grivet. Les États-Unis sur le chemin de l’abolition ?. <i>Histoire de la justice</i>, 2023, N° 34 (1), pp.175-186. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/rhj.034.0175\">&#x27E8;10.3917/rhj.034.0175&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04521324v1\">&#x27E8;hal-04521324&#x27E9;</a>", "title_s":["Les États-Unis sur le chemin de l’abolition ?","The United States on the path towards abolition of the death penalty?"], "authFullName_s":["Simon Grivet"], "halId_s":"hal-04521324", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Compte rendu : Sandra Laugier (dir.), Les séries, laboratoires d’éveil politique.. 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04005298v1\">&#x27E8;hal-04005298&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu : Sandra Laugier (dir.), Les séries, laboratoires d’éveil politique."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04005298", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>LAPASEC - “Conviviality and Sociability in the Long Eighteenth Century: Restoration to Romanticism”</i>, Universität Duisburg-Essen, Mar 2023, Essen, Germany", "citationFull_s":"Mathilde-Eléonore Duhot Dacquin. “The two great luminaries of the noble and expanding London hemisphere (Siddons and Jordan):” Provincial Audiences and Star Actresses in the Late Eighteenth Century.. <i>LAPASEC - “Conviviality and Sociability in the Long Eighteenth Century: Restoration to Romanticism”</i>, Universität Duisburg-Essen, Mar 2023, Essen, Germany. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04412206v1\">&#x27E8;hal-04412206&#x27E9;</a>", "title_s":["“The two great luminaries of the noble and expanding London hemisphere (Siddons and Jordan):” Provincial Audiences and Star Actresses in the Late Eighteenth Century."], "authFullName_s":["Mathilde-Eléonore Duhot Dacquin"], "halId_s":"hal-04412206", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Décoloniser ! Notions, enjeux et horizons politiques</i>, 24, Ritimo, 2023, 9782914180955", "citationFull_s":"Marcelle Bruce. Décolonialité depuis les arts : stratégies, initiatives, propositions. <i>Décoloniser ! Notions, enjeux et horizons politiques</i>, 24, Ritimo, 2023, 9782914180955. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04595770v1\">&#x27E8;hal-04595770&#x27E9;</a>", "title_s":["Décolonialité depuis les arts : stratégies, initiatives, propositions"], "authFullName_s":["Marcelle Bruce"], "halId_s":"hal-04595770", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Aller vers l’Autre / Accueillir l’Autre Approches et méthodologies pour penser l’altérité au prisme de la traduction, séminaire méthodologique</i>, Corinne Oster; Mickael Mariaule, Feb 2023, Villeneuve-d'Ascq, France", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Onomastique et cinéma : ce que le doublage audiovisuel nous dit des noms propres. <i>Aller vers l’Autre / Accueillir l’Autre Approches et méthodologies pour penser l’altérité au prisme de la traduction, séminaire méthodologique</i>, Corinne Oster; Mickael Mariaule, Feb 2023, Villeneuve-d'Ascq, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03914879v1\">&#x27E8;hal-03914879&#x27E9;</a>", "title_s":["Onomastique et cinéma : ce que le doublage audiovisuel nous dit des noms propres"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03914879", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023, pp.587-588. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/questionsdecommunication.30681\">&#x27E8;10.4000/questionsdecommunication.30681&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Note de lecture: Gilles Delavaud, La télévision selon Alfred Hitchcock, Rennes, PUR, 2021.. 2023, pp.587-588. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/questionsdecommunication.30681\">&#x27E8;10.4000/questionsdecommunication.30681&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03631147v1\">&#x27E8;hal-03631147&#x27E9;</a>", "title_s":["Note de lecture: Gilles Delavaud, La télévision selon Alfred Hitchcock, Rennes, PUR, 2021."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03631147", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Medel Bao, Jordi. <i>Kitsch, cursi, camp y trans* en la literatura y las artes iberoamericanos</i>, ICARIA EDITORIAL, 2023, Mujeres y culturas: ensayos sobre género y sexualidad", "citationFull_s":"Antoine Rodriguez. Del muxe kitsch a la muxe camp: epistemografías visuales de un género trans-étnico en México. Medel Bao, Jordi. <i>Kitsch, cursi, camp y trans* en la literatura y las artes iberoamericanos</i>, ICARIA EDITORIAL, 2023, Mujeres y culturas: ensayos sobre género y sexualidad. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04164004v1\">&#x27E8;hal-04164004&#x27E9;</a>", "title_s":["Del muxe kitsch a la muxe camp: epistemografías visuales de un género trans-étnico en México"], "authFullName_s":["Antoine Rodriguez"], "halId_s":"hal-04164004", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>TACT: Touch, Arts, Affects</i>, TACT Network Université Sorbonne Nouvelle, Feb 2023, Paris, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Feeling one’s Way towards Expanded Modes of Vision: The Poetics of Contact in Romantic Literature. <i>TACT: Touch, Arts, Affects</i>, TACT Network Université Sorbonne Nouvelle, Feb 2023, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176210v1\">&#x27E8;hal-04176210&#x27E9;</a>", "title_s":["Feeling one’s Way towards Expanded Modes of Vision: The Poetics of Contact in Romantic Literature"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176210", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Donne resilienti</i>, 2023, ‎ 979-8386311131", "citationFull_s":"Mauri Antonella. I silenzi e le menzogne.. <i>Donne resilienti</i>, 2023, ‎ 979-8386311131. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437133v1\">&#x27E8;hal-04437133&#x27E9;</a>", "title_s":["I silenzi e le menzogne."], "authFullName_s":["Mauri Antonella"], "halId_s":"hal-04437133", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Elizabeth Angel-Perez; Aloysia Rousseau. <i>The New Wave of British Women Playwrights</i>, De Gruyter, pp.191-204, 2023, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/9783110796322-012\">&#x27E8;10.1515/9783110796322-012&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Claire Hélie. Alice Birch – A Poet in the Theatre. Elizabeth Angel-Perez; Aloysia Rousseau. <i>The New Wave of British Women Playwrights</i>, De Gruyter, pp.191-204, 2023, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/9783110796322-012\">&#x27E8;10.1515/9783110796322-012&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04185374v1\">&#x27E8;hal-04185374&#x27E9;</a>", "title_s":["Alice Birch – A Poet in the Theatre"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-04185374", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lectures.59412\">&#x27E8;10.4000/lectures.59412&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Compte rendu: Loïc Artiaga, Matthieu Letourneux, Aux origines de la pop culture. Le Fleuve Noir et les Presses de la Cité au cœur du transmédia à la française, 1945-1990. 2023, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lectures.59412\">&#x27E8;10.4000/lectures.59412&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03930290v1\">&#x27E8;hal-03930290&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu: Loïc Artiaga, Matthieu Letourneux, Aux origines de la pop culture. Le Fleuve Noir et les Presses de la Cité au cœur du transmédia à la française, 1945-1990","Book Review : Loïc Artiaga, Matthieu Letourneux, Aux origines de la pop culture. Le Fleuve Noir et les Presses de la Cité au cœur du transmédia à la française, 1945-1990"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03930290", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Colloque IUF évolution</i>, Université Gustave Eiffel, 2023, Champs-sur-Marne, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Ecriture et travail du temps dans la poésie transformiste d’Erasmus Darwin. <i>Colloque IUF évolution</i>, Université Gustave Eiffel, 2023, Champs-sur-Marne, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176221v1\">&#x27E8;hal-04176221&#x27E9;</a>", "title_s":["Ecriture et travail du temps dans la poésie transformiste d’Erasmus Darwin"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176221", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023", "citationFull_s":"Noriko Noriko Berlinguez-Kono. フランスにおける国際日本学と日本語教育 ーリール大学の試み. 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04476479v1\">&#x27E8;hal-04476479&#x27E9;</a>", "title_s":["フランスにおける国際日本学と日本語教育 ーリール大学の試み","Global Japanese Studies and Japanese Language Education: an Example of the University of Lille"], "authFullName_s":["Noriko Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-04476479", "docType_s":"UNDEFINED", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Η φύση των πραμάτω: από τη γένεση στη διάχυση και την πρόσληψη του Ερωτοκρίτου</i>, Fondation Vitzentzos Cornaros, p. 329-340, 2023", "citationFull_s":"Constantin Bobas. Ἡ πολυδιάστατη προοπτικὴ τῆς συλλογικῆς μετάφρασης τοῦ Ἐρωτόκριτου στὰ γαλλικά. Μεταφραστικές μνῆμες καὶ πολιτισμικὲς προβολές. <i>Η φύση των πραμάτω: από τη γένεση στη διάχυση και την πρόσληψη του Ερωτοκρίτου</i>, Fondation Vitzentzos Cornaros, p. 329-340, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04472778v1\">&#x27E8;hal-04472778&#x27E9;</a>", "title_s":["Ἡ πολυδιάστατη προοπτικὴ τῆς συλλογικῆς μετάφρασης τοῦ Ἐρωτόκριτου στὰ γαλλικά. Μεταφραστικές μνῆμες καὶ πολιτισμικὲς προβολές"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04472778", "docType_s":"PROCEEDINGS", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023", "citationFull_s":"Olivier Spina, Aude de Mezerac-Zanetti. RePPOL Rethinking the Prebendaries Plot online. 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04069602v1\">&#x27E8;hal-04069602&#x27E9;</a>", "title_s":["RePPOL Rethinking the Prebendaries Plot online"], "authFullName_s":["Olivier Spina","Aude de Mezerac-Zanetti"], "halId_s":"hal-04069602", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>K. Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2023", "citationFull_s":"Luca Salza. Au bord du gouffre. <i>K. Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04447885v1\">&#x27E8;hal-04447885&#x27E9;</a>", "title_s":["Au bord du gouffre"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-04447885", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Artois Presses Université, 2023, 978-2-84832-569-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.apu.28626\">&#x27E8;10.4000/books.apu.28626&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Sherry Simon, Corinne Oster. [traduction] Le Genre en traduction. Identité culturelle et politiques de transmission. Artois Presses Université, 2023, 978-2-84832-569-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.apu.28626\">&#x27E8;10.4000/books.apu.28626&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04350293v1\">&#x27E8;hal-04350293&#x27E9;</a>", "title_s":["[traduction] Le Genre en traduction. Identité culturelle et politiques de transmission"], "authFullName_s":["Sherry Simon","Corinne Oster"], "halId_s":"hal-04350293", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Perrin, 2023", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. La chute de l'Union soviétique, 1982-1991... 2023. Perrin, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04137094v1\">&#x27E8;hal-04137094&#x27E9;</a>", "title_s":["La chute de l'Union soviétique, 1982-1991... 2023"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-04137094", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Perrin, 2023", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Égéries rouges. Perrin, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04137085v1\">&#x27E8;hal-04137085&#x27E9;</a>", "title_s":["Égéries rouges"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-04137085", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>JAHRBUCH DES SIMON-DUBNOW-INSTITUTS</i>, 2023, XII, XII, pp.271-298", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Fragwürdige Sprache: Zur modernen Phänomenologie der heiligen Zunge. <i>JAHRBUCH DES SIMON-DUBNOW-INSTITUTS</i>, 2023, XII, XII, pp.271-298. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04151740v1\">&#x27E8;hal-04151740&#x27E9;</a>", "title_s":["Fragwürdige Sprache: Zur modernen Phänomenologie der heiligen Zunge"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04151740", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>in : Verga nel Realismo europeo ed extraeuropeo, a cura di Gabriella Alfieri, Giorgio Longo, Andrea Manganaro, Atti del Convegno Internazionale, I Sessione, Catania 5-7 dicembre 2022, II Sessione, 2 voll., Catania 20-22 aprile 2023, Catania, Fondazione Verga - Euno Edizioni, 2023, pp. 263-298.</i>, 2023", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Verismo e Realismo belga fra narrativa, teatro e melodramma: Verga e La Chasse au loup. <i>in : Verga nel Realismo europeo ed extraeuropeo, a cura di Gabriella Alfieri, Giorgio Longo, Andrea Manganaro, Atti del Convegno Internazionale, I Sessione, Catania 5-7 dicembre 2022, II Sessione, 2 voll., Catania 20-22 aprile 2023, Catania, Fondazione Verga - Euno Edizioni, 2023, pp. 263-298.</i>, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04613346v1\">&#x27E8;hal-04613346&#x27E9;</a>", "title_s":["Verismo e Realismo belga fra narrativa, teatro e melodramma: Verga e La Chasse au loup"], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-04613346", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle</i>, 2023, printemps 2023 (30), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ccec.14611\">&#x27E8;10.4000/ccec.14611&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. Les libéraux du Trienio constitucional (1820-1823) en quête de leurs origines : des fictions oniriques au service d’une mythologie politique. <i>Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle</i>, 2023, printemps 2023 (30), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ccec.14611\">&#x27E8;10.4000/ccec.14611&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04184239v1\">&#x27E8;hal-04184239&#x27E9;</a>", "title_s":["Les libéraux du Trienio constitucional (1820-1823) en quête de leurs origines : des fictions oniriques au service d’une mythologie politique"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-04184239", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 18, 2023, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.27380\">&#x27E8;10.4000/atlante.27380&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Camilla M Cederna, Antonella Mauri, Antonietta Sanna, Chiara Licameli, Emmanuela Carbé, et al.. Écritures de l’exil au féminin : de la transgression au métissage\r\n(Italie-Méditerranée, XIXe siècle -XXe). <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 18, 2023, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.27380\">&#x27E8;10.4000/atlante.27380&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437018v1\">&#x27E8;hal-04437018&#x27E9;</a>", "title_s":["Écritures de l’exil au féminin : de la transgression au métissage (Italie-Méditerranée, XIXe siècle -XXe)","Women writings of exile: from transgression to métissage (Italy-Mediterranean, 19th-20th centuries)"], "authFullName_s":["Camilla M Cederna","Antonella Mauri","Antonietta Sanna","Chiara Licameli","Emmanuela Carbé","Mourad Yelles","Lisa El Ghaoui","Katjia Torres","Giovanna-Paola Vergari","Ada Desideri","Pauline Modolo"], "halId_s":"hal-04437018", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Champ Vallon. <i>Les Mondes de 1848</i>, 2023, 979-10-267-1069-1", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Circulations féministes en 1848 : autour de Seneca Falls. Champ Vallon. <i>Les Mondes de 1848</i>, 2023, 979-10-267-1069-1. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04263545v1\">&#x27E8;hal-04263545&#x27E9;</a>", "title_s":["Circulations féministes en 1848 : autour de Seneca Falls"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04263545", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Le Genre en traduction. Identité culturelle et politiques de transmission.</i>, Artois Presses Université, 2023, 978-2-84832-569-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.apu.28626\">&#x27E8;10.4000/books.apu.28626&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Corinne Oster. Les lieux de la traductologie féministe : Introduction critique à la traduction de Gender in Translation. <i>Le Genre en traduction. Identité culturelle et politiques de transmission.</i>, Artois Presses Université, 2023, 978-2-84832-569-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.apu.28626\">&#x27E8;10.4000/books.apu.28626&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04350344v1\">&#x27E8;hal-04350344&#x27E9;</a>", "title_s":["Les lieux de la traductologie féministe : Introduction critique à la traduction de Gender in Translation"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-04350344", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Miranda, 27</i>, 2023", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. «Fragments de vies, archives et histoire des diasporas : l’exposition Tiny Traces: African & Asian Children at London’s Foundling Hospital, du 30 septembre 2022 au 19 février 2023, au Foundling Museum, Londres. <i>Miranda, 27</i>, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04151397v1\">&#x27E8;hal-04151397&#x27E9;</a>", "title_s":["«Fragments de vies, archives et histoire des diasporas : l’exposition Tiny Traces: African & Asian Children at London’s Foundling Hospital, du 30 septembre 2022 au 19 février 2023, au Foundling Museum, Londres"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-04151397", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2023, 19, https://journals.openedition.org/atlante/30371", "citationFull_s":"Marina Ruiz Cano, Javier Jurado Gonzalez. La industria audiovisual y el conflicto vasco en España tras la disolución de ETA. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2023, 19, https://journals.openedition.org/atlante/30371. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04364225v1\">&#x27E8;hal-04364225&#x27E9;</a>", "title_s":["La industria audiovisual y el conflicto vasco en España tras la disolución de ETA"], "authFullName_s":["Marina Ruiz Cano","Javier Jurado Gonzalez"], "halId_s":"hal-04364225", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Atlande, 2023, 9782350309163", "citationFull_s":"Fiona McCann, Fabrice Mourlon. Le conflit nord-irlandais. Vers une paix inachevé? (1969-2007). Atlande, 2023, 9782350309163. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04443408v1\">&#x27E8;hal-04443408&#x27E9;</a>", "title_s":["Le conflit nord-irlandais. Vers une paix inachevé? (1969-2007)"], "authFullName_s":["Fiona McCann","Fabrice Mourlon"], "halId_s":"hal-04443408", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Cahiers d'Agora : revue en humanités</i>, 2023", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. \"Une chose qu'il aime par-dessus tout\" : Brejnev et la chasse. <i>Cahiers d'Agora : revue en humanités</i>, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04154708v1\">&#x27E8;hal-04154708&#x27E9;</a>", "title_s":["Une chose qu'il aime par-dessus tout\" : Brejnev et la chasse"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-04154708", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>The Digital Encyclopedia of British Sociability in the Long Eighteenth Century [online]</i>, 2023", "citationFull_s":"Kimberley Page-Jones, Pierre Labrune. Boxing. <i>The Digital Encyclopedia of British Sociability in the Long Eighteenth Century [online]</i>, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-brest.fr/hal-04312471v1\">&#x27E8;hal-04312471&#x27E9;</a>", "title_s":["Boxing"], "authFullName_s":["Kimberley Page-Jones","Pierre Labrune"], "halId_s":"hal-04312471", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Conceφtos</i>, 2023, 7, pp.135-166. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.46608/conceptos2023a/art10\">&#x27E8;10.46608/conceptos2023a/art10&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Mario Alfonso Alvarez Domínguez. Parodia y estética invertida en la obra de Luis Felipe Fabre. <i>Conceφtos</i>, 2023, 7, pp.135-166. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.46608/conceptos2023a/art10\">&#x27E8;10.46608/conceptos2023a/art10&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04501921v1\">&#x27E8;hal-04501921&#x27E9;</a>", "title_s":["Parodia y estética invertida en la obra de Luis Felipe Fabre","Parody and Inverted Aesthetics in the Work of Luis Felipe Fabre"], "authFullName_s":["Mario Alfonso Alvarez Domínguez"], "halId_s":"hal-04501921", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023", "citationFull_s":"Giorgio Longo, Gabriella Alfieri, Andrea Manganaro. Verga nel Realismo europeo ed extraeuropeo, a cura di Gabriella Alfieri, Giorgio Longo, Andrea Manganaro, Atti del Convegno Internazionale, I Sessione, Catania 5-7 dicembre 2022, II Sessione, 2 voll., Catania 20-22 aprile 2023, Catania, Fondazione Verga - Euno Edizioni, 2023.. 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04613345v1\">&#x27E8;hal-04613345&#x27E9;</a>", "title_s":["Verga nel Realismo europeo ed extraeuropeo, a cura di Gabriella Alfieri, Giorgio Longo, Andrea Manganaro, Atti del Convegno Internazionale, I Sessione, Catania 5-7 dicembre 2022, II Sessione, 2 voll., Catania 20-22 aprile 2023, Catania, Fondazione Verga - Euno Edizioni, 2023."], "authFullName_s":["Giorgio Longo","Gabriella Alfieri","Andrea Manganaro"], "halId_s":"hal-04613345", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Catherine Gaullier-Bougassas. <i>Représenter et nommer la Grèce et l’espace grec du XIVe au XVIe siècle</i>, Brepols Publishers, p. 89-106, 2023", "citationFull_s":"Constantin Bobas. En voyageant à Rhodes aux XVe et XVIe siècles. Imagination occidentale et réalité orientale d’un espace grec. Catherine Gaullier-Bougassas. <i>Représenter et nommer la Grèce et l’espace grec du XIVe au XVIe siècle</i>, Brepols Publishers, p. 89-106, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04472789v1\">&#x27E8;hal-04472789&#x27E9;</a>", "title_s":["En voyageant à Rhodes aux XVe et XVIe siècles. Imagination occidentale et réalité orientale d’un espace grec"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04472789", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Historia y Comunicación Social</i>, 2023, Símbolos para Europa: colores, fechas y espacios, 28 (1), p. 5-20. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/https://doi.org/10.5209/hics.88626\">&#x27E8;https://doi.org/10.5209/hics.88626&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. Los liberales del Trienio constitucional (1820-1823) en búsqueda de sus orígenes: una iconografía y su impronta europea al servicio de una mitología política. <i>Historia y Comunicación Social</i>, 2023, Símbolos para Europa: colores, fechas y espacios, 28 (1), p. 5-20. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/https://doi.org/10.5209/hics.88626\">&#x27E8;https://doi.org/10.5209/hics.88626&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04184245v1\">&#x27E8;hal-04184245&#x27E9;</a>", "title_s":["Los liberales del Trienio constitucional (1820-1823) en búsqueda de sus orígenes: una iconografía y su impronta europea al servicio de una mitología política"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-04184245", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Health Crisis, Counteractions and the Media in the Ibero-American World</i>, Peter Lang, 2023, 9782875748720", "citationFull_s":"Javier Jurado. Technical utopia and health dystopia: A contemporary visual battle. <i>Health Crisis, Counteractions and the Media in the Ibero-American World</i>, Peter Lang, 2023, 9782875748720. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04486335v1\">&#x27E8;hal-04486335&#x27E9;</a>", "title_s":["Technical utopia and health dystopia: A contemporary visual battle"], "authFullName_s":["Javier Jurado"], "halId_s":"hal-04486335", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>CAPES Espagnol. Epreuve écrite disciplinaire. La composition. Discours et luttes politiques en Espagne et en Amérique latine.</i>, ellipses, 2023, 9782340-082175", "citationFull_s":"Javier Jurado. La résilience du privilège. Société et économie dans l’Espagne de la fin de l’Ancien Régime (1760-1808). <i>CAPES Espagnol. Epreuve écrite disciplinaire. La composition. Discours et luttes politiques en Espagne et en Amérique latine.</i>, ellipses, 2023, 9782340-082175. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04486317v1\">&#x27E8;hal-04486317&#x27E9;</a>", "title_s":["La résilience du privilège. Société et économie dans l’Espagne de la fin de l’Ancien Régime (1760-1808)"], "authFullName_s":["Javier Jurado"], "halId_s":"hal-04486317", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Annali dell’Università degli Studi di Napoli « L’Orientale ». Sezione romanza</i>, 2023, Spazi letterari del Mediterraneo, LXV (1), pp.139-156. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.6093/547-2121/10715\">&#x27E8;10.6093/547-2121/10715&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Bianca Vallarano. Oltre la lingua franca”. Il plurilinguismo mediterraneo di Elisa Chimenti (Napoli 1883-Tangeri 1969). <i>Annali dell’Università degli Studi di Napoli « L’Orientale ». Sezione romanza</i>, 2023, Spazi letterari del Mediterraneo, LXV (1), pp.139-156. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.6093/547-2121/10715\">&#x27E8;10.6093/547-2121/10715&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04330248v1\">&#x27E8;hal-04330248&#x27E9;</a>", "title_s":["Oltre la lingua franca”. Il plurilinguismo mediterraneo di Elisa Chimenti (Napoli 1883-Tangeri 1969)","Oltre la lingua franca\". Il plurilinguismo mediterraneo di Elisa Chimenti (Napoli 1883-Tangeri 1969)"], "authFullName_s":["Bianca Vallarano"], "halId_s":"hal-04330248", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Verga tra scrittura letteraria e scrittura epistolare</i>, 2023, 9788868592462", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Il carteggio Verga-Rod, in Verga tra scrittura letteraria e scrittura epistolare, Atti delle Giornate di studio sulla filologia verghiana per il Centenario della morte di Giovanni Verga, (Pavia, 8-9 aprile 2022), a cura di Carla Riccardi, Biblioteca della Fondazione Verga, n° 3, Serie Convegni n.s., Catania, Fondazione Verga - Euno Edizioni 2023, pp. 123-132.. <i>Verga tra scrittura letteraria e scrittura epistolare</i>, 2023, 9788868592462. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04528498v1\">&#x27E8;hal-04528498&#x27E9;</a>", "title_s":["Il carteggio Verga-Rod, in Verga tra scrittura letteraria e scrittura epistolare, Atti delle Giornate di studio sulla filologia verghiana per il Centenario della morte di Giovanni Verga, (Pavia, 8-9 aprile 2022), a cura di Carla Riccardi, Biblioteca della Fondazione Verga, n° 3, Serie Convegni n.s., Catania, Fondazione Verga - Euno Edizioni 2023, pp. 123-132."], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-04528498", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Valérie Capdeville et Kimberley Page-Jones. <i>La fabrique des sociabilités en Europe et dans les colonies. Espaces et identités (XVIIIe-XIXè siècles)</i>, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, 9782760644984", "citationFull_s":"Pierre Labrune. Sociabilités méthodistes et orthodoxie anglicane. Valérie Capdeville et Kimberley Page-Jones. <i>La fabrique des sociabilités en Europe et dans les colonies. Espaces et identités (XVIIIe-XIXè siècles)</i>, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, 9782760644984. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04146089v1\">&#x27E8;hal-04146089&#x27E9;</a>", "title_s":["Sociabilités méthodistes et orthodoxie anglicane"], "authFullName_s":["Pierre Labrune"], "halId_s":"hal-04146089", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2023, 11", "citationFull_s":"Luca Salza. “Constelada de lágrimas”\r\nPotenza della passione di Giovanna d’Arco. <i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2023, 11. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04440846v1\">&#x27E8;hal-04440846&#x27E9;</a>", "title_s":["“Constelada de lágrimas” Potenza della passione di Giovanna d’Arco"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-04440846", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"printemps 2023 (30), 2023, Cahiers de civilisation espagnole contemporaine", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. Textos, imagenes, simbolos: construir las legitimidades politicas en la Espana del siglo XIX. printemps 2023 (30), 2023, Cahiers de civilisation espagnole contemporaine. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04184234v1\">&#x27E8;hal-04184234&#x27E9;</a>", "title_s":["Textos, imagenes, simbolos: construir las legitimidades politicas en la Espana del siglo XIX","Textes, images, symboles: construire les légitimités politiques dans l'Espagne du XIXe siècle"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-04184234", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"PRESSES UNIVERSITAIRES DU SEPTENTRION. 2023, TRANSITIONS, 2757439901", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. La société à l’épreuve des inégalités. Regards croisés France-États-Unis. PRESSES UNIVERSITAIRES DU SEPTENTRION. 2023, TRANSITIONS, 2757439901. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04369221v1\">&#x27E8;hal-04369221&#x27E9;</a>", "title_s":["La société à l’épreuve des inégalités. Regards croisés France-États-Unis"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04369221", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Presses Universitaires de Pau et des Pays de l’Adour. <i>Double jeu, double sens : traduire le double langage</i>, A paraître", "citationFull_s":"Mylène Lacroix. « Whoever hath her wish, thou hast thy Will » : traduire le substrat pornographique du Sonnet 135 de Shakespeare. Presses Universitaires de Pau et des Pays de l’Adour. <i>Double jeu, double sens : traduire le double langage</i>, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04353715v1\">&#x27E8;hal-04353715&#x27E9;</a>", "title_s":["« Whoever hath her wish, thou hast thy Will » : traduire le substrat pornographique du Sonnet 135 de Shakespeare"], "authFullName_s":["Mylène Lacroix"], "halId_s":"hal-04353715", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Mimesis. Mimesis, 2023, Samsa. Ecritures pour le destituant, Pierandrea Amato, Luca Salza, 9788869763694", "citationFull_s":"Luca Salza (Dir.). KAFKA OUT OF JOINT. Mimesis. Mimesis, 2023, Samsa. Ecritures pour le destituant, Pierandrea Amato, Luca Salza, 9788869763694. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04447889v1\">&#x27E8;hal-04447889&#x27E9;</a>", "title_s":["KAFKA OUT OF JOINT"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-04447889", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Letteratura e Potere/Poteri. Atti del XXIV Congresso dell'ADI - Associazione degli Italianisti (Catania, 23-25 settembre 2021), a cura di Andrea Manganaro, Giuseppe Traina, Carmelo Tramontana</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.italianisti.it/pubblicazioni/atti-di-congresso/letteratura-e-potere/ROBIN.pdf\">Adi editore</a>, 2023, 9788890790584", "citationFull_s":"Anne Robin. Il potere dei medici e le fonti letterarie nel \"Decameron\". <i>Letteratura e Potere/Poteri. Atti del XXIV Congresso dell'ADI - Associazione degli Italianisti (Catania, 23-25 settembre 2021), a cura di Andrea Manganaro, Giuseppe Traina, Carmelo Tramontana</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.italianisti.it/pubblicazioni/atti-di-congresso/letteratura-e-potere/ROBIN.pdf\">Adi editore</a>, 2023, 9788890790584. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04147680v1\">&#x27E8;hal-04147680&#x27E9;</a>", "title_s":["Il potere dei medici e le fonti letterarie nel \"Decameron"], "authFullName_s":["Anne Robin"], "halId_s":"hal-04147680", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>in Christine Bard, Pauline Boivineau, Marion Charpenel, Bénédicte Grailles et Audrey Lasserre, Les féministes et leurs archives, Presses Universitaires de Rennes, p. 89-100.</i>, 2023", "citationFull_s":"Fatma Ramdani. « La valorisation des archives de Margaret Sanger - Un nouveau regard sur le mouvement du contrôle des naissances ».. <i>in Christine Bard, Pauline Boivineau, Marion Charpenel, Bénédicte Grailles et Audrey Lasserre, Les féministes et leurs archives, Presses Universitaires de Rennes, p. 89-100.</i>, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04531565v1\">&#x27E8;hal-04531565&#x27E9;</a>", "title_s":["« La valorisation des archives de Margaret Sanger - Un nouveau regard sur le mouvement du contrôle des naissances »."], "authFullName_s":["Fatma Ramdani"], "halId_s":"hal-04531565", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"1 (2), 2023, Amérique latine Politique, Sociétés, Histoire", "citationFull_s":"Véronique Hébrard. Le Venezuela d’aujourd’hui : une nécessaire historicisation. 1 (2), 2023, Amérique latine Politique, Sociétés, Histoire. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437718v1\">&#x27E8;hal-04437718&#x27E9;</a>", "title_s":["Le Venezuela d’aujourd’hui : une nécessaire historicisation"], "authFullName_s":["Véronique Hébrard"], "halId_s":"hal-04437718", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023, pp.145-147. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/etudesirlandaises.15230\">&#x27E8;10.4000/etudesirlandaises.15230&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. The Golden Thread: Irish Women Playwrights, 1716-2016, David Clare, Fiona McDonagh, Justine Nakase (eds.). 2023, pp.145-147. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/etudesirlandaises.15230\">&#x27E8;10.4000/etudesirlandaises.15230&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04162202v1\">&#x27E8;hal-04162202&#x27E9;</a>", "title_s":["The Golden Thread: Irish Women Playwrights, 1716-2016, David Clare, Fiona McDonagh, Justine Nakase (eds.)"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04162202", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Έρευνα, σύνθεση, ερμηνεία</i>, Editions Papazisis, p. 99-110, 2023", "citationFull_s":"Constantin Bobas. Χαμένα έργα και σωζόμενα αποσπάσματα - αποσυνδέοντας και επανασυνδέοντας την ‘πραγματικότητα’ της αρχαίας τραγωδίας. Δραματουργικές προσεγγίσεις των αποσπασμάτων του Αισχύλου (Ψυχοστασία) και της Υψιπύλης του Ευριπίδη. <i>Έρευνα, σύνθεση, ερμηνεία</i>, Editions Papazisis, p. 99-110, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04472766v1\">&#x27E8;hal-04472766&#x27E9;</a>", "title_s":["Χαμένα έργα και σωζόμενα αποσπάσματα - αποσυνδέοντας και επανασυνδέοντας την ‘πραγματικότητα’ της αρχαίας τραγωδίας. Δραματουργικές προσεγγίσεις των αποσπασμάτων του Αισχύλου (Ψυχοστασία) και της Υψιπύλης του Ευριπίδη"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04472766", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2023, Écritures de l’exil au féminin : de la transgression au métissage, 18, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.27665\">&#x27E8;10.4000/atlante.27665&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna, Ada Desideri, Pauline Modolo. Travaux préparatoires (2020-2022) pour l'édition numérique enrichie des inédits d’Elisa Chimenti. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2023, Écritures de l’exil au féminin : de la transgression au métissage, 18, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.27665\">&#x27E8;10.4000/atlante.27665&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04023170v1\">&#x27E8;hal-04023170&#x27E9;</a>", "title_s":["Travaux préparatoires (2020-2022) pour l'édition numérique enrichie des inédits d’Elisa Chimenti","Preparatory work (2020-2022) for the enriched digital edition of the unpublished works of Elisa Chimenti.","Lavori preparatori (2020-2022) per l'edizione digitale arricchita delle opere inedite di Elisa Chimenti."], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna","Ada Desideri","Pauline Modolo"], "halId_s":"hal-04023170", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>in Verga nel Realismo europeo ed extraeuropeo, a cura di Gabriella Alfieri, Giorgio Longo, Andrea Manganaro, Atti del Convegno Internazionale, I Sessione, Catania 5-7 dicembre 2022, II Sessione, 2 voll., Catania 20-22 aprile 2023, Catania, Fondazione Verga - Euno Edizioni, 2023, pp. 847-856.</i>, 2023", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Conclusioni della II sessione. <i>in Verga nel Realismo europeo ed extraeuropeo, a cura di Gabriella Alfieri, Giorgio Longo, Andrea Manganaro, Atti del Convegno Internazionale, I Sessione, Catania 5-7 dicembre 2022, II Sessione, 2 voll., Catania 20-22 aprile 2023, Catania, Fondazione Verga - Euno Edizioni, 2023, pp. 847-856.</i>, 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04613347v1\">&#x27E8;hal-04613347&#x27E9;</a>", "title_s":["Conclusioni della II sessione"], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-04613347", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Ellipses, 2023, 978-2340076648", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Russie. Dictionnaire d'histoire et de civilisation. Ellipses, 2023, 978-2340076648. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04137089v1\">&#x27E8;hal-04137089&#x27E9;</a>", "title_s":["Russie. Dictionnaire d'histoire et de civilisation"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-04137089", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"Monique Mosser. <i>Jardins de papier : connaître, imaginer, mettre en œuvre,</i>, Echelle de Jabob, 2023, 9782956279853", "citationFull_s":"Laurent Châtel. « De dessin en dessein : le design paysager en Grande-Bretagne aux XVIIIe et XIXe siècles »,. Monique Mosser. <i>Jardins de papier : connaître, imaginer, mettre en œuvre,</i>, Echelle de Jabob, 2023, 9782956279853. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04522450v1\">&#x27E8;hal-04522450&#x27E9;</a>", "title_s":["« De dessin en dessein : le design paysager en Grande-Bretagne aux XVIIIe et XIXe siècles »,"], "authFullName_s":["Laurent Châtel"], "halId_s":"hal-04522450", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Revue Française d'Etudes Américaines</i>, 2023, Revue Française d'Etudes Américaines, 174 (1), p. 3-19. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/rfea.174.0003\">&#x27E8;10.3917/rfea.174.0003&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Julie Charles, Nicolas Martin Breteau. Dire et traduire l’identité noire en France et aux États- Unis : questions raciales, enjeux linguistiques, perspectives scientifiques. <i>Revue Française d'Etudes Américaines</i>, 2023, Revue Française d'Etudes Américaines, 174 (1), p. 3-19. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/rfea.174.0003\">&#x27E8;10.3917/rfea.174.0003&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04284866v1\">&#x27E8;hal-04284866&#x27E9;</a>", "title_s":["Dire et traduire l’identité noire en France et aux États- Unis : questions raciales, enjeux linguistiques, perspectives scientifiques"], "authFullName_s":["Julie Charles","Nicolas Martin Breteau"], "halId_s":"hal-04284866", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"2023", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. Post on J. M. Synge: Performance, Modernity and the Plays of J. M. synge. 2023. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04261203v1\">&#x27E8;hal-04261203&#x27E9;</a>", "title_s":["Post on J. M. Synge: Performance, Modernity and the Plays of J. M. synge"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04261203", "docType_s":"BLOG", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<a target=\"_blank\" href=\"http://lesperseides.fr/\">Les Perséides</a>, 1, pp.488, 2023, 978-2-37125-065-9", "citationFull_s":"Véronique Hébrard. La Faction de la Sierra. Un apprentissage du politique entre engagement et contrainte. Venezuela, 1858-1859. <a target=\"_blank\" href=\"http://lesperseides.fr/\">Les Perséides</a>, 1, pp.488, 2023, 978-2-37125-065-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437606v1\">&#x27E8;hal-04437606&#x27E9;</a>", "title_s":["La Faction de la Sierra. Un apprentissage du politique entre engagement et contrainte. Venezuela, 1858-1859","La Facción de la Sierra. Un aprendizaje de lo político entre compromiso y coacción. Venezuela, 1858-1859"], "authFullName_s":["Véronique Hébrard"], "halId_s":"hal-04437606", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Kafka out of the joint</i>, Mimesis, A paraître", "citationFull_s":"Luca Salza. « La fuite doit être générale » Kafka et les déserteurs. <i>Kafka out of the joint</i>, Mimesis, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03980846v1\">&#x27E8;hal-03980846&#x27E9;</a>", "title_s":["« La fuite doit être générale » Kafka et les déserteurs"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-03980846", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i> Archives du Maroc</i>, 2023, 7", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. Les archives d’Elisa Chimenti: un patrimoine à sauvegarder et à valoriser, entre l’Italie et le Maroc. <i> Archives du Maroc</i>, 2023, 7. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04136604v1\">&#x27E8;hal-04136604&#x27E9;</a>", "title_s":["Les archives d’Elisa Chimenti: un patrimoine à sauvegarder et à valoriser, entre l’Italie et le Maroc"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-04136604", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Le numérique : une affaire d’hommes ?</i>, Presses universitaires du Septentrion, pp.99-126, 2023, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.septentrion.148305\">&#x27E8;10.4000/books.septentrion.148305&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Fatma Ramdani, Susan Kovacs, Heidi Gautschi. Représentations sociales des métiers du numérique : un regard d’étudiant·e·s européen·ne·s de premier cycle (France, Belgique et Norvège). <i>Le numérique : une affaire d’hommes ?</i>, Presses universitaires du Septentrion, pp.99-126, 2023, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.septentrion.148305\">&#x27E8;10.4000/books.septentrion.148305&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04761634v1\">&#x27E8;hal-04761634&#x27E9;</a>", "title_s":["Représentations sociales des métiers du numérique : un regard d’étudiant·e·s européen·ne·s de premier cycle (France, Belgique et Norvège)"], "authFullName_s":["Fatma Ramdani","Susan Kovacs","Heidi Gautschi"], "halId_s":"hal-04761634", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2023 },{ "citationRef_s":"<i>Lexis. Journal in English Lexicology</i>, 2022, Proper Names and the Lexicon, 20", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Nom propre et désignateur rigide : la traduisibilité de l’onomastique au prisme du cinéma. <i>Lexis. Journal in English Lexicology</i>, 2022, Proper Names and the Lexicon, 20. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03836944v1\">&#x27E8;hal-03836944&#x27E9;</a>", "title_s":["Nom propre et désignateur rigide : la traduisibilité de l’onomastique au prisme du cinéma","Proper names and rigid designators: onomastics translatability through the lens of cinema"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03836944", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lexis.6865\">&#x27E8;10.4000/lexis.6865&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Book review: J.-C.-L.-P. Desgranges, Petit dictionnaire du Peuple. Des rustres de Paris aux rustauds des villages. 2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lexis.6865\">&#x27E8;10.4000/lexis.6865&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03913355v1\">&#x27E8;hal-03913355&#x27E9;</a>", "title_s":["Book review: J.-C.-L.-P. Desgranges, Petit dictionnaire du Peuple. Des rustres de Paris aux rustauds des villages"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03913355", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Les Réseaux de sociabilité dans la culture des Lumières : Circulations, échanges et transferts</i>, Le Manuscrit, pp.19-46, 2022", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding, Sophie Mesplède. \"Introduction. Sociabilités en réseau : effets de circulation\". <i>Les Réseaux de sociabilité dans la culture des Lumières : Circulations, échanges et transferts</i>, Le Manuscrit, pp.19-46, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04149705v1\">&#x27E8;hal-04149705&#x27E9;</a>", "title_s":["Introduction. Sociabilités en réseau : effets de circulation"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding","Sophie Mesplède"], "halId_s":"hal-04149705", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"V. Alayrac-Fielding & S. Mesplède,. <i>Les Réseaux de sociabilité dans la culture des Lumières. Circulations, échanges et transferts,</i>, VIII, Le Manuscrit, 2022", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. “'Bearing away to Europe’s Happier Shores the odorous Tea': the Consumption of Tea and New Models of Sociability in Eighteenth-century Britain”. V. Alayrac-Fielding & S. Mesplède,. <i>Les Réseaux de sociabilité dans la culture des Lumières. Circulations, échanges et transferts,</i>, VIII, Le Manuscrit, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04040254v1\">&#x27E8;hal-04040254&#x27E9;</a>", "title_s":["“'Bearing away to Europe’s Happier Shores the odorous Tea': the Consumption of Tea and New Models of Sociability in Eighteenth-century Britain”"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-04040254", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Le Manuscrit, VIII, 2022, 9782304053548", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding, Sophie Mesplède (Dir.). Les Réseaux de sociabilité dans la culture des Lumières : Circulations, échanges et transferts. Le Manuscrit, VIII, 2022, 9782304053548. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04040250v1\">&#x27E8;hal-04040250&#x27E9;</a>", "title_s":["Les Réseaux de sociabilité dans la culture des Lumières : Circulations, échanges et transferts"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding","Sophie Mesplède"], "halId_s":"hal-04040250", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Études irlandaises</i>, 2022, 47-2, pp.57-69. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/etudesirlandaises.13313\">&#x27E8;10.4000/etudesirlandaises.13313&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Helen Penet. A Second Life for A Second Life: The 1994 and 2010 Editions of Dermot Bolger’s Novel. <i>Études irlandaises</i>, 2022, 47-2, pp.57-69. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/etudesirlandaises.13313\">&#x27E8;10.4000/etudesirlandaises.13313&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04349967v1\">&#x27E8;hal-04349967&#x27E9;</a>", "title_s":["A Second Life for A Second Life: The 1994 and 2010 Editions of Dermot Bolger’s Novel"], "authFullName_s":["Helen Penet"], "halId_s":"hal-04349967", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Bulletin Hispanique</i>, 2022, 124-2, pp.387-392. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/bulletinhispanique.17094\">&#x27E8;10.4000/bulletinhispanique.17094&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet. Compte rendu de « Paloma Gracia et Alejandro Casais (eds.), Le roman arthurien du Pseudo-Robert de Boron en France et dans la Péninsule Ibérique, Berlin, Peter Lang (Studies on Romance Literatures and Cultures, 10), 2020, 244 p. ». <i>Bulletin Hispanique</i>, 2022, 124-2, pp.387-392. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/bulletinhispanique.17094\">&#x27E8;10.4000/bulletinhispanique.17094&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04393031v1\">&#x27E8;hal-04393031&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu de « Paloma Gracia et Alejandro Casais (eds.), Le roman arthurien du Pseudo-Robert de Boron en France et dans la Péninsule Ibérique, Berlin, Peter Lang (Studies on Romance Literatures and Cultures, 10), 2020, 244 p. »"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet"], "halId_s":"hal-04393031", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Polysèmes</i>, 2022, 28, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/polysemes.10562\">&#x27E8;10.4000/polysemes.10562&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Helen Penet. The Untaken Photograph: Framing Women in Hugo Hamilton’s Fiction. <i>Polysèmes</i>, 2022, 28, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/polysemes.10562\">&#x27E8;10.4000/polysemes.10562&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04350086v1\">&#x27E8;hal-04350086&#x27E9;</a>", "title_s":["The Untaken Photograph: Framing Women in Hugo Hamilton’s Fiction","La Photographie non-prise : des femmes hors cadre dans la fiction de Hugo Hamilton"], "authFullName_s":["Helen Penet"], "halId_s":"hal-04350086", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Raconter l’histoire du théâtre, comment et pourquoi</i>, Line Cottegnies et al., Dec 2022, Paris, Sorbonne Université, France", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. L’historiographie d’un théâtre désincarné ? Le cas du théâtre irlandais de langue anglaise. <i>Raconter l’histoire du théâtre, comment et pourquoi</i>, Line Cottegnies et al., Dec 2022, Paris, Sorbonne Université, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04371490v1\">&#x27E8;hal-04371490&#x27E9;</a>", "title_s":["L’historiographie d’un théâtre désincarné ? Le cas du théâtre irlandais de langue anglaise"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04371490", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire « Culture et religion dans les pays anglophones » (R. Bethmont et N. Caron)</i>, Paris 8, Sorbonne Université, Dec 2022, Paris, France", "citationFull_s":"Claire Gheeraert-Graffeuille, Aude de Mezerac-Zanetti. Réflexions autour de l’historiographie du puritanisme (1559-1642). <i>Séminaire « Culture et religion dans les pays anglophones » (R. Bethmont et N. Caron)</i>, Paris 8, Sorbonne Université, Dec 2022, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://normandie-univ.hal.science/hal-04035706v1\">&#x27E8;hal-04035706&#x27E9;</a>", "title_s":["Réflexions autour de l’historiographie du puritanisme (1559-1642)"], "authFullName_s":["Claire Gheeraert-Graffeuille","Aude de Mezerac-Zanetti"], "halId_s":"hal-04035706", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Ravenna, Longo editore, 2022, 9788893501071", "citationFull_s":"Anne Robin. A la recherche de l'équilibre. De la maladie à la santé: l'histoire de la 'lieta brigata' du 'Décaméron'. Ravenna, Longo editore, 2022, 9788893501071. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03905606v1\">&#x27E8;hal-03905606&#x27E9;</a>", "title_s":["A la recherche de l'équilibre. De la maladie à la santé: l'histoire de la 'lieta brigata' du 'Décaméron"], "authFullName_s":["Anne Robin"], "halId_s":"hal-03905606", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>L’Entre-deux</i>, 2022, 12 (1)", "citationFull_s":"Helen Penet. « Ghost language » : Gaélique et Hiberno-English dans l’œuvre de Hugo Hamilton. <i>L’Entre-deux</i>, 2022, 12 (1). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04378613v1\">&#x27E8;hal-04378613&#x27E9;</a>", "title_s":["« Ghost language » : Gaélique et Hiberno-English dans l’œuvre de Hugo Hamilton"], "authFullName_s":["Helen Penet"], "halId_s":"hal-04378613", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Pierre-Louis Patoine; Liliane Campos. <i>Life, Re-Scaled: The Biological Imagination in 21st-century Literature and Performance</i>, OpenBook Publishers, pp.69-92, 2022, 978-1-80064-749-7. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.11647/OBP.0303\">&#x27E8;10.11647/OBP.0303&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Still Life and Vital Matter in Gillian Clarke’s Poetry. Pierre-Louis Patoine; Liliane Campos. <i>Life, Re-Scaled: The Biological Imagination in 21st-century Literature and Performance</i>, OpenBook Publishers, pp.69-92, 2022, 978-1-80064-749-7. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.11647/OBP.0303\">&#x27E8;10.11647/OBP.0303&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03955189v1\">&#x27E8;hal-03955189&#x27E9;</a>", "title_s":["Still Life and Vital Matter in Gillian Clarke’s Poetry"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-03955189", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>L'Avant-Scène Cinéma</i>, 2022", "citationFull_s":"Philippe Castejón. \" Les échelles de l’infortune : attentes et déceptions de Diego de Zama dans les confins de l’empire espagnol à la fin du XVIIIe siècle.\". <i>L'Avant-Scène Cinéma</i>, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03849644v1\">&#x27E8;hal-03849644&#x27E9;</a>", "title_s":["Les échelles de l’infortune : attentes et déceptions de Diego de Zama dans les confins de l’empire espagnol à la fin du XVIIIe siècle."], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-03849644", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>European Journal of Communication</i>, 2022, 38 (6), pp.538-551. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1177/02673231221140721\">&#x27E8;10.1177/02673231221140721&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Javier Jurado. Biographies in TVE series, 1982–1996. Felipism and Spain's new image. <i>European Journal of Communication</i>, 2022, 38 (6), pp.538-551. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1177/02673231221140721\">&#x27E8;10.1177/02673231221140721&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04486301v1\">&#x27E8;hal-04486301&#x27E9;</a>", "title_s":["Biographies in TVE series, 1982–1996. Felipism and Spain's new image"], "authFullName_s":["Javier Jurado"], "halId_s":"hal-04486301", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Literature. Université de Lille; Universidade federal do Rio de Janeiro, 2022. Portuguese. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2022ULILH056\">&#x27E8;NNT : 2022ULILH056&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"André Caruso. Uma república feliz entre os Guarani. O platonismo entre a Europa e a América (século XVIII). Literature. Université de Lille; Universidade federal do Rio de Janeiro, 2022. Portuguese. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2022ULILH056\">&#x27E8;NNT : 2022ULILH056&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-04313111v1\">&#x27E8;tel-04313111&#x27E9;</a>", "title_s":["Uma república feliz entre os Guarani. O platonismo entre a Europa e a América (século XVIII)","A happy republic among the Guaranis. Platonism between Europe and America (17th-18th century)","Une république heureuse parmi les Guarani. Le platonisme entre Europe et Amérique (XVIIe-XVIIIe siècle)"], "authFullName_s":["André Caruso"], "halId_s":"tel-04313111", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Littératures. Université de Lille, 2022. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2022ULILH035\">&#x27E8;NNT : 2022ULILH035&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. William Robinson (1838-1935) : jardins, presse horticole et patrimoine environnemental au Royaume-Uni. Littératures. Université de Lille, 2022. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2022ULILH035\">&#x27E8;NNT : 2022ULILH035&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-03962887v1\">&#x27E8;tel-03962887&#x27E9;</a>", "title_s":["William Robinson (1838-1935) : jardins, presse horticole et patrimoine environnemental au Royaume-Uni","William Robinson (1838-1935) : gardens, gardening press and environmental heritage in the United Kingdom"], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"tel-03962887", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Queering Blackness : cultures populaires et représentations noires non-binaires à l'ère post-Obama. Journée d'étude n°1.</i>, Anne Crémieux; Yannick Blec, Nov 2022, Paris 8, Saint-Denis, France", "citationFull_s":"Mikaël Toulza, Sebastien Mignot. \"PRAISE HECATE! Nigromancy Quared in Chilling Adventures of Sabrina (Netflix, 2018-2020)\". <i>Queering Blackness : cultures populaires et représentations noires non-binaires à l'ère post-Obama. Journée d'étude n°1.</i>, Anne Crémieux; Yannick Blec, Nov 2022, Paris 8, Saint-Denis, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04146175v1\">&#x27E8;hal-04146175&#x27E9;</a>", "title_s":["PRAISE HECATE! Nigromancy Quared in Chilling Adventures of Sabrina (Netflix, 2018-2020)"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza","Sebastien Mignot"], "halId_s":"hal-04146175", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Artefact. Techniques, histoire et sciences humaines 17</i>, 2022, pp.357-61", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. « Noémie Etienne, Claire Brizon, Chonja Lee et Étienne Wismer (ed.), Une Suisse exotique ? Regarder l'ailleurs en Suisse au siècle des Lumières ». <i>Artefact. Techniques, histoire et sciences humaines 17</i>, 2022, pp.357-61. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04149729v1\">&#x27E8;hal-04149729&#x27E9;</a>", "title_s":["« Noémie Etienne, Claire Brizon, Chonja Lee et Étienne Wismer (ed.), Une Suisse exotique ? Regarder l'ailleurs en Suisse au siècle des Lumières »"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-04149729", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Double Ponctuation, 2022, 978-2-490855-46-9", "citationFull_s":"Cassandre Di Lauro, Louis Bachaud, Océane Foubert (Dir.). Genres et Militantismes. Double Ponctuation, 2022, 978-2-490855-46-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04478709v1\">&#x27E8;hal-04478709&#x27E9;</a>", "title_s":["Genres et Militantismes"], "authFullName_s":["Cassandre Di Lauro","Louis Bachaud","Océane Foubert"], "halId_s":"hal-04478709", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Colloque La traductologie en langue française : un tour d’horizon</i>, Université Jagellonne de Cracovie, Oct 2022, Cracovie (PL), Pologne", "citationFull_s":"Corinne Oster. La traduction comme décentrement – les défis transculturels de la traductologie féministe en France. <i>Colloque La traductologie en langue française : un tour d’horizon</i>, Université Jagellonne de Cracovie, Oct 2022, Cracovie (PL), Pologne. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04350659v1\">&#x27E8;hal-04350659&#x27E9;</a>", "title_s":["La traduction comme décentrement – les défis transculturels de la traductologie féministe en France"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-04350659", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Littératures. Université de Lille, 2022. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2022ULILH030\">&#x27E8;NNT : 2022ULILH030&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Constantin Erodiades. Approches de la crise économique grecque de 2010. Apports de la littérature grecque contemporaine sur les représentations individuelles et collectives de l'espace néo-hellénique. Littératures. Université de Lille, 2022. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2022ULILH030\">&#x27E8;NNT : 2022ULILH030&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-03891636v1\">&#x27E8;tel-03891636&#x27E9;</a>", "title_s":["Approches de la crise économique grecque de 2010. Apports de la littérature grecque contemporaine sur les représentations individuelles et collectives de l'espace néo-hellénique","Aprroaches to the greek economic crisis of 2010. Contributions of cotemporary Greek literature on the individual and collective representations of the Neo-Hellenic space"], "authFullName_s":["Constantin Erodiades"], "halId_s":"tel-03891636", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>ADEFFI annual conference: Colloquons!</i>, Oct 2022, Galway (National University of Ireland - Galway), Ireland", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. \"Decolonizing Irish Theatre with Samuel Beckett ?\". <i>ADEFFI annual conference: Colloquons!</i>, Oct 2022, Galway (National University of Ireland - Galway), Ireland. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04371496v1\">&#x27E8;hal-04371496&#x27E9;</a>", "title_s":["Decolonizing Irish Theatre with Samuel Beckett ?"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04371496", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Traduction littéraire et intelligence artificielle : théorie, pratique, création</i>, Bruno Poncharal, Carole Birkan-Berz, TRACT, Prismes EA 4398, Oct 2022, Paris, France", "citationFull_s":"Samuel Trainor. Mixing Human and Nonhuman Translation: Neurodiversity and the Sociology of Inclusion in Contrapuntal Translation Practice. <i>Traduction littéraire et intelligence artificielle : théorie, pratique, création</i>, Bruno Poncharal, Carole Birkan-Berz, TRACT, Prismes EA 4398, Oct 2022, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04068199v1\">&#x27E8;hal-04068199&#x27E9;</a>", "title_s":["Mixing Human and Nonhuman Translation: Neurodiversity and the Sociology of Inclusion in Contrapuntal Translation Practice"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-04068199", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2022, K. Revue trans-européenne de philosophie et arts (Université de Lille/Università di Messina), Cahier spécial 2022, Disertare La Guerra. Arte e politica - Déserter la guerre. Art et politique", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. Calvino o la diserzione bambina. <i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2022, K. Revue trans-européenne de philosophie et arts (Université de Lille/Università di Messina), Cahier spécial 2022, Disertare La Guerra. Arte e politica - Déserter la guerre. Art et politique. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03832810v1\">&#x27E8;hal-03832810&#x27E9;</a>", "title_s":["Calvino o la diserzione bambina"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-03832810", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Philosophy. Université de Lille, 2022. English. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2022ULILH028\">&#x27E8;NNT : 2022ULILH028&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Mar Fournier Pereira. Biopolitics, Imaginaries and Tensions in the Urban Space : A decolonial critique of the discourse of inclusion in the city of San José, Costa Rica. Philosophy. Université de Lille, 2022. English. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2022ULILH028\">&#x27E8;NNT : 2022ULILH028&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-03891633v1\">&#x27E8;tel-03891633&#x27E9;</a>", "title_s":["Biopolitics, Imaginaries and Tensions in the Urban Space : A decolonial critique of the discourse of inclusion in the city of San José, Costa Rica","Biopolitique, imaginaires et tensions dans l'espace urbain : Une critique décoloniale du discours d'inclusion dans la ville de San José, Costa Rica"], "authFullName_s":["Mar Fournier Pereira"], "halId_s":"tel-03891633", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Genre en séries : cinéma, télévision, médias</i>, 2022, 12-13, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ges.3432\">&#x27E8;10.4000/ges.3432&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"Katarzyna Paszkiewicz et Stacy Rusnak eds. Final Girls, Feminism and Popular Culture\". <i>Genre en séries : cinéma, télévision, médias</i>, 2022, 12-13, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ges.3432\">&#x27E8;10.4000/ges.3432&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04146124v1\">&#x27E8;hal-04146124&#x27E9;</a>", "title_s":["Katarzyna Paszkiewicz et Stacy Rusnak eds. Final Girls, Feminism and Popular Culture"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04146124", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Literature. Université de Lille; Università degli studi di Trento (Trentin, Italie), 2022. Italian. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2022ULILH022\">&#x27E8;NNT : 2022ULILH022&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Giulio Sanseverino. Le voci di Camus tra soggettività e ritraduzione. Literature. Université de Lille; Università degli studi di Trento (Trentin, Italie), 2022. Italian. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2022ULILH022\">&#x27E8;NNT : 2022ULILH022&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-04688682v1\">&#x27E8;tel-04688682&#x27E9;</a>", "title_s":["Le voci di Camus tra soggettività e ritraduzione","The voice of Albert Camus between subjectivity and retranslation","La voix d'Albert Camus entre subjectivité et retraduction"], "authFullName_s":["Giulio Sanseverino"], "halId_s":"tel-04688682", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Colonial Latin American Review</i>, 2022", "citationFull_s":"Philippe Castejón. Un cursus honorum entre dos mundos: los magistrados borbónicos del gobierno de Indias (1701–1808). <i>Colonial Latin American Review</i>, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03802465v1\">&#x27E8;hal-03802465&#x27E9;</a>", "title_s":["Un cursus honorum entre dos mundos: los magistrados borbónicos del gobierno de Indias (1701–1808)"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-03802465", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Lendo Fuentes, Rosalba; Ruíz García, Claudia. <i>La representación del cuerpo y de las emociones en el discurso literario en francés</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://repositorio.unam.mx/contenidos/la-representacion-del-cuerpo-y-de-las-emociones-en-el-discurso-literario-en-frances-5054217\">Facultad de Filosofía y Letras; Universidad Nacional Autónoma de México</a>, pp.195-220, 2022, Publicaciones de la FFyL, 9786073065955", "citationFull_s":"Mario Alfonso Alvarez Domínguez. ‘Ce tas humain garde un semblant de corps’. Apuntes sobre el cuerpo en Sonnets de la mort y Le poème des morts de Bernard Noël. Lendo Fuentes, Rosalba; Ruíz García, Claudia. <i>La representación del cuerpo y de las emociones en el discurso literario en francés</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://repositorio.unam.mx/contenidos/la-representacion-del-cuerpo-y-de-las-emociones-en-el-discurso-literario-en-frances-5054217\">Facultad de Filosofía y Letras; Universidad Nacional Autónoma de México</a>, pp.195-220, 2022, Publicaciones de la FFyL, 9786073065955. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04502699v1\">&#x27E8;hal-04502699&#x27E9;</a>", "title_s":["‘Ce tas humain garde un semblant de corps’. Apuntes sobre el cuerpo en Sonnets de la mort y Le poème des morts de Bernard Noël"], "authFullName_s":["Mario Alfonso Alvarez Domínguez"], "halId_s":"hal-04502699", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Lendo Fuentes, Rosalba; Ruíz García, Claudia. <i>La representación del cuerpo y de las emociones en el discurso literario en francés</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://repositorio.unam.mx/contenidos/la-representacion-del-cuerpo-y-de-las-emociones-en-el-discurso-literario-en-frances-5054217\">Facultad de Filosofía y Letras; Universidad Nacional Autónoma de México</a>, pp.53-79, 2022, Publicaciones de la FFyL, 9786073065955", "citationFull_s":"Mario Alfonso Alvarez Domínguez. Versos hermafroditas: escritura poética y representación hermafrodita en la Francia de los siglos XVI y XVII. Lendo Fuentes, Rosalba; Ruíz García, Claudia. <i>La representación del cuerpo y de las emociones en el discurso literario en francés</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://repositorio.unam.mx/contenidos/la-representacion-del-cuerpo-y-de-las-emociones-en-el-discurso-literario-en-frances-5054217\">Facultad de Filosofía y Letras; Universidad Nacional Autónoma de México</a>, pp.53-79, 2022, Publicaciones de la FFyL, 9786073065955. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04502693v1\">&#x27E8;hal-04502693&#x27E9;</a>", "title_s":["Versos hermafroditas: escritura poética y representación hermafrodita en la Francia de los siglos XVI y XVII"], "authFullName_s":["Mario Alfonso Alvarez Domínguez"], "halId_s":"hal-04502693", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"2022", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Louis-Jean Calvet, Enquête sur le signe. Du roman policier à la police de la langue en passant par l’interprétation du signe linguistique. 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03785849v1\">&#x27E8;hal-03785849&#x27E9;</a>", "title_s":["Louis-Jean Calvet, Enquête sur le signe. Du roman policier à la police de la langue en passant par l’interprétation du signe linguistique"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03785849", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Il mito ripensato nell'opera di Giacomo Leopardi. Atti del Convegno internazionale (Aix-en-Provence, 5-8 febbraio 2014) Milano, Mimesis, coll. \"Leopardiana\"</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.mimesisebookstore.it/fr/products/il-mito-ripensato-nell-opera-di-giacomo-leopardi\"></a>, pp.199-219, 2022", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. IL CANTICO DEL GALLO SILVESTRE. Mito sopito, mito dualistico. <i>Il mito ripensato nell'opera di Giacomo Leopardi. Atti del Convegno internazionale (Aix-en-Provence, 5-8 febbraio 2014) Milano, Mimesis, coll. \"Leopardiana\"</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.mimesisebookstore.it/fr/products/il-mito-ripensato-nell-opera-di-giacomo-leopardi\"></a>, pp.199-219, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03779558v1\">&#x27E8;hal-03779558&#x27E9;</a>", "title_s":["IL CANTICO DEL GALLO SILVESTRE. Mito sopito, mito dualistico"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-03779558", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Congrès annuel de la SERCIA: Corruption in Cinema</i>, Sep 2022, Clermont-Ferrand, France", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"Negotiating Corrupted Representations of Louisiana Voodoo: Eve's Bayou (Lemmons, 1997) and Its Heritage\". <i>Congrès annuel de la SERCIA: Corruption in Cinema</i>, Sep 2022, Clermont-Ferrand, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04152313v1\">&#x27E8;hal-04152313&#x27E9;</a>", "title_s":["Negotiating Corrupted Representations of Louisiana Voodoo: Eve's Bayou (Lemmons, 1997) and Its Heritage"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04152313", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>PRISMI : Revue d'études italiennes</i>, 2022", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Gesualdo il cieco. Il gioco delle immagini in Bufalino e nella tradizione Letteraria siciliana, in “P.R.I.SM.I.” Revue d’études italiennes, Nouvelle série, n° 3, Université de Lorraine, Éditions Chemins de tr@verse, pp. 7-34. <i>PRISMI : Revue d'études italiennes</i>, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03831522v1\">&#x27E8;hal-03831522&#x27E9;</a>", "title_s":["Gesualdo il cieco. Il gioco delle immagini in Bufalino e nella tradizione Letteraria siciliana, in “P.R.I.SM.I.” Revue d’études italiennes, Nouvelle série, n° 3, Université de Lorraine, Éditions Chemins de tr@verse, pp. 7-34"], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-03831522", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>European Comic Art</i>, 2022, 15 (2), pp.132-136. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3167/eca.2022.150207\">&#x27E8;10.3167/eca.2022.150207&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Gert Meesters. Philippe Delisle and Benoît Glaude, Jijé: L’Autre père de la BD francobelge. <i>European Comic Art</i>, 2022, 15 (2), pp.132-136. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3167/eca.2022.150207\">&#x27E8;10.3167/eca.2022.150207&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03855803v1\">&#x27E8;hal-03855803&#x27E9;</a>", "title_s":["Philippe Delisle and Benoît Glaude, Jijé: L’Autre père de la BD francobelge"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-03855803", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>HISTORIAPOLITICA.COM</i>, 135, 2022", "citationFull_s":"Véronique Hébrard. Movilización social y politización en la Venezuela contemporánea (siglos XIX-XX). <i>HISTORIAPOLITICA.COM</i>, 135, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04482189v1\">&#x27E8;hal-04482189&#x27E9;</a>", "title_s":["Movilización social y politización en la Venezuela contemporánea (siglos XIX-XX)"], "authFullName_s":["Véronique Hébrard"], "halId_s":"hal-04482189", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>in Pierandrea Amato et Luca Salza (dir.), La destitution de la nature. Sur Lucrèce</i>, Mimesis, 2022, coll. \"Samsa. Écritures pour le destituant\", 978-88-6976-349-6", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. Calvino et le modèle de Lucrèce, pour une écriture cosmique. <i>in Pierandrea Amato et Luca Salza (dir.), La destitution de la nature. Sur Lucrèce</i>, Mimesis, 2022, coll. \"Samsa. Écritures pour le destituant\", 978-88-6976-349-6. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03773152v1\">&#x27E8;hal-03773152&#x27E9;</a>", "title_s":["Calvino et le modèle de Lucrèce, pour une écriture cosmique","Calvino and the model of Lucretius, for a cosmic writing"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-03773152", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Les Plats Pays</i>, 2022, https://www.les-plats-pays.com/article/comment-les-philosophes-grecs-ont-permis-a-la-bedeiste-barbara-stok-de-tracer-sa-propre-voie", "citationFull_s":"Gert Meesters. Comment les philosophes grecs ont permis à la bédéiste Barbara Stok de tracer sa propre voie. <i>Les Plats Pays</i>, 2022, https://www.les-plats-pays.com/article/comment-les-philosophes-grecs-ont-permis-a-la-bedeiste-barbara-stok-de-tracer-sa-propre-voie. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04210010v1\">&#x27E8;hal-04210010&#x27E9;</a>", "title_s":["Comment les philosophes grecs ont permis à la bédéiste Barbara Stok de tracer sa propre voie"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-04210010", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Revue d'histoire du protestantisme</i>, 2022, 7 (2), pp.231-244. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.47421/RHP7_2_231-244\">&#x27E8;10.47421/RHP7_2_231-244&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Géraldine Vaughan. Anticatholicisme au Royaume-Uni et antiprotestantisme en France à la fin du XIXe siècle. <i>Revue d'histoire du protestantisme</i>, 2022, 7 (2), pp.231-244. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.47421/RHP7_2_231-244\">&#x27E8;10.47421/RHP7_2_231-244&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04425933v1\">&#x27E8;hal-04425933&#x27E9;</a>", "title_s":["Anticatholicisme au Royaume-Uni et antiprotestantisme en France à la fin du XIXe siècle"], "authFullName_s":["Géraldine Vaughan"], "halId_s":"hal-04425933", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Images et récits de l’exil et des exodes en Amérique Latine au XXIe siècle</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://editionsorbistertius.com/tous-nos-livres/226-images-et-recits-de-l-exil-et-des-exodes-en-amerique-latine-au-xxi-siecle.html\">Éditions Orbis Tertius</a>, pp.97-112, 2022, Collection Universitas, 978-2-36783-196-1", "citationFull_s":"Mario Alfonso Alvarez Domínguez. Poemas y relatos sobre la migración en el México contemporáneo. El caso del Libro centroamericano de los muertos de Balam Rodrigo. <i>Images et récits de l’exil et des exodes en Amérique Latine au XXIe siècle</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://editionsorbistertius.com/tous-nos-livres/226-images-et-recits-de-l-exil-et-des-exodes-en-amerique-latine-au-xxi-siecle.html\">Éditions Orbis Tertius</a>, pp.97-112, 2022, Collection Universitas, 978-2-36783-196-1. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04501912v1\">&#x27E8;hal-04501912&#x27E9;</a>", "title_s":["Poemas y relatos sobre la migración en el México contemporáneo. El caso del Libro centroamericano de los muertos de Balam Rodrigo"], "authFullName_s":["Mario Alfonso Alvarez Domínguez"], "halId_s":"hal-04501912", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Revue d'études benthamiennes</i>, 2022, 22, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/etudes-benthamiennes.9957\">&#x27E8;10.4000/etudes-benthamiennes.9957&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Pierre Labrune. ‘In this Light, then, or rather in this Darkness’: Henry Fielding, Methodism, Transparency and Opacity. <i>Revue d'études benthamiennes</i>, 2022, 22, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/etudes-benthamiennes.9957\">&#x27E8;10.4000/etudes-benthamiennes.9957&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03937996v1\">&#x27E8;hal-03937996&#x27E9;</a>", "title_s":["‘In this Light, then, or rather in this Darkness’: Henry Fielding, Methodism, Transparency and Opacity","Henry Fielding, méthodisme, transparence et opacité"], "authFullName_s":["Pierre Labrune"], "halId_s":"hal-03937996", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>International Conference on Dialect and Literature Online Workshop.</i>, Jane Hodson; Starlina Rose, Jul 2022, Online (Sheffield), United Kingdom", "citationFull_s":"Claire Hélie. Experimental Dialect in Geraldine Monk’s Interregnum. <i>International Conference on Dialect and Literature Online Workshop.</i>, Jane Hodson; Starlina Rose, Jul 2022, Online (Sheffield), United Kingdom. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04185452v1\">&#x27E8;hal-04185452&#x27E9;</a>", "title_s":["Experimental Dialect in Geraldine Monk’s Interregnum"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-04185452", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Textes & Contextes</i>, 2022, 17 (1)", "citationFull_s":"Hélène Cottet. Baldwin’s anachronisms: a problematic “rendezvous with history”. <i>Textes & Contextes</i>, 2022, 17 (1). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04402595v1\">&#x27E8;hal-04402595&#x27E9;</a>", "title_s":["Baldwin’s anachronisms: a problematic “rendezvous with history”"], "authFullName_s":["Hélène Cottet"], "halId_s":"hal-04402595", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Anglaises</i>, 2022, Contemporary Nigerian Literature, 75 (2), pp.175-191", "citationFull_s":"Cédric Courtois. Visibilizing “Those Who Have No Part”: LGBTQIA+ Representation in Contemporary Nigerian Fiction in English. <i>Etudes Anglaises</i>, 2022, Contemporary Nigerian Literature, 75 (2), pp.175-191. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03715846v1\">&#x27E8;hal-03715846&#x27E9;</a>", "title_s":["Visibilizing “Those Who Have No Part”: LGBTQIA+ Representation in Contemporary Nigerian Fiction in English"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03715846", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2022, 8 (1), pp.96-108", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. Oscura Medea. <i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2022, 8 (1), pp.96-108. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03712001v1\">&#x27E8;hal-03712001&#x27E9;</a>", "title_s":["Oscura Medea"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-03712001", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Généalogies racialo-religieuses dans les discours contemporains</i>, Jun 2022, Le Mans (visioconférence), France", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"Le vaudou louisianais : de son origine transcommunautaire à son appropriation dans la culture populaire contemporaine\". <i>Généalogies racialo-religieuses dans les discours contemporains</i>, Jun 2022, Le Mans (visioconférence), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04152307v1\">&#x27E8;hal-04152307&#x27E9;</a>", "title_s":["Le vaudou louisianais : de son origine transcommunautaire à son appropriation dans la culture populaire contemporaine"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04152307", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone</i>, 2022, 63 (19.2), pp.30-47. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/erea.14343\">&#x27E8;10.4000/erea.14343&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Géraldine Vaughan. John Clifford, Militant Evangelicals, and the Colonial Model for ‘Secular’ Schools (1870s-1920s). <i>E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone</i>, 2022, 63 (19.2), pp.30-47. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/erea.14343\">&#x27E8;10.4000/erea.14343&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04425890v1\">&#x27E8;hal-04425890&#x27E9;</a>", "title_s":["John Clifford, Militant Evangelicals, and the Colonial Model for ‘Secular’ Schools (1870s-1920s)"], "authFullName_s":["Géraldine Vaughan"], "halId_s":"hal-04425890", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Journées d'études du lancement du programme d’action de recherche collaborative ALADUN \"Enseigner/apprendre les Langues débutées à l’université\", Axe imaginaire linguistique, Universités de Lille, Grenoble Alpes et Parana- Curitiba Brésil</i>, Jun 2022, Lille, France", "citationFull_s":"Nozha Smati, Katia Bernardon de Oliveira. Evolutions des représentations des langues débutées à l’université : contextes, discours et perspectives didactiques. <i>Journées d'études du lancement du programme d’action de recherche collaborative ALADUN \"Enseigner/apprendre les Langues débutées à l’université\", Axe imaginaire linguistique, Universités de Lille, Grenoble Alpes et Parana- Curitiba Brésil</i>, Jun 2022, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04351986v1\">&#x27E8;hal-04351986&#x27E9;</a>", "title_s":["Evolutions des représentations des langues débutées à l’université : contextes, discours et perspectives didactiques"], "authFullName_s":["Nozha Smati","Katia Bernardon de Oliveira"], "halId_s":"hal-04351986", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Études irlandaises</i>, 47-1, 2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/etudesirlandaises.12538\">&#x27E8;10.4000/etudesirlandaises.12538&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Hélène Lecossois, Fabrice Mourlon. Ireland and Intangible Cultural Heritage. <i>Études irlandaises</i>, 47-1, 2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/etudesirlandaises.12538\">&#x27E8;10.4000/etudesirlandaises.12538&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04371475v1\">&#x27E8;hal-04371475&#x27E9;</a>", "title_s":["Ireland and Intangible Cultural Heritage","L'Irlande et son patrimoine culturel immatériel"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois","Fabrice Mourlon"], "halId_s":"hal-04371475", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>XLe Congrès de la Société des Hispanistes Français, La nuit dans le monde ibérique et ibéro-américain</i>, Garcia, Marie-Hélène; Lyvet, Caroline; Rochwert-Zuili, Patricia; Voinier, Sarah; Laboratoire Textes et Cultures-UR4028, Jun 2022, Arras, Francia", "citationFull_s":"Mario Alfonso Alvarez Dominguez. Noches sombrías en la poesía mexicana contemporánea. <i>XLe Congrès de la Société des Hispanistes Français, La nuit dans le monde ibérique et ibéro-américain</i>, Garcia, Marie-Hélène; Lyvet, Caroline; Rochwert-Zuili, Patricia; Voinier, Sarah; Laboratoire Textes et Cultures-UR4028, Jun 2022, Arras, Francia. <a target=\"_blank\" href=\"https://amu.hal.science/hal-04502524v1\">&#x27E8;hal-04502524&#x27E9;</a>", "title_s":["Noches sombrías en la poesía mexicana contemporánea"], "authFullName_s":["Mario Alfonso Alvarez Dominguez"], "halId_s":"hal-04502524", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Sciences de l'Homme et Société. Université de Lille, 2022. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2022ULILH008\">&#x27E8;NNT : 2022ULILH008&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Élodie Carrera. « La brevedad es infinita ». Littérature et métalittérature dans l’oeuvre d’Andrés Neuman : Étude des formes brèves. Sciences de l'Homme et Société. Université de Lille, 2022. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2022ULILH008\">&#x27E8;NNT : 2022ULILH008&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/tel-04392775v1\">&#x27E8;tel-04392775&#x27E9;</a>", "title_s":["« La brevedad es infinita ». Littérature et métalittérature dans l’oeuvre d’Andrés Neuman : Étude des formes brèves","« La brevedad es infinita ». Literature and metaliterature in Andrés Neuman’s work : A Study of short forms"], "authFullName_s":["Élodie Carrera"], "halId_s":"tel-04392775", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<a target=\"_blank\" href=\"https://presses-universitaires.univ-amu.fr/the-legacy-of-a-troubled-past\">Presses universitaires de Provence; Liverpool University Press</a>, 208 p., 2022, Sociétés contemporaines, Matthew Graves, 9791032003497. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.2307/j.ctv2nnv50m\">&#x27E8;10.2307/j.ctv2nnv50m&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Bernard Cros, Mathilde Rogez, Gilles Teulié (Dir.). The Legacy of a Troubled Past.. <a target=\"_blank\" href=\"https://presses-universitaires.univ-amu.fr/the-legacy-of-a-troubled-past\">Presses universitaires de Provence; Liverpool University Press</a>, 208 p., 2022, Sociétés contemporaines, Matthew Graves, 9791032003497. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.2307/j.ctv2nnv50m\">&#x27E8;10.2307/j.ctv2nnv50m&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03979631v1\">&#x27E8;hal-03979631&#x27E9;</a>", "title_s":["The Legacy of a Troubled Past."], "authFullName_s":["Bernard Cros","Mathilde Rogez","Gilles Teulié","Sabine Marschall","Fanny Robles","Brenda Schmahmann","Mélanie Joseph-Vilain","Fiona McCann","Cécile Perrot","Gary Baines","Annael Le Poullennec"], "halId_s":"hal-03979631", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Fata Morgana</i>, 2022", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. Un non luogo. \"Le Operette morali in scena. La teatralità di Giacomo Leopardi\", di Mario Martone e Ippolita Di Majo, Milano, Mimesis, coll. \"Leopardiana\". <i>Fata Morgana</i>, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://amu.hal.science/hal-03694146v1\">&#x27E8;hal-03694146&#x27E9;</a>", "title_s":["Un non luogo. \"Le Operette morali in scena. La teatralità di Giacomo Leopardi\", di Mario Martone e Ippolita Di Majo, Milano, Mimesis, coll. \"Leopardiana"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-03694146", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>\"Failles\", 61e Congrès de la SAES (Atelier ARTS-histoire des arts, GB-US)</i>, Jun 2022, Clermont-Ferrand, France", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. Fissures, corniches et crevasses : combler les failles du jardinage par l'expérience alpine chez William Robinson (1838-1935).. <i>\"Failles\", 61e Congrès de la SAES (Atelier ARTS-histoire des arts, GB-US)</i>, Jun 2022, Clermont-Ferrand, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03688598v1\">&#x27E8;hal-03688598&#x27E9;</a>", "title_s":["Fissures, corniches et crevasses : combler les failles du jardinage par l'expérience alpine chez William Robinson (1838-1935).","Fissures, ledges and cracks: lessons of gardening from William Robinson's Alpine experiences."], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"hal-03688598", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Congrès annuel de la SAES: Failles</i>, Jun 2022, Clermont-Ferrand, France", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"Memory Lapses and Black Women's Trauma in Eve's Bayou (Lemmons, 1997)\". <i>Congrès annuel de la SAES: Failles</i>, Jun 2022, Clermont-Ferrand, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04152297v1\">&#x27E8;hal-04152297&#x27E9;</a>", "title_s":["Memory Lapses and Black Women's Trauma in Eve's Bayou (Lemmons, 1997)"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04152297", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"TAKII Kazuhiro　瀧井一博. <i>Meijishi kôgi gurôbaru kenkyû hen 明治史講義　グローバル研究篇</i>, Chikuma shobô 筑摩書房, 2022, 978-4-480-07456-0", "citationFull_s":"Noriko Berlinguez-Kono. フランスから見た明治維新　第一回国際東洋学者会議. TAKII Kazuhiro　瀧井一博. <i>Meijishi kôgi gurôbaru kenkyû hen 明治史講義　グローバル研究篇</i>, Chikuma shobô 筑摩書房, 2022, 978-4-480-07456-0. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04464439v1\">&#x27E8;hal-04464439&#x27E9;</a>", "title_s":["フランスから見た明治維新　第一回国際東洋学者会議","Meiji Restoration / Revolution from French Perspective- the First International Congress of Orientalists","La Restauration / Révolution de Meiji vue par la France - Le premier Congrès international des orientalistes"], "authFullName_s":["Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-04464439", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/questionsdecommunication.27640\">&#x27E8;10.4000/questionsdecommunication.27640&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Note de lecture Christine Détrez, Karine Bastide, Nos mères. Huguette, Christiane, et tant d’autres. Une histoire de l’émancipation féminine. 2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/questionsdecommunication.27640\">&#x27E8;10.4000/questionsdecommunication.27640&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03323495v1\">&#x27E8;hal-03323495&#x27E9;</a>", "title_s":["Note de lecture Christine Détrez, Karine Bastide, Nos mères. Huguette, Christiane, et tant d’autres. Une histoire de l’émancipation féminine"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03323495", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Dix-Huitième Siècle</i>, 2022, Dix-Huitième Siècle, 54, p.15-48. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/dhs.054.0015\">&#x27E8;10.3917/dhs.054.0015&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Laurent Brassart, Laurent Chatel, Emilie-Anne Pepy, Anouchka Vasak. Climat et Environnement. Introduction.. <i>Dix-Huitième Siècle</i>, 2022, Dix-Huitième Siècle, 54, p.15-48. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/dhs.054.0015\">&#x27E8;10.3917/dhs.054.0015&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04161202v1\">&#x27E8;hal-04161202&#x27E9;</a>", "title_s":["Climat et Environnement. Introduction."], "authFullName_s":["Laurent Brassart","Laurent Chatel","Emilie-Anne Pepy","Anouchka Vasak"], "halId_s":"hal-04161202", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Études irlandaises</i>, 2022, 47-1, pp.7-11. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/etudesirlandaises.12538\">&#x27E8;10.4000/etudesirlandaises.12538&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Hélène Lecossois, Fabrice Mourlon. Ireland and Intangible Heritage: Introduction. <i>Études irlandaises</i>, 2022, 47-1, pp.7-11. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/etudesirlandaises.12538\">&#x27E8;10.4000/etudesirlandaises.12538&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03907467v1\">&#x27E8;hal-03907467&#x27E9;</a>", "title_s":["Ireland and Intangible Heritage: Introduction","L'Irlande et son patrimoine immatériel: introduction"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois","Fabrice Mourlon"], "halId_s":"hal-03907467", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Espacios Transnacionales</i>, 18, 2022", "citationFull_s":"Marcelle Bruce. Sentires decoloniales.. <i>Espacios Transnacionales</i>, 18, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04595793v1\">&#x27E8;hal-04595793&#x27E9;</a>", "title_s":["Sentires decoloniales."], "authFullName_s":["Marcelle Bruce"], "halId_s":"hal-04595793", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Hispania Nova</i>, 2022, pp.1-12. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.20318/hn.2022.6972\">&#x27E8;10.20318/hn.2022.6972&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Javier Jurado. La encrucijada de la vanguardia en el periodo de entreguerras. Arte, imagen y política. <i>Hispania Nova</i>, 2022, pp.1-12. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.20318/hn.2022.6972\">&#x27E8;10.20318/hn.2022.6972&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04486292v1\">&#x27E8;hal-04486292&#x27E9;</a>", "title_s":["La encrucijada de la vanguardia en el periodo de entreguerras. Arte, imagen y política"], "authFullName_s":["Javier Jurado"], "halId_s":"hal-04486292", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 16, 2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.18414\">&#x27E8;10.4000/atlante.18414&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira, Fernando Curopos, Alda Lentina, Maria Araújo da Silva. Sexe et érotisme : sensibilités et regards luso-brésiliens. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 16, 2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.18414\">&#x27E8;10.4000/atlante.18414&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04531690v1\">&#x27E8;hal-04531690&#x27E9;</a>", "title_s":["Sexe et érotisme : sensibilités et regards luso-brésiliens"], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira","Fernando Curopos","Alda Lentina","Maria Araújo da Silva"], "halId_s":"hal-04531690", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2022, 16, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.18451\">&#x27E8;10.4000/atlante.18451&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Fernando Curopos, Alda Lentina, Maria Araújo da Silva, Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. Introduction. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2022, 16, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.18451\">&#x27E8;10.4000/atlante.18451&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04531689v1\">&#x27E8;hal-04531689&#x27E9;</a>", "title_s":["Introduction"], "authFullName_s":["Fernando Curopos","Alda Lentina","Maria Araújo da Silva","Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-04531689", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2022, 16, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.19251\">&#x27E8;10.4000/atlante.19251&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. Guerra dos sexos e representação do homossexual em duas peças de Alfredo Cortez. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2022, 16, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.19251\">&#x27E8;10.4000/atlante.19251&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04531688v1\">&#x27E8;hal-04531688&#x27E9;</a>", "title_s":["Guerra dos sexos e representação do homossexual em duas peças de Alfredo Cortez","Guerre des sexes et représentation de l’homosexuel dans deux pièces de théâtre d’Alfredo Cortez"], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-04531688", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire Traduire le genre / Traduire les minorités linguistiques</i>, Université de Toulouse Jean Jaurès, May 2022, Toulouse (Online), France", "citationFull_s":"Corinne Oster. Les subalternes de Spivak au prisme du genre : “Can the Subaltern Speak?” en traduction. <i>Séminaire Traduire le genre / Traduire les minorités linguistiques</i>, Université de Toulouse Jean Jaurès, May 2022, Toulouse (Online), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04350653v1\">&#x27E8;hal-04350653&#x27E9;</a>", "title_s":["Les subalternes de Spivak au prisme du genre : “Can the Subaltern Speak?” en traduction"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-04350653", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Agata Bielik-Robson. <i>The Marrano Way</i>, De Gruyter, pp.97-116, 2022, 9783110768244. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/9783110768275-004\">&#x27E8;10.1515/9783110768275-004&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Reading the Other? Levinas and the Hidden Tradition of Talmud. Agata Bielik-Robson. <i>The Marrano Way</i>, De Gruyter, pp.97-116, 2022, 9783110768244. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/9783110768275-004\">&#x27E8;10.1515/9783110768275-004&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503676v1\">&#x27E8;hal-04503676&#x27E9;</a>", "title_s":["Reading the Other? Levinas and the Hidden Tradition of Talmud"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503676", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Conférencière invitée. Séminaire doctoral « Traduction collaborative et inclusive » de CECILLE.</i>, May 2022, Université de Lille, France", "citationFull_s":"Claire Hélie. Traduction collaborative du théâtre en vers: y a-t-il une bonne méthode?. <i>Conférencière invitée. Séminaire doctoral « Traduction collaborative et inclusive » de CECILLE.</i>, May 2022, Université de Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03761432v1\">&#x27E8;hal-03761432&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduction collaborative du théâtre en vers: y a-t-il une bonne méthode?"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03761432", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire doctoral « Traduction collaborative et inclusive » du CECILLE</i>, May 2022, Lille, France", "citationFull_s":"Claire Hélie. Traduction collaborative du théâtre en vers: y a-t-il une bonne méthode?. <i>Séminaire doctoral « Traduction collaborative et inclusive » du CECILLE</i>, May 2022, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04185434v1\">&#x27E8;hal-04185434&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduction collaborative du théâtre en vers: y a-t-il une bonne méthode?"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-04185434", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Traduction, représentation(s), collaboration et inclusion</i>, May 2022, Lille, France", "citationFull_s":"Samuel Trainor. Contrapuntal metaperformativity of gender in expanded translation: ‘rebel makeovers’ in theatre and poetry. <i>Traduction, représentation(s), collaboration et inclusion</i>, May 2022, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03709093v1\">&#x27E8;hal-03709093&#x27E9;</a>", "title_s":["Contrapuntal metaperformativity of gender in expanded translation: ‘rebel makeovers’ in theatre and poetry"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-03709093", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</i>, 1, 2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/transatlantica.19310\">&#x27E8;10.4000/transatlantica.19310&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Claire Delahaye, Fatma Ramdani. Introduction: The Complex and Reciprocal Relations between Suffrage and Other Forms of Activism. <i>Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</i>, 1, 2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/transatlantica.19310\">&#x27E8;10.4000/transatlantica.19310&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04015927v1\">&#x27E8;hal-04015927&#x27E9;</a>", "title_s":["Introduction: The Complex and Reciprocal Relations between Suffrage and Other Forms of Activism"], "authFullName_s":["Claire Delahaye","Fatma Ramdani"], "halId_s":"hal-04015927", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas</i>, 2022, 51 (5), pp.24-29", "citationFull_s":"Gert Meesters. Une Néerlandaise à la conquête du monde: la bédéiste Aimée de Jongh. <i>Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas</i>, 2022, 51 (5), pp.24-29. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03852257v1\">&#x27E8;hal-03852257&#x27E9;</a>", "title_s":["Une Néerlandaise à la conquête du monde: la bédéiste Aimée de Jongh"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-03852257", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>De lage landen</i>, 2022, 65 (2), pp.96-101", "citationFull_s":"Gert Meesters. Hoe stripauteur Barbara Stok zich een eigen weg baande. <i>De lage landen</i>, 2022, 65 (2), pp.96-101. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03852264v1\">&#x27E8;hal-03852264&#x27E9;</a>", "title_s":["Hoe stripauteur Barbara Stok zich een eigen weg baande"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-03852264", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 2022, 25, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.46584\">&#x27E8;10.4000/miranda.46584&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Eléa Brossier, Mikaël Toulza. “Researching the Influence of Feminist Film Theory on 21st Century Films and TV Series” (Université Toulouse - Jean Jaurès, Toulouse, France, November 18-19 2021). <i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 2022, 25, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.46584\">&#x27E8;10.4000/miranda.46584&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04152231v1\">&#x27E8;hal-04152231&#x27E9;</a>", "title_s":["“Researching the Influence of Feminist Film Theory on 21st Century Films and TV Series” (Université Toulouse - Jean Jaurès, Toulouse, France, November 18-19 2021)"], "authFullName_s":["Eléa Brossier","Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04152231", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Conférence de Manuel Antunes da Cunha \"\"Les émigrés portugais sur la scène médiatique (1966-2016) : entre discours identitaires, performances collectives et parcours polysémiques\"</i>, Apr 2022, Lille (Villeneuve d'Ascq), France", "citationFull_s":"Valeria Di Meglio, Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. Co-Organisation de la conférence 'Les émigrés portugais sur la scène médiatique (1966-2016) par Manuel Antunes Da Cunha. <i>Conférence de Manuel Antunes da Cunha \"\"Les émigrés portugais sur la scène médiatique (1966-2016) : entre discours identitaires, performances collectives et parcours polysémiques\"</i>, Apr 2022, Lille (Villeneuve d'Ascq), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.parisnanterre.fr/hal-04349222v1\">&#x27E8;hal-04349222&#x27E9;</a>", "title_s":["Co-Organisation de la conférence 'Les émigrés portugais sur la scène médiatique (1966-2016) par Manuel Antunes Da Cunha"], "authFullName_s":["Valeria Di Meglio","Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-04349222", "docType_s":"POSTER", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Faire et penser la traduction Traduire le format sériel</i>, Laboratoire ligérien de linguistique, Apr 2022, Orléans La Source, France", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. La sérialité filmique, un enjeu pour la TAV : rythme et humour. <i>Faire et penser la traduction Traduire le format sériel</i>, Laboratoire ligérien de linguistique, Apr 2022, Orléans La Source, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03628420v1\">&#x27E8;hal-03628420&#x27E9;</a>", "title_s":["La sérialité filmique, un enjeu pour la TAV : rythme et humour","Filmic Serialism as a Challenge for Audiovisual Translators: Coping with Rhythm and Humor"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03628420", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Bulletin Lettre de L. J.</i>, 2022", "citationFull_s":"Andrée Lerousseau. Paul Celan, \"tenir debout\".. <i>Bulletin Lettre de L. J.</i>, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03657460v1\">&#x27E8;hal-03657460&#x27E9;</a>", "title_s":["Paul Celan, \"tenir debout\"."], "authFullName_s":["Andrée Lerousseau"], "halId_s":"hal-03657460", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Décentrement(s), théories et pratiques d’un concept nomade Colloque anniversaire de REMELICE</i>, REMELICE Université d'Orléans, Mar 2022, Orléans, France", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Décentrer son lectorat : \u000Busages et transferts hétéroglossiques en littérature. <i>Décentrement(s), théories et pratiques d’un concept nomade Colloque anniversaire de REMELICE</i>, REMELICE Université d'Orléans, Mar 2022, Orléans, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03628418v1\">&#x27E8;hal-03628418&#x27E9;</a>", "title_s":["Décentrer son lectorat : usages et transferts hétéroglossiques en littérature"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03628418", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Modes et voix de l'écriture de l'exil au féminin : de la transgression au métissage (Italie-Méditérranée XIX-XXe siècle)</i>, Camilla M. Cederna; Antonella Mauri, Mar 2022, Villeneuve D'Ascq, France", "citationFull_s":"Pierpaolo Amenta. Certaines œuvres d'Elisa Chimenti à l'épreuve de l'hétérolinguisme. <i>Modes et voix de l'écriture de l'exil au féminin : de la transgression au métissage (Italie-Méditérranée XIX-XXe siècle)</i>, Camilla M. Cederna; Antonella Mauri, Mar 2022, Villeneuve D'Ascq, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04479252v1\">&#x27E8;hal-04479252&#x27E9;</a>", "title_s":["Certaines œuvres d'Elisa Chimenti à l'épreuve de l'hétérolinguisme"], "authFullName_s":["Pierpaolo Amenta"], "halId_s":"hal-04479252", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Judaica. Neue digitale Folge</i>, 2022, 3, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.36950/jndf.2022.6\">&#x27E8;10.36950/jndf.2022.6&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Decolonizing Anti-Semitism Studies. <i>Judaica. Neue digitale Folge</i>, 2022, 3, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.36950/jndf.2022.6\">&#x27E8;10.36950/jndf.2022.6&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503610v1\">&#x27E8;hal-04503610&#x27E9;</a>", "title_s":["Decolonizing Anti-Semitism Studies"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503610", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lectures.55063\">&#x27E8;10.4000/lectures.55063&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Jean-Pierre Esquenazi, Le film noir. Histoire et significations d’un genre populaire subversif. 2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lectures.55063\">&#x27E8;10.4000/lectures.55063&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03628466v1\">&#x27E8;hal-03628466&#x27E9;</a>", "title_s":["Jean-Pierre Esquenazi, Le film noir. Histoire et significations d’un genre populaire subversif"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03628466", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Hispania.</i>, 2022, 82 (270), pp.283_285", "citationFull_s":"Philippe Castejón. Lacoste, Marie-Pierre, Les intendants de la vice-royauté de la Nouvelle-Espagne (1764-1821): Répertoire prosopographique, Madrid, Casa de Velázquez, 2021, 502 págs. <i>Hispania.</i>, 2022, 82 (270), pp.283_285. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04514112v1\">&#x27E8;hal-04514112&#x27E9;</a>", "title_s":["Lacoste, Marie-Pierre, Les intendants de la vice-royauté de la Nouvelle-Espagne (1764-1821): Répertoire prosopographique, Madrid, Casa de Velázquez, 2021, 502 págs"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-04514112", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes</i>, 2022, 41, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/e-spania.42944\">&#x27E8;10.4000/e-spania.42944&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Héctor Ruiz Soto. Lope de Vega en Lerma: vestuario, luces, un bufón y un desenlace tragicómico para El premio de la hermosura (1614). <i>e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes</i>, 2022, 41, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/e-spania.42944\">&#x27E8;10.4000/e-spania.42944&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03928092v1\">&#x27E8;hal-03928092&#x27E9;</a>", "title_s":["Lope de Vega en Lerma: vestuario, luces, un bufón y un desenlace tragicómico para El premio de la hermosura (1614)"], "authFullName_s":["Héctor Ruiz Soto"], "halId_s":"hal-03928092", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes</i>, 2022, 41, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/e-spania.42900\">&#x27E8;10.4000/e-spania.42900&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Héctor Ruiz Soto. Un documento inédito sobre el teatro cortesano de Lope de Vega. La Relación de la representación de El premio de la hermosura, de Antonio Hurtado de Mendoza (1614). <i>e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes</i>, 2022, 41, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/e-spania.42900\">&#x27E8;10.4000/e-spania.42900&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03928090v1\">&#x27E8;hal-03928090&#x27E9;</a>", "title_s":["Un documento inédito sobre el teatro cortesano de Lope de Vega. La Relación de la representación de El premio de la hermosura, de Antonio Hurtado de Mendoza (1614)"], "authFullName_s":["Héctor Ruiz Soto"], "halId_s":"hal-03928090", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"2022", "citationFull_s":"Noriko Noriko Berlinguez-Kono. Podcast EHESS Centre de recherches sur le Japon\r\nÀ l'écoute des Japon(s)\r\nÉpisode 13 – La genèse des études japonaises en France : entretien avec Noriko Berlinguez-Kôno\r\nInterviewée par Alexandre Garnier\r\nhttps://carnetsjapon.hypotheses.org/22874\r\nhttps://audioblog.arteradio.com/blog/145218/podcast/180082/episode-13-la-genese-des-etudes-japonaise-en-france-entretien-avec-noriko-berlinguez-kono. 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04473784v1\">&#x27E8;hal-04473784&#x27E9;</a>", "title_s":["Podcast EHESS Centre de recherches sur le Japon À l'écoute des Japon(s) Épisode 13 – La genèse des études japonaises en France : entretien avec Noriko Berlinguez-Kôno Interviewée par Alexandre Garnier https://carnetsjapon.hypotheses.org/22874 https://audioblog.arteradio.com/blog/145218/podcast/180082/episode-13-la-genese-des-etudes-japonaise-en-france-entretien-avec-noriko-berlinguez-kono"], "authFullName_s":["Noriko Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-04473784", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lexis.6178\">&#x27E8;10.4000/lexis.6178&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Recension : Jean Szlamowicz, Jazz Talk. Approche lexicologique, esthétique et culturelle du jazz.. 2022, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lexis.6178\">&#x27E8;10.4000/lexis.6178&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03564701v1\">&#x27E8;hal-03564701&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension : Jean Szlamowicz, Jazz Talk. Approche lexicologique, esthétique et culturelle du jazz."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03564701", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>De lage landen</i>, 2022, 65 (1), pp.96-100", "citationFull_s":"Gert Meesters. Stripauteur Aimée de Jongh verovert de wereld. <i>De lage landen</i>, 2022, 65 (1), pp.96-100. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03852273v1\">&#x27E8;hal-03852273&#x27E9;</a>", "title_s":["Stripauteur Aimée de Jongh verovert de wereld"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-03852273", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire de recherches en anglais du Master Arts</i>, Claire Hélie, Jan 2022, Lille, France", "citationFull_s":"Claire Hélie. Barred Voices : On Some Recent Clean Break Productions. <i>Séminaire de recherches en anglais du Master Arts</i>, Claire Hélie, Jan 2022, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04185458v1\">&#x27E8;hal-04185458&#x27E9;</a>", "title_s":["Barred Voices : On Some Recent Clean Break Productions"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-04185458", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Comparative American Studies</i>, 2022, 19 (1), pp.24-42. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1080/14775700.2022.2031585\">&#x27E8;10.1080/14775700.2022.2031585&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Fatma Ramdani. Lifting the Veil on Mary McLeod Bethune’s Contribution to American Historiography: theFirst African American Woman in the Statuary Hall Collection in Washington D.C. <i>Comparative American Studies</i>, 2022, 19 (1), pp.24-42. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1080/14775700.2022.2031585\">&#x27E8;10.1080/14775700.2022.2031585&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04016003v1\">&#x27E8;hal-04016003&#x27E9;</a>", "title_s":["Lifting the Veil on Mary McLeod Bethune’s Contribution to American Historiography: theFirst African American Woman in the Statuary Hall Collection in Washington D.C"], "authFullName_s":["Fatma Ramdani"], "halId_s":"hal-04016003", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Bernard Cros; Mathilde Rogez; Gilles Teulié. <i>The Legacy of a Troubled Past. Commemorative Politics in South Africa in the 21st Century</i>, Presses Universitaires de Provence / Liverpool University Press, pp.143-56, 2022", "citationFull_s":"Fiona McCann. ‘Unlearning’ the Past, Reappraising the Present in Antjie Krog’s Life Writing: The Double Valence \r\nof Dispossession. Bernard Cros; Mathilde Rogez; Gilles Teulié. <i>The Legacy of a Troubled Past. Commemorative Politics in South Africa in the 21st Century</i>, Presses Universitaires de Provence / Liverpool University Press, pp.143-56, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04443445v1\">&#x27E8;hal-04443445&#x27E9;</a>", "title_s":["‘Unlearning’ the Past, Reappraising the Present in Antjie Krog’s Life Writing: The Double Valence of Dispossession"], "authFullName_s":["Fiona McCann"], "halId_s":"hal-04443445", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Karine Bigand; Linda Pillière. <i>Ghosts of the Past: Shaping Identities in the English-Speaking World</i>, 185-204, Routledge, 2022", "citationFull_s":"Fiona McCann. Decolonial Poetics: Borders and Spectral Presences in Contemporary Anglophone Literature. Karine Bigand; Linda Pillière. <i>Ghosts of the Past: Shaping Identities in the English-Speaking World</i>, 185-204, Routledge, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04443516v1\">&#x27E8;hal-04443516&#x27E9;</a>", "title_s":["Decolonial Poetics: Borders and Spectral Presences in Contemporary Anglophone Literature"], "authFullName_s":["Fiona McCann"], "halId_s":"hal-04443516", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>T'oung Pao/通報 </i>, 2022, 108 (3-4)", "citationFull_s":"Philippe Chevalérias. Le thé taïwanais à la veille de son âge d'or - De l'exploitation des théiers sauvages aux premières plantations (début XVIIIe - milieu XIXe). <i>T'oung Pao/通報 </i>, 2022, 108 (3-4). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04155973v1\">&#x27E8;hal-04155973&#x27E9;</a>", "title_s":["Le thé taïwanais à la veille de son âge d'or - De l'exploitation des théiers sauvages aux premières plantations (début XVIIIe - milieu XIXe)"], "authFullName_s":["Philippe Chevalérias"], "halId_s":"hal-04155973", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Chiara Licameli; Silvia Tatti. <i>Scrittrici in esilio tra Otto e Novecento : luoghi, esperienze, narrazioni</i>, Quodlibet, 2022", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. Alterità e métissage nella scrittura di esilio di Elisa Chimenti, “eterna viaggiatrice nel paese delle chimere”. Chiara Licameli; Silvia Tatti. <i>Scrittrici in esilio tra Otto e Novecento : luoghi, esperienze, narrazioni</i>, Quodlibet, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03761746v1\">&#x27E8;hal-03761746&#x27E9;</a>", "title_s":["Alterità e métissage nella scrittura di esilio di Elisa Chimenti, “eterna viaggiatrice nel paese delle chimere”","Altérité et métissage dans l'écriture d'exil d'Elisa Chimenti, \"éternelle voyageuses dans les pays des chimères"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-03761746", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>La Seconde Guerre mondiale vue d’ailleurs</i>, Buchet-Chastel, 2022", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï, Olga Kucherenko. Russie: la longue éclipse. <i>La Seconde Guerre mondiale vue d’ailleurs</i>, Buchet-Chastel, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04137113v1\">&#x27E8;hal-04137113&#x27E9;</a>", "title_s":["Russie: la longue éclipse"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï","Olga Kucherenko"], "halId_s":"hal-04137113", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Studi Comparatistici</i>, 2022, Anno XIV, fasc. II, pp.412-414", "citationFull_s":"Pierpaolo Amenta. Stefano ARDUINI, Con gli occhi dell’Altro. Tradurre, Milano, Jaca Book, 2020, 205 p. <i>Studi Comparatistici</i>, 2022, Anno XIV, fasc. II, pp.412-414. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04479290v1\">&#x27E8;hal-04479290&#x27E9;</a>", "title_s":["Stefano ARDUINI, Con gli occhi dell’Altro. Tradurre, Milano, Jaca Book, 2020, 205 p"], "authFullName_s":["Pierpaolo Amenta"], "halId_s":"hal-04479290", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Studi Comparatistici</i>, 2022, Anno XIV, fasc. II, pp.411-412", "citationFull_s":"Pierpaolo Amenta. Chiara DENTI, Eterolinguismo e traduzione, Milano, Morellini Editore, 2019, coll. «Tracciati», 237 p. <i>Studi Comparatistici</i>, 2022, Anno XIV, fasc. II, pp.411-412. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04479284v1\">&#x27E8;hal-04479284&#x27E9;</a>", "title_s":["Chiara DENTI, Eterolinguismo e traduzione, Milano, Morellini Editore, 2019, coll. «Tracciati», 237 p"], "authFullName_s":["Pierpaolo Amenta"], "halId_s":"hal-04479284", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Peter Lang. <i>Le temps du voyage. Les déplacements internationaux des chefs d’État ou de gouvernement</i>, 2022", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Rattraper et dépasser Nikita : Brejnev en Amérique (16-25 juin 1973). Peter Lang. <i>Le temps du voyage. Les déplacements internationaux des chefs d’État ou de gouvernement</i>, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04137117v1\">&#x27E8;hal-04137117&#x27E9;</a>", "title_s":["Rattraper et dépasser Nikita : Brejnev en Amérique (16-25 juin 1973)"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-04137117", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Peter Lang, 2022, 978-2-87574-546-6", "citationFull_s":"Arthur Muller, Constantin Bobas, Platon Pétridis (Dir.). Mondes méditerranéens. Perceptions et transformations de l'espace. Peter Lang, 2022, 978-2-87574-546-6. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04406631v1\">&#x27E8;hal-04406631&#x27E9;</a>", "title_s":["Mondes méditerranéens. Perceptions et transformations de l'espace","Μεσογειακοί Κόσμοι. Προσλήψεις και μετασχηματισμοί του χώρου"], "authFullName_s":["Arthur Muller","Constantin Bobas","Platon Pétridis"], "halId_s":"hal-04406631", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies</i>, 1, Routledge, 2022, 9781003298328. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4324/9781003298328-11\">&#x27E8;10.4324/9781003298328-11&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Ronald Jenn, Amel Fraisse. Benefits of a Corpus-based Approach to Translations. <i>Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies</i>, 1, Routledge, 2022, 9781003298328. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4324/9781003298328-11\">&#x27E8;10.4324/9781003298328-11&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03975397v1\">&#x27E8;hal-03975397&#x27E9;</a>", "title_s":["Benefits of a Corpus-based Approach to Translations"], "authFullName_s":["Ronald Jenn","Amel Fraisse"], "halId_s":"hal-03975397", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Mondes Méditerranéens : perceptions et transformations de l’espace</i>, Éditions P.I.E. Peter Lang; C. Bobas, A. Muller et al., p. 141-160, 2022", "citationFull_s":"Constantin Bobas. Traversées croisées et expressions poétiques contemporaines des thèmes mythologiques - Écritures et espaces. <i>Mondes Méditerranéens : perceptions et transformations de l’espace</i>, Éditions P.I.E. Peter Lang; C. Bobas, A. Muller et al., p. 141-160, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04472703v1\">&#x27E8;hal-04472703&#x27E9;</a>", "title_s":["Traversées croisées et expressions poétiques contemporaines des thèmes mythologiques - Écritures et espaces"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04472703", "docType_s":"PROCEEDINGS", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Milices et Gardes nationales latino-américaines dans une perspective atlantique (XIXème siècle)</i>, Les Perséides, 2022, 978-2-37125-053-6", "citationFull_s":"Véronique Hébrard. La fabrique des lois de milices vénézuéliennes, (1830-1858). Une expérience d’échange de savoirs entre agents locaux et législateurs. <i>Milices et Gardes nationales latino-américaines dans une perspective atlantique (XIXème siècle)</i>, Les Perséides, 2022, 978-2-37125-053-6. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437710v1\">&#x27E8;hal-04437710&#x27E9;</a>", "title_s":["La fabrique des lois de milices vénézuéliennes, (1830-1858). Une expérience d’échange de savoirs entre agents locaux et législateurs"], "authFullName_s":["Véronique Hébrard"], "halId_s":"hal-04437710", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Cyril Selzner. <i>Emergence et transformation du puritanisme en Angleterre, 1559-1642</i>, Ellipses, 2022", "citationFull_s":"Aude de Mezerac-Zanetti. Contribution au chapitre 2 : « Une autre Eglise est-elle possible ? Le mouvement puritain élisabéthain » in Cyril Selzner (dir.) Emergence et transformation du puritanisme en Angleterre, 1559-1642, Paris : Ellipses 2022, p. 86-90.. Cyril Selzner. <i>Emergence et transformation du puritanisme en Angleterre, 1559-1642</i>, Ellipses, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04520327v1\">&#x27E8;hal-04520327&#x27E9;</a>", "title_s":["Contribution au chapitre 2 : « Une autre Eglise est-elle possible ? Le mouvement puritain élisabéthain » in Cyril Selzner (dir.) Emergence et transformation du puritanisme en Angleterre, 1559-1642, Paris : Ellipses 2022, p. 86-90."], "authFullName_s":["Aude de Mezerac-Zanetti"], "halId_s":"hal-04520327", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Le livre noir de Vladimir Poutine</i>, Perrin; Robert Laffont, 2022", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Vladimir Poutine : tchékiste un jour, tchékiste toujours. <i>Le livre noir de Vladimir Poutine</i>, Perrin; Robert Laffont, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04137101v1\">&#x27E8;hal-04137101&#x27E9;</a>", "title_s":["Vladimir Poutine : tchékiste un jour, tchékiste toujours"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-04137101", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Alexandre le Grand tourné en dérision de l’Antiquité à l’époque contemporaine</i>, Brepols Publishers, p. 183-194, 2022", "citationFull_s":"Constantin Bobas. Fâcheux et/ou facétieux avatars du mythe et de l’histoire dans le film Alexandre le Grand de Théo Angelopoulos. <i>Alexandre le Grand tourné en dérision de l’Antiquité à l’époque contemporaine</i>, Brepols Publishers, p. 183-194, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04472660v1\">&#x27E8;hal-04472660&#x27E9;</a>", "title_s":["Fâcheux et/ou facétieux avatars du mythe et de l’histoire dans le film Alexandre le Grand de Théo Angelopoulos"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04472660", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"2022", "citationFull_s":"Samuel Trainor. Laura Guérin, « Changing public health recommendations for older people. From condemning overfeeding to tackling undernutrition », translatedy by Samuel Trainor, Food Information, Communication and Education: Eating Knowledge, sous la direction de Simona De Iulio et Susan Kovacs. Londres: Bloomsbury, (ISBN : 9781350162501). 59-72. 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04067925v1\">&#x27E8;hal-04067925&#x27E9;</a>", "title_s":["Laura Guérin, « Changing public health recommendations for older people. From condemning overfeeding to tackling undernutrition », translatedy by Samuel Trainor, Food Information, Communication and Education: Eating Knowledge, sous la direction de Simona De Iulio et Susan Kovacs. Londres: Bloomsbury, (ISBN : 9781350162501). 59-72"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-04067925", "docType_s":"TRAD", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</i>, 2022", "citationFull_s":"Claire Delahaye, Fatma Ramdani. « Women’s Political Activism and Protest Without the Vote: Rethinking the History of the 19th Amendment ».. <i>Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</i>, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://univ-eiffel.hal.science/hal-04334145v1\">&#x27E8;hal-04334145&#x27E9;</a>", "title_s":["« Women’s Political Activism and Protest Without the Vote: Rethinking the History of the 19th Amendment »."], "authFullName_s":["Claire Delahaye","Fatma Ramdani"], "halId_s":"hal-04334145", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Anglaises</i>, 2022, 75 (4), pp.387-413", "citationFull_s":"Claire Gheeraert-Graffeuille, Aude de Mezerac-Zanetti. Émergence et transformation du puritanisme : quelques jalons historiographiques. <i>Etudes Anglaises</i>, 2022, 75 (4), pp.387-413. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04035491v1\">&#x27E8;hal-04035491&#x27E9;</a>", "title_s":["Émergence et transformation du puritanisme : quelques jalons historiographiques"], "authFullName_s":["Claire Gheeraert-Graffeuille","Aude de Mezerac-Zanetti"], "halId_s":"hal-04035491", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"2022", "citationFull_s":"Samuel Trainor. Elodie Sevin et Thomas Heller, « Food in the workplace, where productivity meets wellbeing: a contemporary question? », translated by Samuel Trainor, Food Information, Communication and Education: Eating Knowledge, sous la direction de Simona De Iulio et Susan Kovacs. Londres: Bloomsbury, (ISBN : 9781350162501). 73-86. 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04067934v1\">&#x27E8;hal-04067934&#x27E9;</a>", "title_s":["Elodie Sevin et Thomas Heller, « Food in the workplace, where productivity meets wellbeing: a contemporary question? », translated by Samuel Trainor, Food Information, Communication and Education: Eating Knowledge, sous la direction de Simona De Iulio et Susan Kovacs. Londres: Bloomsbury, (ISBN : 9781350162501). 73-86"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-04067934", "docType_s":"TRAD", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Peter Lang, 2022, 978-2-87574-546-0", "citationFull_s":"Arthur Muller, Constantin Bobas, Platon Pétridis (Dir.). Mondes méditerranéens. Perceptions et transformations de l'espace / Μεσογειακοί κόσμοι. Πρόσληψεις και μετασχηματισμοί του χώρου. Peter Lang, 2022, 978-2-87574-546-0. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04408071v1\">&#x27E8;hal-04408071&#x27E9;</a>", "title_s":["Mondes méditerranéens. Perceptions et transformations de l'espace / Μεσογειακοί κόσμοι. Πρόσληψεις και μετασχηματισμοί του χώρου"], "authFullName_s":["Arthur Muller","Constantin Bobas","Platon Pétridis"], "halId_s":"hal-04408071", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Crisol Série numérique</i>, 2022, 23 (Collectif interuniversitaire TEXTUALITÉS (éd.), Numéro monographique « Dialogues et dialogismes dans les littératures des mondes hispaniques »)", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet. « Le(s) dialogue(s) dans le Conde Lucanor de Don Juan Manuel : de la manera à la materia ». <i>Crisol Série numérique</i>, 2022, 23 (Collectif interuniversitaire TEXTUALITÉS (éd.), Numéro monographique « Dialogues et dialogismes dans les littératures des mondes hispaniques »). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04393022v1\">&#x27E8;hal-04393022&#x27E9;</a>", "title_s":["« Le(s) dialogue(s) dans le Conde Lucanor de Don Juan Manuel : de la manera à la materia »"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet"], "halId_s":"hal-04393022", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Dix-Huitième Siècle</i>, 2022, 54", "citationFull_s":"Laurent Châtel. « La main invisible de l’homme : attention et esthétique environnementales dans les jardins ». <i>Dix-Huitième Siècle</i>, 2022, 54. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04522457v1\">&#x27E8;hal-04522457&#x27E9;</a>", "title_s":["« La main invisible de l’homme : attention et esthétique environnementales dans les jardins »"], "authFullName_s":["Laurent Châtel"], "halId_s":"hal-04522457", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Cahiers du Monde russe</i>, 2022, 3 (4)", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Françoise Thom, La marche à rebours: regards sur l’histoire soviétique et russe, PUPS, 2021. <i>Cahiers du Monde russe</i>, 2022, 3 (4). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04137251v1\">&#x27E8;hal-04137251&#x27E9;</a>", "title_s":["Françoise Thom, La marche à rebours: regards sur l’histoire soviétique et russe, PUPS, 2021"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-04137251", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Hispania Nova</i>, 2022", "citationFull_s":"Javier Jurado. La encrucijada de la vanguardia en el periodo de entreguerras. <i>Hispania Nova</i>, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04486284v1\">&#x27E8;hal-04486284&#x27E9;</a>", "title_s":["La encrucijada de la vanguardia en el periodo de entreguerras"], "authFullName_s":["Javier Jurado"], "halId_s":"hal-04486284", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Australian Journal of Applied Linguistics</i>, 2022, 5 (3), pp.118-134. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.29140/ajal.v5n3.53si2\">&#x27E8;10.29140/ajal.v5n3.53si2&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Rudy Loock, Sophie Lechauguette, Benjamin Holt. Dealing with the “elephant in the classroom”: Developing language students’ machine translation literacy. <i>Australian Journal of Applied Linguistics</i>, 2022, 5 (3), pp.118-134. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.29140/ajal.v5n3.53si2\">&#x27E8;10.29140/ajal.v5n3.53si2&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03912198v1\">&#x27E8;hal-03912198&#x27E9;</a>", "title_s":["Dealing with the “elephant in the classroom”: Developing language students’ machine translation literacy"], "authFullName_s":["Rudy Loock","Sophie Lechauguette","Benjamin Holt"], "halId_s":"hal-03912198", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Series in Franco-Irish Relations</i>, 2022, 19", "citationFull_s":"Helen Penet. Hugo Hamilton’s Hand in the Fire: Exploring Ireland’s Marginalities through the Prism of Immigration. <i>Series in Franco-Irish Relations</i>, 2022, 19. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04350116v1\">&#x27E8;hal-04350116&#x27E9;</a>", "title_s":["Hugo Hamilton’s Hand in the Fire: Exploring Ireland’s Marginalities through the Prism of Immigration"], "authFullName_s":["Helen Penet"], "halId_s":"hal-04350116", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Shaun Richards, ed. <i>Fifty Key Irish Plays</i>, Routledge, pp.35-38, 2022, 9781032066493", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. \"The Playboy of the Western World (1907) by J. M. Synge\". Shaun Richards, ed. <i>Fifty Key Irish Plays</i>, Routledge, pp.35-38, 2022, 9781032066493. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04162240v1\">&#x27E8;hal-04162240&#x27E9;</a>", "title_s":["The Playboy of the Western World (1907) by J. M. Synge"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04162240", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Opéra national de Paris, programme</i>, 2022, pp.66-70", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. « La partie d’échec de Samuel Beckett ». <i>Opéra national de Paris, programme</i>, 2022, pp.66-70. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04162253v1\">&#x27E8;hal-04162253&#x27E9;</a>", "title_s":["« La partie d’échec de Samuel Beckett »"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04162253", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Dieciocho : Hispanic enlightenment</i>, 2022, vol. 45.1 (printemps 2022), p. 107-134", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. How to represent Women of Power in Eighteenth-Century Spain? María Luisa of Savoy, The Princesse des Ursins and Elisabeth Farnese during the reign of Philip V (1700-1746). <i>Dieciocho : Hispanic enlightenment</i>, 2022, vol. 45.1 (printemps 2022), p. 107-134. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04184230v1\">&#x27E8;hal-04184230&#x27E9;</a>", "title_s":["How to represent Women of Power in Eighteenth-Century Spain? María Luisa of Savoy, The Princesse des Ursins and Elisabeth Farnese during the reign of Philip V (1700-1746)"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-04184230", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Cyril Selzner (dir.) Emergence et transformation du puritanisme en Angleterre, 1559-1642</i>, Ellipse, 2022", "citationFull_s":"Aude de Mezerac-Zanetti. Contribution au chapitre 1 « Contexte de l’émergence du mouvement puritain: société, politique et religion de l’Angleterre au début du XVIe siècle » in Cyril Selzner (dir.) Emergence et transformation du puritanisme en Angleterre, 1559-1642, Paris : Ellipses 2022, p. 34-54.. <i>Cyril Selzner (dir.) Emergence et transformation du puritanisme en Angleterre, 1559-1642</i>, Ellipse, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04520307v1\">&#x27E8;hal-04520307&#x27E9;</a>", "title_s":["Contribution au chapitre 1 « Contexte de l’émergence du mouvement puritain: société, politique et religion de l’Angleterre au début du XVIe siècle » in Cyril Selzner (dir.) Emergence et transformation du puritanisme en Angleterre, 1559-1642, Paris : Ellipses 2022, p. 34-54."], "authFullName_s":["Aude de Mezerac-Zanetti"], "halId_s":"hal-04520307", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Pierandrea Amato et Luca Salza. <i>La destitution de la nature. Sur Lucréce</i>, Mimesis; Mimesis, 2022", "citationFull_s":"Luca Salza. Casualité des mondes et de l’histoire. Pierandrea Amato et Luca Salza. <i>La destitution de la nature. Sur Lucréce</i>, Mimesis; Mimesis, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03980833v1\">&#x27E8;hal-03980833&#x27E9;</a>", "title_s":["Casualité des mondes et de l’histoire"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-03980833", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Robin Edina; Sereg Judit. <i>Audiovizuális fordítástudomány – fordításban</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.eltereader.hu/kiadvanyok/robin-edina-sereg-judit-szerk-audiovizualis-forditastudomany-forditasban/\">Université Eötvös Loránd, Budapest, Hongrie</a>, pp.23-35, 2022, 978-963-489-360-8", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Szinkronizálás: a fordítás és az adaptáció határán?. Robin Edina; Sereg Judit. <i>Audiovizuális fordítástudomány – fordításban</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.eltereader.hu/kiadvanyok/robin-edina-sereg-judit-szerk-audiovizualis-forditastudomany-forditasban/\">Université Eötvös Loránd, Budapest, Hongrie</a>, pp.23-35, 2022, 978-963-489-360-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03954373v1\">&#x27E8;hal-03954373&#x27E9;</a>", "title_s":["Szinkronizálás: a fordítás és az adaptáció határán?"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03954373", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Cahiers d'histoire culturelle</i>, 2022, Penser les contrastes en Europe au début de l'âge moderne, 34, pp.117-133", "citationFull_s":"Luca Salza. « L’excès des contraires ». Giordano Bruno ou les modes d’existence dans l’infini. <i>Cahiers d'histoire culturelle</i>, 2022, Penser les contrastes en Europe au début de l'âge moderne, 34, pp.117-133. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03977823v1\">&#x27E8;hal-03977823&#x27E9;</a>", "title_s":["« L’excès des contraires ». Giordano Bruno ou les modes d’existence dans l’infini"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-03977823", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Calvino, Tabucchi et le voyage de la traduction - sous la direction de Thea Rimini, pp. 119-134.</i>, 2022, 9791032003565", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Calvino, Tabucchi e la prassi dell’auto-traduzione. <i>Calvino, Tabucchi et le voyage de la traduction - sous la direction de Thea Rimini, pp. 119-134.</i>, 2022, 9791032003565. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03541354v1\">&#x27E8;hal-03541354&#x27E9;</a>", "title_s":["Calvino, Tabucchi e la prassi dell’auto-traduzione"], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-03541354", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Le livre noir de Vladimir Poutine</i>, Perrin; Robert Laffont, 2022", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Vladimir Poutine et le fiasco des services secrets russes en Ukraine. <i>Le livre noir de Vladimir Poutine</i>, Perrin; Robert Laffont, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04137106v1\">&#x27E8;hal-04137106&#x27E9;</a>", "title_s":["Vladimir Poutine et le fiasco des services secrets russes en Ukraine"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-04137106", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Can We Change? de Arne Pohlmeier</i>, 2022", "citationFull_s":"Claire Hélie. Préface. <i>Can We Change? de Arne Pohlmeier</i>, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04185392v1\">&#x27E8;hal-04185392&#x27E9;</a>", "title_s":["Préface"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-04185392", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Tatiana Milliaressi. <i>Typologie des aspects</i>, Presses Universitaires du Septentrion, pp.221-260, 2022, 978-2-7574-3647-9", "citationFull_s":"Rie Takeuchi-Clément. Les approches du système aspectuo-(modo)-temporel du japonais : du début du XXe siècle à nos jours. Tatiana Milliaressi. <i>Typologie des aspects</i>, Presses Universitaires du Septentrion, pp.221-260, 2022, 978-2-7574-3647-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04441178v1\">&#x27E8;hal-04441178&#x27E9;</a>", "title_s":["Les approches du système aspectuo-(modo)-temporel du japonais : du début du XXe siècle à nos jours"], "authFullName_s":["Rie Takeuchi-Clément"], "halId_s":"hal-04441178", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Routledge. <i>Ghosts of the Past: Shaping Identities in the English-Speaking World.</i>, 2022, 9781003178040", "citationFull_s":"Fiona McCann, Karine Bigand, Linda Pilliere. « Decolonial Poetics: Borders and Spectral Presences in Contemporary Anglophone Literature » i. Routledge. <i>Ghosts of the Past: Shaping Identities in the English-Speaking World.</i>, 2022, 9781003178040. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-04279936v1\">&#x27E8;halshs-04279936&#x27E9;</a>", "title_s":["« Decolonial Poetics: Borders and Spectral Presences in Contemporary Anglophone Literature » i"], "authFullName_s":["Fiona McCann","Karine Bigand","Linda Pilliere"], "halId_s":"halshs-04279936", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Eco-ethica</i>, 2022, 10, pp.147-158. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.5840/ecoethica202341446\">&#x27E8;10.5840/ecoethica202341446&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Do Jews Have Nature?. <i>Eco-ethica</i>, 2022, 10, pp.147-158. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.5840/ecoethica202341446\">&#x27E8;10.5840/ecoethica202341446&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503609v1\">&#x27E8;hal-04503609&#x27E9;</a>", "title_s":["Do Jews Have Nature?"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503609", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Anoush Ganjipour. <i>Monothéismes et politique. Modernité, sécularisation, émancipation</i>, CNRS Éditions, pp.253-274, 2022", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Dialectique de la lumière messianique. Rav Kook et l'intuition hérétique du sionisme. Anoush Ganjipour. <i>Monothéismes et politique. Modernité, sécularisation, émancipation</i>, CNRS Éditions, pp.253-274, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503670v1\">&#x27E8;hal-04503670&#x27E9;</a>", "title_s":["Dialectique de la lumière messianique. Rav Kook et l'intuition hérétique du sionisme"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503670", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Éditions P.I.E. Peter Lang, 368 p., 2022", "citationFull_s":"Constantin Bobas, Arthur Muller, Pétridis Platon. Mondes Méditerranéens : perceptions et transformations de l’espace. Éditions P.I.E. Peter Lang, 368 p., 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04472718v1\">&#x27E8;hal-04472718&#x27E9;</a>", "title_s":["Mondes Méditerranéens : perceptions et transformations de l’espace"], "authFullName_s":["Constantin Bobas","Arthur Muller","Pétridis Platon"], "halId_s":"hal-04472718", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Presses du Septentrion, A paraître", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet, Michele Carini, Elsa Kammerer, Javier Jurado Gonzalez, Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira (Dir.). Retours à l’Apocalypse. Héritage et hypertextualité dans les Mondes romans du Moyen Âge à nos jours. Presses du Septentrion, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03826437v1\">&#x27E8;hal-03826437&#x27E9;</a>", "title_s":["Retours à l’Apocalypse. Héritage et hypertextualité dans les Mondes romans du Moyen Âge à nos jours"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet","Michele Carini","Elsa Kammerer","Javier Jurado Gonzalez","Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-03826437", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Atlande. 2022, 9782350307626", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Le droit de vote des femmes aux Etats-Unis, 1776-1965. Atlande. 2022, 9782350307626. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03576293v1\">&#x27E8;hal-03576293&#x27E9;</a>", "title_s":["Le droit de vote des femmes aux Etats-Unis, 1776-1965"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-03576293", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Les Perséides, pp.192, 2022, 978-2-37125-053-6", "citationFull_s":"Véronique Hébrard. Milices et Gardes nationales latino-américaines dans une perspective atlantique (XIXème siècle). Les Perséides, pp.192, 2022, 978-2-37125-053-6. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437621v1\">&#x27E8;hal-04437621&#x27E9;</a>", "title_s":["Milices et Gardes nationales latino-américaines dans une perspective atlantique (XIXème siècle)","Milicias y Guardias Nacionales latinoamericanas desde una perspectiva atlántica (siglo XIX)"], "authFullName_s":["Véronique Hébrard"], "halId_s":"hal-04437621", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Nathalie Jaëck et Magalie Fleurot, ed., Puissance du Mode Mineur, Publications de la Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine</i>, 2022", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Le domestique, lieu de production du politique : l’exemple de l’« abolitionnisme domestique » étatsunien au 19e siècle. <i>Nathalie Jaëck et Magalie Fleurot, ed., Puissance du Mode Mineur, Publications de la Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine</i>, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03823305v1\">&#x27E8;hal-03823305&#x27E9;</a>", "title_s":["Le domestique, lieu de production du politique : l’exemple de l’« abolitionnisme domestique » étatsunien au 19e siècle"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-03823305", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Ellipses. <i>F. Scott Fitzgerald : \"Tender is the night\"</i>, Ellipses, 2022, Agrégation. Anglais, 978-2-340-06952-7", "citationFull_s":"Hélène Cottet. Love Battles: Of Home and Hospitality in F. Scott Fitzgerald’s Tender Is the Night. Ellipses. <i>F. Scott Fitzgerald : \"Tender is the night\"</i>, Ellipses, 2022, Agrégation. Anglais, 978-2-340-06952-7. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04402659v1\">&#x27E8;hal-04402659&#x27E9;</a>", "title_s":["Love Battles: Of Home and Hospitality in F. Scott Fitzgerald’s Tender Is the Night"], "authFullName_s":["Hélène Cottet"], "halId_s":"hal-04402659", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Editions Picquier, 566 p., 2022, 978-2-8097-1524-8", "citationFull_s":"Yannick Bardy, Pauline Cherrier, Gerald Peloux (Dir.). Japon pluriel 13 : résistances, conflits et réconciliations : actes du treizième Colloque de la Société française des études japonaises, École des hautes études en sciences sociales, Paris, 13, 14 et 15 décembre 2018. Editions Picquier, 566 p., 2022, 978-2-8097-1524-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03108455v1\">&#x27E8;hal-03108455&#x27E9;</a>", "title_s":["Japon pluriel 13 : résistances, conflits et réconciliations : actes du treizième Colloque de la Société française des études japonaises, École des hautes études en sciences sociales, Paris, 13, 14 et 15 décembre 2018"], "authFullName_s":["Yannick Bardy","Pauline Cherrier","Gerald Peloux"], "halId_s":"hal-03108455", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>K. Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2022", "citationFull_s":"Luca Salza. Médée, la guerre ou le vagabondage parmi les étoiles ?. <i>K. Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04648855v1\">&#x27E8;hal-04648855&#x27E9;</a>", "title_s":["Médée, la guerre ou le vagabondage parmi les étoiles ?"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-04648855", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"Tallandier, 2022", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Les services secrets russes des tsars à Poutine. Tallandier, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04137098v1\">&#x27E8;hal-04137098&#x27E9;</a>", "title_s":["Les services secrets russes des tsars à Poutine"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-04137098", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"2022, 9788869763496", "citationFull_s":"Luca Salza, Pierandrea Amato (Dir.). La destitution de la nature. Sur Lucrèce. 2022, 9788869763496. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03978235v1\">&#x27E8;hal-03978235&#x27E9;</a>", "title_s":["La destitution de la nature. Sur Lucrèce"], "authFullName_s":["Luca Salza","Pierandrea Amato"], "halId_s":"hal-03978235", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"47 (1), 2022", "citationFull_s":"Hélène Lecossois, Fabrice Mourlon. Études irlandaises, Ireland and Intangible Cultural Heritage. 47 (1), 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03899745v1\">&#x27E8;hal-03899745&#x27E9;</a>", "title_s":["Études irlandaises, Ireland and Intangible Cultural Heritage","Études irlandaises, L'Irlande et son patrimoine immatériel"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois","Fabrice Mourlon"], "halId_s":"hal-03899745", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Genre & histoire</i>, 2022", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Jeannette Rankin, une voix étatsunienne à la marge. <i>Genre & histoire</i>, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03823300v1\">&#x27E8;hal-03823300&#x27E9;</a>", "title_s":["Jeannette Rankin, une voix étatsunienne à la marge"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-03823300", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>La Revue russe</i>, 2022, 59", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Les archives du KGB d’Ukraine, une mine d’or pour les historiens de l’URSS. <i>La Revue russe</i>, 2022, 59. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04137281v1\">&#x27E8;hal-04137281&#x27E9;</a>", "title_s":["Les archives du KGB d’Ukraine, une mine d’or pour les historiens de l’URSS"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-04137281", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Key Terms in Comics Studies</i>, 2022, pp.247", "citationFull_s":"Gert Meesters. Polysemy. <i>Key Terms in Comics Studies</i>, 2022, pp.247. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03852276v1\">&#x27E8;hal-03852276&#x27E9;</a>", "title_s":["Polysemy"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-03852276", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Het Rijck der dingen</i>, pp.58-60, 2022", "citationFull_s":"Gert Meesters. Een reusachtige hand en een streakende slak: de stripauteur in Pat Van Hemelrijck. <i>Het Rijck der dingen</i>, pp.58-60, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03852253v1\">&#x27E8;hal-03852253&#x27E9;</a>", "title_s":["Een reusachtige hand en een streakende slak: de stripauteur in Pat Van Hemelrijck"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-03852253", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"2022", "citationFull_s":"Samuel Trainor. Didier Nourisson, « Projecting savoir-faire in the French Classroom: Nutrition filmstrips 1930-70 », translated by Samuel Trainor, Food Information, Communication and Education: Eating Knowledge, sous la direction de Simona De Iulio et Susan Kovacs. Londres: Bloomsbury, (ISBN : 9781350162501). 45-58. 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04067908v1\">&#x27E8;hal-04067908&#x27E9;</a>", "title_s":["Didier Nourisson, « Projecting savoir-faire in the French Classroom: Nutrition filmstrips 1930-70 », translated by Samuel Trainor, Food Information, Communication and Education: Eating Knowledge, sous la direction de Simona De Iulio et Susan Kovacs. Londres: Bloomsbury, (ISBN : 9781350162501). 45-58"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-04067908", "docType_s":"TRAD", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"CNED, 2022", "citationFull_s":"Anne Robin. Cours pour le dossier de l’épreuve écrite - Ouvrage de référence : \"Canzoniere\" (Francesco Petrarca). CNED, 2022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03659353v1\">&#x27E8;hal-03659353&#x27E9;</a>", "title_s":["Cours pour le dossier de l’épreuve écrite - Ouvrage de référence : \"Canzoniere\" (Francesco Petrarca)"], "authFullName_s":["Anne Robin"], "halId_s":"hal-03659353", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2022 },{ "citationRef_s":"<i>Studia Romanica Posnaniensia</i>, 2021, 48 (4), pp.135-146. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.14746/strop.2021.484.010\">&#x27E8;10.14746/strop.2021.484.010&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Sophie Léchauguette. Former à la traduction multimodale. <i>Studia Romanica Posnaniensia</i>, 2021, 48 (4), pp.135-146. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.14746/strop.2021.484.010\">&#x27E8;10.14746/strop.2021.484.010&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03617008v1\">&#x27E8;hal-03617008&#x27E9;</a>", "title_s":["Former à la traduction multimodale"], "authFullName_s":["Sophie Léchauguette"], "halId_s":"hal-03617008", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Musique, musicologie et arts de la scène. Université de Lille, 2021. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2021LILUH059\">&#x27E8;NNT : 2021LILUH059&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Martha Scheherazade Zambrano Orozco. Bâtir l'architecture intime : une recherche-création sur la chorégraphie comme champ expansé. Musique, musicologie et arts de la scène. Université de Lille, 2021. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2021LILUH059\">&#x27E8;NNT : 2021LILUH059&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-03685822v1\">&#x27E8;tel-03685822&#x27E9;</a>", "title_s":["Bâtir l'architecture intime : une recherche-création sur la chorégraphie comme champ expansé","Building an intimate architecture : Practice-as-research in expanded choreography"], "authFullName_s":["Martha Scheherazade Zambrano Orozco"], "halId_s":"tel-03685822", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Conférence dans le cadre de la question d'agrégation : Savoir et pouvoir dans la Castille médiéval : l’entreprise historiographique et juridique du roi Alphonse X (1252-1284)</i>, Dec 2021, Rennes, France", "citationFull_s":"Marine Poirier. Mécanismes de réécriture dans la Estoria de Espanna. Analyse comparative de quelques chapitres de la version primitive (ms. E1 & T, v. 1270) et de la version critique (ms. SS, v. 1282-1284). <i>Conférence dans le cadre de la question d'agrégation : Savoir et pouvoir dans la Castille médiéval : l’entreprise historiographique et juridique du roi Alphonse X (1252-1284)</i>, Dec 2021, Rennes, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03577838v1\">&#x27E8;hal-03577838&#x27E9;</a>", "title_s":["Mécanismes de réécriture dans la Estoria de Espanna. Analyse comparative de quelques chapitres de la version primitive (ms. E1 & T, v. 1270) et de la version critique (ms. SS, v. 1282-1284)"], "authFullName_s":["Marine Poirier"], "halId_s":"hal-03577838", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lexis.6174\">&#x27E8;10.4000/lexis.6174&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. recension: John Humbley, La néologie terminologique, Limoges, Lambert-Lucas.. 2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lexis.6174\">&#x27E8;10.4000/lexis.6174&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03504631v1\">&#x27E8;hal-03504631&#x27E9;</a>", "title_s":["recension: John Humbley, La néologie terminologique, Limoges, Lambert-Lucas.","Book review : John Humbley, La néologie terminologique, Limoges, Lambert-Lucas."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03504631", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021, pp.445-448. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/questionsdecommunication.26027\">&#x27E8;10.4000/questionsdecommunication.26027&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Note de lecture : Stéphan Etcharry et Jérôme Rossi (dirs), Du concert à l'écran. La musique classique au cinéma. 2021, pp.445-448. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/questionsdecommunication.26027\">&#x27E8;10.4000/questionsdecommunication.26027&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03323489v1\">&#x27E8;hal-03323489&#x27E9;</a>", "title_s":["Note de lecture : Stéphan Etcharry et Jérôme Rossi (dirs), Du concert à l'écran. La musique classique au cinéma"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03323489", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Conférencière invitée. Séminaire de l’axe Dynamiques Transnationales et Transculturelles d'IDEA (InterDisciplinarité dans les Etudes Anglophones) et le groupe de travail sur les Mythèmes du Nord. Université de Lorraine.</i>, Dec 2021, Université de Lorraine, France", "citationFull_s":"Claire Hélie. “They are like pale hair and the gutturals of dialects”: L’imaginaire vieux norrois dans la poésie du Nord de l’Angleterre. <i>Conférencière invitée. Séminaire de l’axe Dynamiques Transnationales et Transculturelles d'IDEA (InterDisciplinarité dans les Etudes Anglophones) et le groupe de travail sur les Mythèmes du Nord. Université de Lorraine.</i>, Dec 2021, Université de Lorraine, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03761380v1\">&#x27E8;hal-03761380&#x27E9;</a>", "title_s":["“They are like pale hair and the gutturals of dialects”: L’imaginaire vieux norrois dans la poésie du Nord de l’Angleterre"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03761380", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Sarah M. Ross; Regina Randhofer. <i>Armenian and Jewish Experience between Expulsion and Destruction</i>, De Gruyter, pp.15-28, 2021, 9783110695335. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/9783110695403-002\">&#x27E8;10.1515/9783110695403-002&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Is Translation Diasporic? A Confrontation between Franz Rosenzweig and Yehuda Halevi. Sarah M. Ross; Regina Randhofer. <i>Armenian and Jewish Experience between Expulsion and Destruction</i>, De Gruyter, pp.15-28, 2021, 9783110695335. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/9783110695403-002\">&#x27E8;10.1515/9783110695403-002&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503679v1\">&#x27E8;hal-04503679&#x27E9;</a>", "title_s":["Is Translation Diasporic? A Confrontation between Franz Rosenzweig and Yehuda Halevi"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503679", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Annali della Fondazione Verga </i>, 2021", "citationFull_s":"Giorgio Longo. La Chasse au Loup (1915). Un’inedita versione operistica del bozzetto verghiano, in «Annali della Fondazione Verga», n. 14 (Nuova serie), Catania, 2021, pp. 65-89.. <i>Annali della Fondazione Verga </i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03871073v1\">&#x27E8;hal-03871073&#x27E9;</a>", "title_s":["La Chasse au Loup (1915). Un’inedita versione operistica del bozzetto verghiano, in «Annali della Fondazione Verga», n. 14 (Nuova serie), Catania, 2021, pp. 65-89."], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-03871073", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021, 978-3-643-91390-6", "citationFull_s":"Ilanit Derimian. From the Conquest of the Desert to Sustainable Development. 2021, 978-3-643-91390-6. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04671192v1\">&#x27E8;hal-04671192&#x27E9;</a>", "title_s":["From the Conquest of the Desert to Sustainable Development"], "authFullName_s":["Ilanit Derimian"], "halId_s":"hal-04671192", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Traduire le culinaire</i>, Mickael Mariaule et Samuel Trainor, Nov 2021, Villeneuve d'Ascq, France", "citationFull_s":"Corinne Oster. « Traduire les ‘métaphores comestibles’ dans The Anger of Aubergines de Bulbul Sharma ». <i>Traduire le culinaire</i>, Mickael Mariaule et Samuel Trainor, Nov 2021, Villeneuve d'Ascq, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03577679v1\">&#x27E8;hal-03577679&#x27E9;</a>", "title_s":["« Traduire les ‘métaphores comestibles’ dans The Anger of Aubergines de Bulbul Sharma »"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-03577679", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Traduire le culinaire/Culinary Translation</i>, EA CECILLE Université de Lille, Nov 2021, Villeneuve d'Ascq, France", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. La cuisine de l’adaptateur ou comment mixer les recettes anglophones à la sauce française. <i>Traduire le culinaire/Culinary Translation</i>, EA CECILLE Université de Lille, Nov 2021, Villeneuve d'Ascq, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03378008v1\">&#x27E8;hal-03378008&#x27E9;</a>", "title_s":["La cuisine de l’adaptateur ou comment mixer les recettes anglophones à la sauce française"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03378008", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire de linguistique théorique de Ph. Monneret, Université Paris 4 - Sorbonne</i>, Nov 2021, Paris, France", "citationFull_s":"Marine Poirier. La coalescence en espagnol : genèse d’une idée, construction d’une recherche et étapes d’un parcours. <i>Séminaire de linguistique théorique de Ph. Monneret, Université Paris 4 - Sorbonne</i>, Nov 2021, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03577840v1\">&#x27E8;hal-03577840&#x27E9;</a>", "title_s":["La coalescence en espagnol : genèse d’une idée, construction d’une recherche et étapes d’un parcours"], "authFullName_s":["Marine Poirier"], "halId_s":"hal-03577840", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Rencontres bordelaises de linguistique coréenne et japonaise</i>, Université Bordeaux Montaigne, Nov 2021, Bordeaux, France", "citationFull_s":"Rie Takeuchi-Clément. Réflexion sur l'écriture et l'organisation sémantique dans le lexique japonais : autour de adêjo et adeosu. <i>Rencontres bordelaises de linguistique coréenne et japonaise</i>, Université Bordeaux Montaigne, Nov 2021, Bordeaux, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04481075v1\">&#x27E8;hal-04481075&#x27E9;</a>", "title_s":["Réflexion sur l'écriture et l'organisation sémantique dans le lexique japonais : autour de adêjo et adeosu"], "authFullName_s":["Rie Takeuchi-Clément"], "halId_s":"hal-04481075", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Les liens saccagés. Comment parler des violences familiales ?</i>, Presses Universitaires de Rennes, 2021, 978-2-7535-8254-5", "citationFull_s":"Cédric Courtois. Les écrivaines nigérianes de la troisième génération et la violence familiale : Purple Hibiscus (2003) de Chimamanda Ngozi Adichie et Imagine This (2007) de Sade Adeniran. <i>Les liens saccagés. Comment parler des violences familiales ?</i>, Presses Universitaires de Rennes, 2021, 978-2-7535-8254-5. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03715849v1\">&#x27E8;hal-03715849&#x27E9;</a>", "title_s":["Les écrivaines nigérianes de la troisième génération et la violence familiale : Purple Hibiscus (2003) de Chimamanda Ngozi Adichie et Imagine This (2007) de Sade Adeniran"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03715849", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021", "citationFull_s":"Noriko Noriko Berlinguez-Kono. Etô Shinpei et le peuple. 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04476484v1\">&#x27E8;hal-04476484&#x27E9;</a>", "title_s":["Etô Shinpei et le peuple"], "authFullName_s":["Noriko Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-04476484", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021", "citationFull_s":"Julie Loison-Charles, Stanislav Shvabrin (Dir.). Vladimir Nabokov et la traduction. 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03419268v1\">&#x27E8;hal-03419268&#x27E9;</a>", "title_s":["Vladimir Nabokov et la traduction"], "authFullName_s":["Julie Loison-Charles","Stanislav Shvabrin"], "halId_s":"hal-03419268", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Vladimir Nabokov et la traduction</i>, 2021", "citationFull_s":"Julie Loison-Charles. “Traduire les mots étrangers dans Ada : un cas d’étude sur le chapitre 38”. <i>Vladimir Nabokov et la traduction</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02514338v1\">&#x27E8;hal-02514338&#x27E9;</a>", "title_s":["“Traduire les mots étrangers dans Ada : un cas d’étude sur le chapitre 38”"], "authFullName_s":["Julie Loison-Charles"], "halId_s":"hal-02514338", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"pickford; Levick. <i>Enseigner La traduction dans les contextes francophones</i>, Artois Presses Université, pp.133-157, 2021, 978-2-84832-513-2", "citationFull_s":"Fabrice Antoine, Laurent Sparrow. Quelle inévitable perte en traduction ? Mise en évidence du syndrome de l'obstacle obsédant chez les traducteurs.. pickford; Levick. <i>Enseigner La traduction dans les contextes francophones</i>, Artois Presses Université, pp.133-157, 2021, 978-2-84832-513-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04438035v1\">&#x27E8;hal-04438035&#x27E9;</a>", "title_s":["Quelle inévitable perte en traduction ? Mise en évidence du syndrome de l'obstacle obsédant chez les traducteurs."], "authFullName_s":["Fabrice Antoine","Laurent Sparrow"], "halId_s":"hal-04438035", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Pn Review</i>, 2021, PN Review 262, 48 (2), pp.33-35", "citationFull_s":"Samuel Trainor. 'Leda Deflowered', Pierre de Ronsard. A contrapuntal translation by Sam Trainor.. <i>Pn Review</i>, 2021, PN Review 262, 48 (2), pp.33-35. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03537080v1\">&#x27E8;hal-03537080&#x27E9;</a>", "title_s":["Leda Deflowered', Pierre de Ronsard. A contrapuntal translation by Sam Trainor."], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-03537080", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>La genèse des études japonaises en Europe, Autour du fonds Léon de Rosny de Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2020, 318 p</i>, 2021", "citationFull_s":"Noriko Noriko Berlinguez-Kono. « Introduction : Léon de Rosny, pionnier des études japonaises en Europe : l’organisation du premier Congrès international des orientalistes (1873), sa collection lilloise et l’« autre orientalisme » », p.11-36. <i>La genèse des études japonaises en Europe, Autour du fonds Léon de Rosny de Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2020, 318 p</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03375493v1\">&#x27E8;hal-03375493&#x27E9;</a>", "title_s":["« Introduction : Léon de Rosny, pionnier des études japonaises en Europe : l’organisation du premier Congrès international des orientalistes (1873), sa collection lilloise et l’« autre orientalisme » », p.11-36"], "authFullName_s":["Noriko Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-03375493", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Ordre et chaos : définitions multidisciplinaires</i>, Maud Le Guellec; Laurent Châtel, Oct 2021, Lille, France", "citationFull_s":"Marine Poirier. La variatio linguistique : quel ordre derrière le signifiant apparemment chaotique de la langue ancienne ?. <i>Ordre et chaos : définitions multidisciplinaires</i>, Maud Le Guellec; Laurent Châtel, Oct 2021, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-03405659v1\">&#x27E8;halshs-03405659&#x27E9;</a>", "title_s":["La variatio linguistique : quel ordre derrière le signifiant apparemment chaotique de la langue ancienne ?"], "authFullName_s":["Marine Poirier"], "halId_s":"halshs-03405659", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/transatlantica.17515\">&#x27E8;10.4000/transatlantica.17515&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Scrapbook. 2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/transatlantica.17515\">&#x27E8;10.4000/transatlantica.17515&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03377868v1\">&#x27E8;hal-03377868&#x27E9;</a>", "title_s":["Scrapbook"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03377868", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 14, 2021", "citationFull_s":"Edward Blumenthal, Véronique Hébrard. « Sorties de guerre et après-guerres dans les Amériques latines (XIXe-XXe siècles). Jalons pour une histoire ». <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 14, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03647063v1\">&#x27E8;hal-03647063&#x27E9;</a>", "title_s":["« Sorties de guerre et après-guerres dans les Amériques latines (XIXe-XXe siècles). Jalons pour une histoire »","Salidas de guerra y posguerras en las Américas latinas (siglos XIX-XX). Hitos para una historia"], "authFullName_s":["Edward Blumenthal","Véronique Hébrard"], "halId_s":"hal-03647063", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Théâtre/Public</i>, 2021, Scènes britanniques et irlandaises contemporaines, 241", "citationFull_s":"Claire Hélie. Théâtre et prison : les détenues en scène dans quelques productions récentes de Clean Break.. <i>Théâtre/Public</i>, 2021, Scènes britanniques et irlandaises contemporaines, 241. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03758359v1\">&#x27E8;hal-03758359&#x27E9;</a>", "title_s":["Théâtre et prison : les détenues en scène dans quelques productions récentes de Clean Break."], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03758359", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Littérature et Schizophrénie/perception(s) du temps</i>, Université de Strasbourg, IDEX 2019, Oct 2021, Strasbourg, France", "citationFull_s":"Constantin Bobas. « Écritures asilaires dans la culture grecque moderne. Projections spatiales d’une réalité fuyante ». <i>Littérature et Schizophrénie/perception(s) du temps</i>, Université de Strasbourg, IDEX 2019, Oct 2021, Strasbourg, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04531670v1\">&#x27E8;hal-04531670&#x27E9;</a>", "title_s":["« Écritures asilaires dans la culture grecque moderne. Projections spatiales d’une réalité fuyante »"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04531670", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Italo Calvino e il dialogo tra letteratura e scienze, a cura di Davide Savio, Atti del XXIII Congresso dell’ADI (Associazione degli Italianisti, Pisa, 12-14 settembre 2019, a cura di Alberto Casadei, Francesca Fedi, Annalisa Nacinovich, Andrea Torre, Roma, Adi ed., 2021</i>, 2021, 978-88-907905-7-7", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. Il prisma della simmetria nelle Città invisibili: visibilità, ordine e poesia. <i>Italo Calvino e il dialogo tra letteratura e scienze, a cura di Davide Savio, Atti del XXIII Congresso dell’ADI (Associazione degli Italianisti, Pisa, 12-14 settembre 2019, a cura di Alberto Casadei, Francesca Fedi, Annalisa Nacinovich, Andrea Torre, Roma, Adi ed., 2021</i>, 2021, 978-88-907905-7-7. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03680508v1\">&#x27E8;hal-03680508&#x27E9;</a>", "title_s":["Il prisma della simmetria nelle Città invisibili: visibilità, ordine e poesia"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-03680508", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Imaginaires</i>, 2021", "citationFull_s":"Claire Dubois. \"A light in the path to us women of today\": Constance Markievicz's forgotten heroines of the past. <i>Imaginaires</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03381475v1\">&#x27E8;hal-03381475&#x27E9;</a>", "title_s":["A light in the path to us women of today\": Constance Markievicz's forgotten heroines of the past"], "authFullName_s":["Claire Dubois"], "halId_s":"hal-03381475", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"De Boeck Supérieur, 2021, Langues étrangères - Anglais, 9782807333550", "citationFull_s":"Lucie de Carvalho, Julie Loison-Charles. J'assure en anglais avec les séries. De Boeck Supérieur, 2021, Langues étrangères - Anglais, 9782807333550. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04151486v1\">&#x27E8;hal-04151486&#x27E9;</a>", "title_s":["J'assure en anglais avec les séries"], "authFullName_s":["Lucie de Carvalho","Julie Loison-Charles"], "halId_s":"hal-04151486", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Mise au Point</i>, 2021, Images au quotidien / Images du quotidien, 14, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/map.4983\">&#x27E8;10.4000/map.4983&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Filmer le quotidien : de l’intime au patrimonial. <i>Mise au Point</i>, 2021, Images au quotidien / Images du quotidien, 14, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/map.4983\">&#x27E8;10.4000/map.4983&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02543885v1\">&#x27E8;hal-02543885&#x27E9;</a>", "title_s":["Filmer le quotidien : de l’intime au patrimonial","Filming Everyday Life: From Privacy to Heritage"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-02543885", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Congrès annuel de la SERCIA: Cosmopolitan Aspirations</i>, Sep 2021, Zaragoza, Spain", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"James Bond’s Reactionary Cosmopolitanism: Agent 007 and Cosmopolitanized Voodooists in Live and Let Die (Hamilton, 1973) \". <i>Congrès annuel de la SERCIA: Cosmopolitan Aspirations</i>, Sep 2021, Zaragoza, Spain. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04152292v1\">&#x27E8;hal-04152292&#x27E9;</a>", "title_s":["James Bond’s Reactionary Cosmopolitanism: Agent 007 and Cosmopolitanized Voodooists in Live and Let Die (Hamilton, 1973)"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04152292", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>2021, Declinazioni dello spazio nell'opera di Giacomo Leopardi. Tra letteratura e scienza, a cura di Antonella Del Gatto e Patrizia Landi, Milano, LED, Collana \"Il Segno e le Lettere\"</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.ledonline.it/Il-Segno-le-Lettere/971-spazio-leopardi.html\"></a>, pp.135-153, 2021, 978-88-7916-971-4", "citationFull_s":"Melinda Palombi. “Natar giova tra’ nembi”: lo spazio acquatico nell’Ultimo canto di Saffo. <i>2021, Declinazioni dello spazio nell'opera di Giacomo Leopardi. Tra letteratura e scienza, a cura di Antonella Del Gatto e Patrizia Landi, Milano, LED, Collana \"Il Segno e le Lettere\"</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.ledonline.it/Il-Segno-le-Lettere/971-spazio-leopardi.html\"></a>, pp.135-153, 2021, 978-88-7916-971-4. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03581714v1\">&#x27E8;hal-03581714&#x27E9;</a>", "title_s":["“Natar giova tra’ nembi”: lo spazio acquatico nell’Ultimo canto di Saffo"], "authFullName_s":["Melinda Palombi"], "halId_s":"hal-03581714", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>16th International Conference of the European Association for Japanese Studies (EAJS)</i>, European Association for Japanese Studies, Aug 2021, Gand [Online Conference], Belgium", "citationFull_s":"Noriko Noriko Berlinguez-Kono. Albert du Bousquet's contribution to Franco-Japanese relations: Japan's politico-judicial modernization and cultural cooperation. <i>16th International Conference of the European Association for Japanese Studies (EAJS)</i>, European Association for Japanese Studies, Aug 2021, Gand [Online Conference], Belgium. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04476481v1\">&#x27E8;hal-04476481&#x27E9;</a>", "title_s":["Albert du Bousquet's contribution to Franco-Japanese relations: Japan's politico-judicial modernization and cultural cooperation"], "authFullName_s":["Noriko Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-04476481", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Lexis. Journal in English Lexicology</i>, 2021, Humor, creativity and lexical creation, 17, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lexis.5585\">&#x27E8;10.4000/lexis.5585&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset, Lucile Bordet. Humor, creativity and lexical creation. <i>Lexis. Journal in English Lexicology</i>, 2021, Humor, creativity and lexical creation, 17, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lexis.5585\">&#x27E8;10.4000/lexis.5585&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02994959v1\">&#x27E8;hal-02994959&#x27E9;</a>", "title_s":["Humor, creativity and lexical creation","Humour, créativité et création lexicale"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset","Lucile Bordet"], "halId_s":"hal-02994959", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>De lage landen</i>, 2021, 64 (3), pp.144-147", "citationFull_s":"Gert Meesters. Een grensoverschrijdend archief. Duizend bommen en castraten, censuur in de strip van Jan Smet. <i>De lage landen</i>, 2021, 64 (3), pp.144-147. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03330720v1\">&#x27E8;hal-03330720&#x27E9;</a>", "title_s":["Een grensoverschrijdend archief. Duizend bommen en castraten, censuur in de strip van Jan Smet"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-03330720", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Transimpérialités contemporaines / Moderne Transimperialitäten</i>, Peter Lang D, 2021, 9783631798171. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3726/b18669\">&#x27E8;10.3726/b18669&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Isabell Scheele. Deutscher Neid auf französische Kolonialexpansion.. <i>Transimpérialités contemporaines / Moderne Transimperialitäten</i>, Peter Lang D, 2021, 9783631798171. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3726/b18669\">&#x27E8;10.3726/b18669&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04387764v1\">&#x27E8;hal-04387764&#x27E9;</a>", "title_s":["Deutscher Neid auf französische Kolonialexpansion."], "authFullName_s":["Isabell Scheele"], "halId_s":"hal-04387764", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Revista Valenciana. Estudios de filosofía y letras</i>, 2021, 28, pp.203-218. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.15174/rv.v13i28.604\">&#x27E8;10.15174/rv.v13i28.604&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Paul-Henri Giraud. “Es música el silencio”. Suspensión de la palabra y poética de lo sagrado en Octavio Paz. <i>Revista Valenciana. Estudios de filosofía y letras</i>, 2021, 28, pp.203-218. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.15174/rv.v13i28.604\">&#x27E8;10.15174/rv.v13i28.604&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03829168v1\">&#x27E8;hal-03829168&#x27E9;</a>", "title_s":["“Es música el silencio”. Suspensión de la palabra y poética de lo sagrado en Octavio Paz"], "authFullName_s":["Paul-Henri Giraud"], "halId_s":"hal-03829168", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021, pp.603-605. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/questionsdecommunication.24560\">&#x27E8;10.4000/questionsdecommunication.24560&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Note de lecture: Georges Meyer, Censure d'État. Cinéma, mœurs et politique autour de 1968. 2021, pp.603-605. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/questionsdecommunication.24560\">&#x27E8;10.4000/questionsdecommunication.24560&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03087967v1\">&#x27E8;hal-03087967&#x27E9;</a>", "title_s":["Note de lecture: Georges Meyer, Censure d'État. Cinéma, mœurs et politique autour de 1968"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-03087967", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Humanities</i>, 2021", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. 1.“From Oroonoko Tobacco to Blackamoor Snuffboxes: Race, Gender and the Consumption of Snuff in Eighteenth-Century Britain”. Humanities 10.3 (2021). <i>Humanities</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03398895v1\">&#x27E8;hal-03398895&#x27E9;</a>", "title_s":["1.“From Oroonoko Tobacco to Blackamoor Snuffboxes: Race, Gender and the Consumption of Snuff in Eighteenth-Century Britain”. Humanities 10.3 (2021)"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-03398895", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Frédéric Calas. <i>Peau d’Âne et peaux de bêtes : variations et reconfigurations d’un motif, dans les mythes, les fables et les contes</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100785060&fa=details\"></a>, pp.159-176, 2021", "citationFull_s":"Hermeline Pernoud. Érotisme de la guenille : Peau d’Âne et Cendrillon, de l’image d’Épinal au mouvement arts and crafts. Frédéric Calas. <i>Peau d’Âne et peaux de bêtes : variations et reconfigurations d’un motif, dans les mythes, les fables et les contes</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100785060&fa=details\"></a>, pp.159-176, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03410871v1\">&#x27E8;hal-03410871&#x27E9;</a>", "title_s":["Érotisme de la guenille : Peau d’Âne et Cendrillon, de l’image d’Épinal au mouvement arts and crafts"], "authFullName_s":["Hermeline Pernoud"], "halId_s":"hal-03410871", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Histoire & Mesure</i>, 2021, XXXVI (1), pp.37-62. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/histoiremesure.14278\">&#x27E8;10.4000/histoiremesure.14278&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Philippe Castejón. La nouvelle carrière impériale des magistrats espagnols de la fin de l’Ancien Régime. <i>Histoire & Mesure</i>, 2021, XXXVI (1), pp.37-62. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/histoiremesure.14278\">&#x27E8;10.4000/histoiremesure.14278&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04536819v1\">&#x27E8;hal-04536819&#x27E9;</a>", "title_s":["La nouvelle carrière impériale des magistrats espagnols de la fin de l’Ancien Régime"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-04536819", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Histoire & Mesure</i>, 2021, XXXVI (1), pp.37-62. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/histoiremesure.14278\">&#x27E8;10.4000/histoiremesure.14278&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Philippe Castejón. La nouvelle carrière impériale des magistrats espagnols de la fin de l’Ancien Régime. <i>Histoire & Mesure</i>, 2021, XXXVI (1), pp.37-62. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/histoiremesure.14278\">&#x27E8;10.4000/histoiremesure.14278&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03551258v1\">&#x27E8;hal-03551258&#x27E9;</a>", "title_s":["La nouvelle carrière impériale des magistrats espagnols de la fin de l’Ancien Régime","The New Imperial Career of Spanish Magistrates at the End of the Old Regime"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-03551258", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>VTU Review: Studies in the Humanities and Social Sciences</i>, 2021, 5 (1), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.54664/JHZY8928\">&#x27E8;10.54664/JHZY8928&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Helen Penet. “Walking on the Wall”: Postmemory and Hiberno-English in Hugo Hamilton’s The Speckled People. <i>VTU Review: Studies in the Humanities and Social Sciences</i>, 2021, 5 (1), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.54664/JHZY8928\">&#x27E8;10.54664/JHZY8928&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04352615v1\">&#x27E8;hal-04352615&#x27E9;</a>", "title_s":["“Walking on the Wall”: Postmemory and Hiberno-English in Hugo Hamilton’s The Speckled People"], "authFullName_s":["Helen Penet"], "halId_s":"hal-04352615", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Congresso A.I.P.I. XXIV - sessione \"Fantascienza femminista: immaginare il genere\"</i>, Ramona Onnis; Anna Chiara Palladino; Manuela Spinelli, Jun 2021, Genève (Suisse), France. pp. 135-143", "citationFull_s":"Amelie Aubert-Noël. Il potenziale decostruttivo della donna-animale in Sirene e La ragazza selvaggia e Laura Pugno. <i>Congresso A.I.P.I. XXIV - sessione \"Fantascienza femminista: immaginare il genere\"</i>, Ramona Onnis; Anna Chiara Palladino; Manuela Spinelli, Jun 2021, Genève (Suisse), France. pp. 135-143. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04447781v1\">&#x27E8;hal-04447781&#x27E9;</a>", "title_s":["Il potenziale decostruttivo della donna-animale in Sirene e La ragazza selvaggia e Laura Pugno"], "authFullName_s":["Amelie Aubert-Noël"], "halId_s":"hal-04447781", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Religions</i>, 2021, 12 (7), pp.477. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3390/rel12070477\">&#x27E8;10.3390/rel12070477&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Heidegger as Levinas’s Guide to Judaism beyond Philosophy. <i>Religions</i>, 2021, 12 (7), pp.477. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3390/rel12070477\">&#x27E8;10.3390/rel12070477&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503615v1\">&#x27E8;hal-04503615&#x27E9;</a>", "title_s":["Heidegger as Levinas’s Guide to Judaism beyond Philosophy"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503615", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</i>, 2021, 1, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/transatlantica.16693\">&#x27E8;10.4000/transatlantica.16693&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Clíona Ní Ríordáin, Hélène Quanquin. Poetry and Protest: an interview with Mary Kate Azcuy. <i>Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</i>, 2021, 1, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/transatlantica.16693\">&#x27E8;10.4000/transatlantica.16693&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03898898v1\">&#x27E8;hal-03898898&#x27E9;</a>", "title_s":["Poetry and Protest: an interview with Mary Kate Azcuy"], "authFullName_s":["Clíona Ní Ríordáin","Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-03898898", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2021, 6 (1), pp.414-429", "citationFull_s":"Melinda Palombi. \"Et quasi cursores uitai lampada tradunt\". Calvino e il modello di Lucrezio, per una scrittura cosmica. <i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2021, 6 (1), pp.414-429. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03581712v1\">&#x27E8;hal-03581712&#x27E9;</a>", "title_s":["Et quasi cursores uitai lampada tradunt\". Calvino e il modello di Lucrezio, per una scrittura cosmica"], "authFullName_s":["Melinda Palombi"], "halId_s":"hal-03581712", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Conférencière invitée. Séminaire les Dînactiques de PRISMES.</i>, Jun 2021, Université de la Sorbonne Nouvelle., France", "citationFull_s":"Claire Hélie. La poésie comme moteur linguistico-artistique : retours d’expérience.. <i>Conférencière invitée. Séminaire les Dînactiques de PRISMES.</i>, Jun 2021, Université de la Sorbonne Nouvelle., France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03761434v1\">&#x27E8;hal-03761434&#x27E9;</a>", "title_s":["La poésie comme moteur linguistico-artistique : retours d’expérience."], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03761434", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Presses universitaires de Nancy - Éditions universitaires de Lorraine, 2021, Visibilité, Médiatisation, Interculturalité, 978-2-8143-0592-2", "citationFull_s":"Laurence Denooz, Tourya Guaaybess, Christelle Schreiber-Di Cesare, Nurit Levy. Femmes engagées au coeur de l'action dans l'espace euro-méditerranéen. Mise en récit(s), mise en image(s). Presses universitaires de Nancy - Éditions universitaires de Lorraine, 2021, Visibilité, Médiatisation, Interculturalité, 978-2-8143-0592-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lorraine.fr/hal-04043071v1\">&#x27E8;hal-04043071&#x27E9;</a>", "title_s":["Femmes engagées au coeur de l'action dans l'espace euro-méditerranéen. Mise en récit(s), mise en image(s)"], "authFullName_s":["Laurence Denooz","Tourya Guaaybess","Christelle Schreiber-Di Cesare","Nurit Levy"], "halId_s":"hal-04043071", "docType_s":"PROCEEDINGS", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>\"RenaissanceS\", 60e congrès de la SAES (atelier A.R.T.S. – Société française des arts des pays anglophones).</i>, Jun 2021, Tours, France", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. \"Tropismes tudors, élisabethains et jacobéens dans les jardins de la fin de l’époque victorienne : la place de William Robinson\". <i>\"RenaissanceS\", 60e congrès de la SAES (atelier A.R.T.S. – Société française des arts des pays anglophones).</i>, Jun 2021, Tours, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03270738v1\">&#x27E8;hal-03270738&#x27E9;</a>", "title_s":["Tropismes tudors, élisabethains et jacobéens dans les jardins de la fin de l’époque victorienne : la place de William Robinson"], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"hal-03270738", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Histoire@Politique : revue du Centre d'histoire de Sciences Po</i>, 2021, 44, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/histoirepolitique.974\">&#x27E8;10.4000/histoirepolitique.974&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Louis Bachaud. Marcel Barbu, l’archétype du « petit candidat » ?. <i>Histoire@Politique : revue du Centre d'histoire de Sciences Po</i>, 2021, 44, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/histoirepolitique.974\">&#x27E8;10.4000/histoirepolitique.974&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04476155v1\">&#x27E8;hal-04476155&#x27E9;</a>", "title_s":["Marcel Barbu, l’archétype du « petit candidat » ?"], "authFullName_s":["Louis Bachaud"], "halId_s":"hal-04476155", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021", "citationFull_s":"Mélinda Palombi, Luca Salza, Pierandrea Amato. La fin du monde. Pandémie, politique, désertion. 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04463981v1\">&#x27E8;hal-04463981&#x27E9;</a>", "title_s":["La fin du monde. Pandémie, politique, désertion"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi","Luca Salza","Pierandrea Amato"], "halId_s":"hal-04463981", "docType_s":"TRAD", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Transatlantic Cultures</i>, 2021", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. \"Frederick Douglass\". <i>Transatlantic Cultures</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03233089v1\">&#x27E8;hal-03233089&#x27E9;</a>", "title_s":["Frederick Douglass"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-03233089", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Growing Up a Woman: The Private/Public Divide in the Narratives of Female Development.</i>, 2021, 1-4438-8111-2", "citationFull_s":"Cédric Courtois. Third-Generation Nigerian Female Writers and the Bildungsroman: Breaking Free from the Shackles of Patriarchy. <i>Growing Up a Woman: The Private/Public Divide in the Narratives of Female Development.</i>, 2021, 1-4438-8111-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224571v1\">&#x27E8;hal-03224571&#x27E9;</a>", "title_s":["Third-Generation Nigerian Female Writers and the Bildungsroman: Breaking Free from the Shackles of Patriarchy"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224571", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Littéraires Africaines</i>, 2021, 48", "citationFull_s":"Cédric Courtois. « Les écrivain·e·s nigérian·e·s de la troisième génération et la construction identitaire (Bildung) : panorama du roman nigérian depuis les années 2000 ». <i>Etudes Littéraires Africaines</i>, 2021, 48. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224559v1\">&#x27E8;hal-03224559&#x27E9;</a>", "title_s":["« Les écrivain·e·s nigérian·e·s de la troisième génération et la construction identitaire (Bildung) : panorama du roman nigérian depuis les années 2000 »"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224559", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Propuestas de Académicos y de Estudiantes del CCH Naucalpan contra el Destemple Social</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://isbnmexico.indautor.cerlalc.org/catalogo.php?mode=detalle&nt=336396\">Universidad Nacional Autónoma de México</a>, pp.89-97, 2021, 978-607-30-4492-9", "citationFull_s":"Mario Alfonso Alvarez Domínguez. Reflexiones sobre filosofía política y literatura. <i>Propuestas de Académicos y de Estudiantes del CCH Naucalpan contra el Destemple Social</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://isbnmexico.indautor.cerlalc.org/catalogo.php?mode=detalle&nt=336396\">Universidad Nacional Autónoma de México</a>, pp.89-97, 2021, 978-607-30-4492-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04502722v1\">&#x27E8;hal-04502722&#x27E9;</a>", "title_s":["Reflexiones sobre filosofía política y literatura"], "authFullName_s":["Mario Alfonso Alvarez Domínguez"], "halId_s":"hal-04502722", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.lambert-lucas.com/livre/la-coalescence-en-espagnol/\">Lambert-Lucas</a>, 2021, 978-2-35935-341-9", "citationFull_s":"Marine Poirier. La coalescence en espagnol. Vers une linguistique du signifiant énactivisante. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.lambert-lucas.com/livre/la-coalescence-en-espagnol/\">Lambert-Lucas</a>, 2021, 978-2-35935-341-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-03353352v1\">&#x27E8;halshs-03353352&#x27E9;</a>", "title_s":["La coalescence en espagnol. Vers une linguistique du signifiant énactivisante"], "authFullName_s":["Marine Poirier"], "halId_s":"halshs-03353352", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles)</i>, 2021, 39, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/episteme.11620\">&#x27E8;10.4000/episteme.11620&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. “Sorting out a Pack of Cards”: Gambling, Card-Playing and Figuring Credit and Social Identity in Georgian England. <i>Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles)</i>, 2021, 39, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/episteme.11620\">&#x27E8;10.4000/episteme.11620&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03398936v1\">&#x27E8;hal-03398936&#x27E9;</a>", "title_s":["“Sorting out a Pack of Cards”: Gambling, Card-Playing and Figuring Credit and Social Identity in Georgian England","“Sorting out a Pack of Cards” : jeu d’argent, jeu de cartes et figuration du crédit et de l’identité sociale dans l’Angleterre georgienne"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-03398936", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Cross-Border Beckett / Beckett par-delà les frontières</i>, Apr 2021, Dublin, Trinity College (webinaire), Ireland", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. \"Samuel Beckett et la politique de l'intérieur\". <i>Cross-Border Beckett / Beckett par-delà les frontières</i>, Apr 2021, Dublin, Trinity College (webinaire), Ireland. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04371526v1\">&#x27E8;hal-04371526&#x27E9;</a>", "title_s":["Samuel Beckett et la politique de l'intérieur"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04371526", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Comparative and Continental Philosophy</i>, 2021, 13 (1), pp.88-97. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1080/17570638.2021.1913011\">&#x27E8;10.1080/17570638.2021.1913011&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Ethnocentrism in Esoteric Circles: On Political Gnoseology. <i>Comparative and Continental Philosophy</i>, 2021, 13 (1), pp.88-97. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1080/17570638.2021.1913011\">&#x27E8;10.1080/17570638.2021.1913011&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503624v1\">&#x27E8;hal-04503624&#x27E9;</a>", "title_s":["Ethnocentrism in Esoteric Circles: On Political Gnoseology"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503624", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Le Cavalier Bleu, 2021, 979-1031804408", "citationFull_s":"Clémence Fourton. Le Royaume-Uni, un pays en crises ?. Le Cavalier Bleu, 2021, 979-1031804408. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04430114v1\">&#x27E8;hal-04430114&#x27E9;</a>", "title_s":["Le Royaume-Uni, un pays en crises ?"], "authFullName_s":["Clémence Fourton"], "halId_s":"hal-04430114", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Bernhard Scheid; Brigitte Pickl-Kolaczia; Stefan Köck. <i>Religion, Power, and the Rise of Shinto in Early Modern Japan</i>, Bloomsbury, p. 69-91, 2021, 9781350181083", "citationFull_s":"Yannick Bardy. Shinto Priests and the Yoshida in Izumi Province. Bernhard Scheid; Brigitte Pickl-Kolaczia; Stefan Köck. <i>Religion, Power, and the Rise of Shinto in Early Modern Japan</i>, Bloomsbury, p. 69-91, 2021, 9781350181083. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03668217v1\">&#x27E8;hal-03668217&#x27E9;</a>", "title_s":["Shinto Priests and the Yoshida in Izumi Province"], "authFullName_s":["Yannick Bardy"], "halId_s":"hal-03668217", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Sophie Laniel-Musitelli; Céline Sabiron. <i>Romanticism and Time : literary temporalities</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0232/chapters/10.11647/obp.0232.12\">OpenBook Publishers</a>, pp.ix-xxii, 2021, 978-1-80064-071-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.11647/OBP.0232.12\">&#x27E8;10.11647/OBP.0232.12&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli, Céline Sabiron. The Times of Romanticism. Sophie Laniel-Musitelli; Céline Sabiron. <i>Romanticism and Time : literary temporalities</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0232/chapters/10.11647/obp.0232.12\">OpenBook Publishers</a>, pp.ix-xxii, 2021, 978-1-80064-071-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.11647/OBP.0232.12\">&#x27E8;10.11647/OBP.0232.12&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03955592v1\">&#x27E8;hal-03955592&#x27E9;</a>", "title_s":["The Times of Romanticism"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli","Céline Sabiron"], "halId_s":"hal-03955592", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal</i>, 2021, 1 (54), pp.1-17", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. The ‘Flesh’s Vision’: Dylan Thomas’s Poetics of Sensation. <i>Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal</i>, 2021, 1 (54), pp.1-17. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03954398v1\">&#x27E8;hal-03954398&#x27E9;</a>", "title_s":["The ‘Flesh’s Vision’: Dylan Thomas’s Poetics of Sensation"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-03954398", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Hans Jonas-Handbuch</i>, J.B. Metzler, pp.88-95, 2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05723-5_15\">&#x27E8;10.1007/978-3-476-05723-5_15&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Gnosis und spätantiker Geist II. Von der Mythologie zur mystischen Philosophie (1954). <i>Hans Jonas-Handbuch</i>, J.B. Metzler, pp.88-95, 2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05723-5_15\">&#x27E8;10.1007/978-3-476-05723-5_15&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03341921v1\">&#x27E8;hal-03341921&#x27E9;</a>", "title_s":["Gnosis und spätantiker Geist II. Von der Mythologie zur mystischen Philosophie (1954)"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-03341921", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Michael Bongardt; Holger Burckhart; John-Stewart Gordon; Jürgen Nielsen-Sikora. <i>Hans Jonas-Handbuch</i>, J.B. Metzler, pp.88-95, 2021, 978-3-476-05722-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05723-5_15\">&#x27E8;10.1007/978-3-476-05723-5_15&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Gnosis und spätantiker Geist II. Von der Mythologie zur mystischen Philosophie (1954). Michael Bongardt; Holger Burckhart; John-Stewart Gordon; Jürgen Nielsen-Sikora. <i>Hans Jonas-Handbuch</i>, J.B. Metzler, pp.88-95, 2021, 978-3-476-05722-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05723-5_15\">&#x27E8;10.1007/978-3-476-05723-5_15&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503700v1\">&#x27E8;hal-04503700&#x27E9;</a>", "title_s":["Gnosis und spätantiker Geist II. Von der Mythologie zur mystischen Philosophie (1954)"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503700", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Chrystelle Fortineau-Brémond; Stéphane Pagès. <i>Le morphème en question. Exemples multilingues d’analyse submorphologique</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://presses-universitaires.univ-amu.fr/morpheme-question\">Presses Universitaires de Provence</a>, pp.51-71, 2021, 979-1032002964", "citationFull_s":"Marine Poirier. \"Grammaticalisation\" et \"constructionnalisation\" par le signifiant (II). Le cas des forclusifs en français : approche submorphémique. Chrystelle Fortineau-Brémond; Stéphane Pagès. <i>Le morphème en question. Exemples multilingues d’analyse submorphologique</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://presses-universitaires.univ-amu.fr/morpheme-question\">Presses Universitaires de Provence</a>, pp.51-71, 2021, 979-1032002964. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-03353473v1\">&#x27E8;halshs-03353473&#x27E9;</a>", "title_s":["Grammaticalisation\" et \"constructionnalisation\" par le signifiant (II). Le cas des forclusifs en français : approche submorphémique"], "authFullName_s":["Marine Poirier"], "halId_s":"halshs-03353473", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Histoire. Aix-marseille université; Universität Tübingen, 2021. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/\">&#x27E8;NNT : &#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Isabell Scheele. Les relations transimpériales: l'exemple du Togo allemand et du Dahomey français à l’apogée de\r\nl’impérialisme européen. Histoire. Aix-marseille université; Universität Tübingen, 2021. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/\">&#x27E8;NNT : &#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/tel-04387287v1\">&#x27E8;tel-04387287&#x27E9;</a>", "title_s":["Les relations transimpériales: l'exemple du Togo allemand et du Dahomey français à l’apogée de l’impérialisme européen","Trans-imperial relations: the example of German Togo and French Dahomey at the age of New Imperialism"], "authFullName_s":["Isabell Scheele"], "halId_s":"tel-04387287", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Expériences des débuts du communisme en Chine (années 1950-1960) : enquêtes historiques et anthropologiques</i>, CECMC (EHESS), Jan 2021, Paris, France", "citationFull_s":"Christine Vidal. Une action d’écriture contemporaine de la période des Cent fleurs. <i>Expériences des débuts du communisme en Chine (années 1950-1960) : enquêtes historiques et anthropologiques</i>, CECMC (EHESS), Jan 2021, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437905v1\">&#x27E8;hal-04437905&#x27E9;</a>", "title_s":["Une action d’écriture contemporaine de la période des Cent fleurs"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-04437905", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Revue française de civilisation britannique</i>, 2021, XXVI (2), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/rfcb.7932\">&#x27E8;10.4000/rfcb.7932&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Lucie De Carvalho. Delivering the UK Energy Transition with an Accountable and Competitive Electricity Sector: Theory and Realities. <i>Revue française de civilisation britannique</i>, 2021, XXVI (2), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/rfcb.7932\">&#x27E8;10.4000/rfcb.7932&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03766046v1\">&#x27E8;hal-03766046&#x27E9;</a>", "title_s":["Delivering the UK Energy Transition with an Accountable and Competitive Electricity Sector: Theory and Realities","Le Secteur britannique de l’électricité face à la transition énergétique : la responsabilité publique mise à l’épreuve"], "authFullName_s":["Lucie De Carvalho"], "halId_s":"hal-03766046", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>2021, LEOPARDI E LA CULTURA DEL NOVECENTO Modi e forme di una presenza - Atti del XIV Convegno internazionale di studi leopardiani (Recanati 27-30 settembre 2017) - CENTRO NAZIONALE DI STUDI LEOPARDIANI (a cura di Maria Valeria Dominioni e Luca Chiurchiù), FIRENZE LEO S. OLSCHKI EDITORE MMXX</i>, pp.89-108, 2021, 978 88 222 6692 7", "citationFull_s":"Melinda Palombi. Ripetizione e poetica in Leopardi e Calvino: segni, moti, oscillazioni. <i>2021, LEOPARDI E LA CULTURA DEL NOVECENTO Modi e forme di una presenza - Atti del XIV Convegno internazionale di studi leopardiani (Recanati 27-30 settembre 2017) - CENTRO NAZIONALE DI STUDI LEOPARDIANI (a cura di Maria Valeria Dominioni e Luca Chiurchiù), FIRENZE LEO S. OLSCHKI EDITORE MMXX</i>, pp.89-108, 2021, 978 88 222 6692 7. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03581710v1\">&#x27E8;hal-03581710&#x27E9;</a>", "title_s":["Ripetizione e poetica in Leopardi e Calvino: segni, moti, oscillazioni"], "authFullName_s":["Melinda Palombi"], "halId_s":"hal-03581710", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Freedom of Speech in the Press in Times of Conflict: Historical Perspectives from Ireland and Europe</i>, In press", "citationFull_s":"Claire Dubois, Allen Richard, O'Hanlon Oliver, Whelan Aoife. Art and Politics, Constance Markievicz’ Civil War cartoons. <i>Freedom of Speech in the Press in Times of Conflict: Historical Perspectives from Ireland and Europe</i>, In press. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03381478v1\">&#x27E8;hal-03381478&#x27E9;</a>", "title_s":["Art and Politics, Constance Markievicz’ Civil War cartoons"], "authFullName_s":["Claire Dubois","Allen Richard","O'Hanlon Oliver","Whelan Aoife"], "halId_s":"hal-03381478", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Tsafon - revue d'études juives du Nord</i>, 2021", "citationFull_s":"Andrée Lerousseau. Dossier : Enjeux esthétiques dans la littérature après Auschwitz.. <i>Tsafon - revue d'études juives du Nord</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03568630v1\">&#x27E8;hal-03568630&#x27E9;</a>", "title_s":["Dossier : Enjeux esthétiques dans la littérature après Auschwitz."], "authFullName_s":["Andrée Lerousseau"], "halId_s":"hal-03568630", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>K. Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2021", "citationFull_s":"Luca Salza. Casualità dei mondi, e della storia Attualità della poesia materialista di Lucrezio. <i>K. Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03372202v1\">&#x27E8;hal-03372202&#x27E9;</a>", "title_s":["Casualità dei mondi, e della storia Attualità della poesia materialista di Lucrezio"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-03372202", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Commonwealth Essays and Studies</i>, In press", "citationFull_s":"Cédric Courtois. ‘Into the mutation’: Osahon Ize Iyamu’s ‘More Sea than Tar’ (2019) as Climate Fiction. <i>Commonwealth Essays and Studies</i>, In press. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224677v1\">&#x27E8;hal-03224677&#x27E9;</a>", "title_s":["‘Into the mutation’: Osahon Ize Iyamu’s ‘More Sea than Tar’ (2019) as Climate Fiction"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224677", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Perrin, 2021", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Brejnev, l'antihéros. Perrin, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224510v1\">&#x27E8;hal-03224510&#x27E9;</a>", "title_s":["Brejnev, l'antihéros"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224510", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines</i>, 2021, Jeunes chercheurs, 60", "citationFull_s":"Cédric Courtois. Bernardine Evaristo’s ‘Black’ British Amazons: Aesthetics and Politics in Girl, Woman, Other (2019). <i>Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines</i>, 2021, Jeunes chercheurs, 60. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224568v1\">&#x27E8;hal-03224568&#x27E9;</a>", "title_s":["Bernardine Evaristo’s ‘Black’ British Amazons: Aesthetics and Politics in Girl, Woman, Other (2019)"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224568", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Théâtre/Public</i>, 2021, 241, pp.17-18", "citationFull_s":"Hélène Lecossois, Elisabeth Angel-Perez, Aloysia Rousseau. Scènes britanniques et irlandaises contemporaines, Introduction. <i>Théâtre/Public</i>, 2021, 241, pp.17-18. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03554687v1\">&#x27E8;hal-03554687&#x27E9;</a>", "title_s":["Scènes britanniques et irlandaises contemporaines, Introduction"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois","Elisabeth Angel-Perez","Aloysia Rousseau"], "halId_s":"hal-03554687", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Almanack</i>, 2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1590/2236-463328ed00421\">&#x27E8;10.1590/2236-463328ed00421&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Véronique Hébrard. QUAND LES ACTEURS PRENNENT LA PLUME. PRONUNCIARSE DANS LE VENEZUELA INDÉPENDANT (1828-1858). <i>Almanack</i>, 2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1590/2236-463328ed00421\">&#x27E8;10.1590/2236-463328ed00421&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03647095v1\">&#x27E8;hal-03647095&#x27E9;</a>", "title_s":["QUAND LES ACTEURS PRENNENT LA PLUME. PRONUNCIARSE DANS LE VENEZUELA INDÉPENDANT (1828-1858)"], "authFullName_s":["Véronique Hébrard"], "halId_s":"hal-03647095", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021, printemps 2021, n° 26", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. Compte rendu de l’ouvrage de Pedro Rújula et Ivana Frasquet (coords.), El Trienio liberal (1820-1823). Una mirada política, Granada, Comares, 2020, 601 p.. 2021, printemps 2021, n° 26. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04184221v1\">&#x27E8;hal-04184221&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu de l’ouvrage de Pedro Rújula et Ivana Frasquet (coords.), El Trienio liberal (1820-1823). Una mirada política, Granada, Comares, 2020, 601 p."], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-04184221", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Quaderna</i>, 2021, Glottophobies et imaginaires des langues, 5", "citationFull_s":"Claire Hélie, Vanessa Castejon. Terror Australis : déconstruction néo-burlesque des identités nationales et de genre. <i>Quaderna</i>, 2021, Glottophobies et imaginaires des langues, 5. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03323999v1\">&#x27E8;hal-03323999&#x27E9;</a>", "title_s":["Terror Australis : déconstruction néo-burlesque des identités nationales et de genre"], "authFullName_s":["Claire Hélie","Vanessa Castejon"], "halId_s":"hal-03323999", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Impressions d'Extrême-Orient</i>, 2021, Maîtres et disciples dans les littératures d'Asie, 13, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ideo.2054\">&#x27E8;10.4000/ideo.2054&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Christine Vidal. Song Yunbin 宋云彬 et sa leçon de maître sur le respect dû aux maîtres. Une réflexion critique contemporaine de la période des Cent fleurs à partir du \"Discours sur les maîtres\" de Han Yu 韩愈 (768-824). <i>Impressions d'Extrême-Orient</i>, 2021, Maîtres et disciples dans les littératures d'Asie, 13, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ideo.2054\">&#x27E8;10.4000/ideo.2054&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03526568v1\">&#x27E8;hal-03526568&#x27E9;</a>", "title_s":["Song Yunbin 宋云彬 et sa leçon de maître sur le respect dû aux maîtres. Une réflexion critique contemporaine de la période des Cent fleurs à partir du \"Discours sur les maîtres\" de Han Yu 韩愈 (768-824)"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-03526568", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Catherine Maignant, Sylvain Tondeur & Déborah Vandewoude. Peter Lang, 2021", "citationFull_s":"Catherine Maignant (Dir.). Margins and Marginalities in France and Ireland. Catherine Maignant, Sylvain Tondeur & Déborah Vandewoude. Peter Lang, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04390356v1\">&#x27E8;hal-04390356&#x27E9;</a>", "title_s":["Margins and Marginalities in France and Ireland"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-04390356", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Eamon Maher & Eugene O'Brien. <i>Reimagining Irish Studies for the Twenty-First Century,</i>, Peter Lang, pp.255-271, 2021", "citationFull_s":"Catherine Maignant. -“Religion in Irish Studies”. Eamon Maher & Eugene O'Brien. <i>Reimagining Irish Studies for the Twenty-First Century,</i>, Peter Lang, pp.255-271, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04390281v1\">&#x27E8;hal-04390281&#x27E9;</a>", "title_s":["“Religion in Irish Studies”"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-04390281", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Lexis. Journal in English Lexicology</i>, 17, 2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lexis.3602\">&#x27E8;10.4000/lexis.3602&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Lucile Bordet, Frédérique Brisset. Humor, creativity and lexical creation. <i>Lexis. Journal in English Lexicology</i>, 17, 2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/lexis.3602\">&#x27E8;10.4000/lexis.3602&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04829930v1\">&#x27E8;hal-04829930&#x27E9;</a>", "title_s":["Humor, creativity and lexical creation"], "authFullName_s":["Lucile Bordet","Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-04829930", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021", "citationFull_s":"Gert Meesters. De Vlaamse strip in de 20e eeuw: groot succes in een klein gebied. 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03852294v1\">&#x27E8;hal-03852294&#x27E9;</a>", "title_s":["De Vlaamse strip in de 20e eeuw: groot succes in een klein gebied"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-03852294", "docType_s":"BLOG", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Laboratoire italien. Politique et société</i>, 2021", "citationFull_s":"Amelie Aubert-Noël. Enrica Maria Ferrara éd., Posthumanism in Italian Literature and Film : Boundaries and Identity. <i>Laboratoire italien. Politique et société</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04447801v1\">&#x27E8;hal-04447801&#x27E9;</a>", "title_s":["Enrica Maria Ferrara éd., Posthumanism in Italian Literature and Film : Boundaries and Identity"], "authFullName_s":["Amelie Aubert-Noël"], "halId_s":"hal-04447801", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie</i>, 2021, 1 (CXXVII), pp.258-259", "citationFull_s":"Anne Robin. Boccace, entre Moyen Âge et Renaissance. Les tensions d’un écrivain, éd. Sabrina Ferrara, Maria Teresa Ricci, Élise Boillet, Paris, Champion, 2015. <i>Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie</i>, 2021, 1 (CXXVII), pp.258-259. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04149344v1\">&#x27E8;hal-04149344&#x27E9;</a>", "title_s":["Boccace, entre Moyen Âge et Renaissance. Les tensions d’un écrivain, éd. Sabrina Ferrara, Maria Teresa Ricci, Élise Boillet, Paris, Champion, 2015"], "authFullName_s":["Anne Robin"], "halId_s":"hal-04149344", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021, 44.2 (automn 2021), p. 427-429", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. Compte rendu de l’édition numérique de Leandro Fernández de Moratín, El sí de las niñas, par Manuel Benito et Ana Contreras Elvira (Madrid, Real Escuela Superior de Arte Dramático / Bolchiro, 2019, 277 p.). 2021, 44.2 (automn 2021), p. 427-429. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04184223v1\">&#x27E8;hal-04184223&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu de l’édition numérique de Leandro Fernández de Moratín, El sí de las niñas, par Manuel Benito et Ana Contreras Elvira (Madrid, Real Escuela Superior de Arte Dramático / Bolchiro, 2019, 277 p.)"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-04184223", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Cahiers du Monde russe</i>, 2021, 62 (4)", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Jonathan Daly, Pillars of the profession : the correspondence of Richard Pipes and Marc Raeff, Brill, 2018. <i>Cahiers du Monde russe</i>, 2021, 62 (4). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04137266v1\">&#x27E8;hal-04137266&#x27E9;</a>", "title_s":["Jonathan Daly, Pillars of the profession : the correspondence of Richard Pipes and Marc Raeff, Brill, 2018"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-04137266", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Revue des études slaves</i>, 2021, 92 (3-4)", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Dimitri Filimonov, Raconter la France aux Soviétiques : une histoire du journalisme international en URSS entre 1946 et 1958, Cerf, 2021. <i>Revue des études slaves</i>, 2021, 92 (3-4). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04137257v1\">&#x27E8;hal-04137257&#x27E9;</a>", "title_s":["Dimitri Filimonov, Raconter la France aux Soviétiques : une histoire du journalisme international en URSS entre 1946 et 1958, Cerf, 2021"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-04137257", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Une parodie de justice  : Navalny et la culture de la ‘maskirovka’ juridique en Russie. The Conversation. 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224632v1\">&#x27E8;hal-03224632&#x27E9;</a>", "title_s":["Une parodie de justice : Navalny et la culture de la ‘maskirovka’ juridique en Russie. The Conversation"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224632", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Éditions Govostis, 296 p., 2021", "citationFull_s":"Constantin Bobas. Διηγώντας ιστορίες, ιστορώντας διηγήσεις. Λογοτεχνικές αναγνώσεις και διακειμενικές προσεγγίσεις. Éditions Govostis, 296 p., 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04472733v1\">&#x27E8;hal-04472733&#x27E9;</a>", "title_s":["Διηγώντας ιστορίες, ιστορώντας διηγήσεις. Λογοτεχνικές αναγνώσεις και διακειμενικές προσεγγίσεις"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04472733", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Matthes & Seitz Berlin, 2021, 978-3-95757-945-4", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Anti-Anti-Semitismus. Eine philosophische Kritik. Matthes & Seitz Berlin, 2021, 978-3-95757-945-4. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503559v1\">&#x27E8;hal-04503559&#x27E9;</a>", "title_s":["Anti-Anti-Semitismus. Eine philosophische Kritik"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503559", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Michael Jakob; Jacques Berchtold. <i>Jardins en images- Stratrégies de représentation au fil des siècles</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.metispresses.ch/fr/jardins-en-images\">Mètis Presses</a>, 2021, Métis Presses", "citationFull_s":"Laurent Châtel. « To see or not to see : la question du visuel dans les jardins en Grande-Bretagne, XVIIIe-XIXe siècles ». Michael Jakob; Jacques Berchtold. <i>Jardins en images- Stratrégies de représentation au fil des siècles</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.metispresses.ch/fr/jardins-en-images\">Mètis Presses</a>, 2021, Métis Presses. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04522483v1\">&#x27E8;hal-04522483&#x27E9;</a>", "title_s":["« To see or not to see : la question du visuel dans les jardins en Grande-Bretagne, XVIIIe-XIXe siècles »"], "authFullName_s":["Laurent Châtel"], "halId_s":"hal-04522483", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Pénélope Cartelet et Michèle Guillemont (dir.). <i>«¿A qué fui yo nasçido? ». Présences de Job dans les mondes ibériques, du Moyen Âge à l’époque moderne</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://classiques-garnier.com/a-que-fui-yo-nascido-presences-de-job-dans-les-mondes-iberiques-du-moyen-age-a-l-epoque-moderne-introduction.html\">Classiques Garnier</a>, p. 9-31, 2021, Rencontres, ISBN 978-2-406-12164-0. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-12164-0.p.0009\">&#x27E8;10.48611/isbn.978-2-406-12164-0.p.0009&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet, Michèle Guillemont. « Introduction ». Pénélope Cartelet et Michèle Guillemont (dir.). <i>«¿A qué fui yo nasçido? ». Présences de Job dans les mondes ibériques, du Moyen Âge à l’époque moderne</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://classiques-garnier.com/a-que-fui-yo-nascido-presences-de-job-dans-les-mondes-iberiques-du-moyen-age-a-l-epoque-moderne-introduction.html\">Classiques Garnier</a>, p. 9-31, 2021, Rencontres, ISBN 978-2-406-12164-0. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-12164-0.p.0009\">&#x27E8;10.48611/isbn.978-2-406-12164-0.p.0009&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04392844v1\">&#x27E8;hal-04392844&#x27E9;</a>", "title_s":["« Introduction »"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet","Michèle Guillemont"], "halId_s":"hal-04392844", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Théâtre/Public</i>, 2021, 241, pp.27-32", "citationFull_s":"Hélène Lecossois, Lionel Pilkington. L'esprit des lieux: Théâtre et Performance en Irlande aujourd'hui. <i>Théâtre/Public</i>, 2021, 241, pp.27-32. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03554694v1\">&#x27E8;hal-03554694&#x27E9;</a>", "title_s":["L'esprit des lieux: Théâtre et Performance en Irlande aujourd'hui"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois","Lionel Pilkington"], "halId_s":"hal-03554694", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Journal of ecumenical studies</i>, 2021, 56 (3), pp.425-437. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1353/ecu.2021.0030\">&#x27E8;10.1353/ecu.2021.0030&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. The United State of the Israeli-Palestinian Conflict: Nation-State Religion. <i>Journal of ecumenical studies</i>, 2021, 56 (3), pp.425-437. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1353/ecu.2021.0030\">&#x27E8;10.1353/ecu.2021.0030&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503617v1\">&#x27E8;hal-04503617&#x27E9;</a>", "title_s":["The United State of the Israeli-Palestinian Conflict: Nation-State Religion"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503617", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Chrystelle Fortineau-Brémond. <i>Regarder autrement, regarder ailleurs. La représentation dans la recherche en langues et cultures étrangères</i>, Presses Universitaires de Rennes, A paraître", "citationFull_s":"Marine Poirier. Peut-on avoir la ‘mouche’ à l’oreille ? ~ ¿Puede uno andar con la ‘pulga’ detrás de la oreja? Essai d’approche comparée et non-représentationnaliste de quelques unités phraséologiques du français et de l’espagnol. Chrystelle Fortineau-Brémond. <i>Regarder autrement, regarder ailleurs. La représentation dans la recherche en langues et cultures étrangères</i>, Presses Universitaires de Rennes, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-03353455v1\">&#x27E8;halshs-03353455&#x27E9;</a>", "title_s":["Peut-on avoir la ‘mouche’ à l’oreille ? ~ ¿Puede uno andar con la ‘pulga’ detrás de la oreja? Essai d’approche comparée et non-représentationnaliste de quelques unités phraséologiques du français et de l’espagnol"], "authFullName_s":["Marine Poirier"], "halId_s":"halshs-03353455", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Catherine Maignant, Sylvain Tondeur & Déborah Vandewoude. <i>Margins and Marginalities in France and Ireland,</i>, Peter Lang, pp.243-266, 2021", "citationFull_s":"Catherine Maignant. “Vivianne Crowley, Ecofeminist Activism and Neopaganism: A Franco-Irish Case-Study”,. Catherine Maignant, Sylvain Tondeur & Déborah Vandewoude. <i>Margins and Marginalities in France and Ireland,</i>, Peter Lang, pp.243-266, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04390271v1\">&#x27E8;hal-04390271&#x27E9;</a>", "title_s":["“Vivianne Crowley, Ecofeminist Activism and Neopaganism: A Franco-Irish Case-Study”,"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-04390271", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Éditions Hermann, 324 p., 2021", "citationFull_s":"Constantin Bobas, Marco Baschera. La République des traducteurs. Éditions Hermann, 324 p., 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04472723v1\">&#x27E8;hal-04472723&#x27E9;</a>", "title_s":["La République des traducteurs"], "authFullName_s":["Constantin Bobas","Marco Baschera"], "halId_s":"hal-04472723", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Éclats. Revue des doctorantes et doctorants de l’école doctorale 592 LECLA</i>, 2021, 1", "citationFull_s":"Sophie Léchauguette. RECENSION\r\nBarbara Cassin, Nicolas Ducimetière (dir.), 2017,\r\nLes Routes de la traduction : Babel à Genève, Gallimard/Fondation Martin Bodmer, Paris/Genève. <i>Éclats. Revue des doctorantes et doctorants de l’école doctorale 592 LECLA</i>, 2021, 1. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03617003v1\">&#x27E8;hal-03617003&#x27E9;</a>", "title_s":["RECENSION Barbara Cassin, Nicolas Ducimetière (dir.), 2017, Les Routes de la traduction : Babel à Genève, Gallimard/Fondation Martin Bodmer, Paris/Genève"], "authFullName_s":["Sophie Léchauguette"], "halId_s":"hal-03617003", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Françoise Wuilmart; Véronique Duché. <i>Présences du traducteur</i>, 9, pp.13-24, 2021, Translatio, 978-2-406-11222-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-11222-8.p.0013\">&#x27E8;10.48611/isbn.978-2-406-11222-8.p.0013&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Sophie Léchauguette. D’un nécessaire va-et-vient entre pratique et théorie ou le conflit des institutions. Françoise Wuilmart; Véronique Duché. <i>Présences du traducteur</i>, 9, pp.13-24, 2021, Translatio, 978-2-406-11222-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-11222-8.p.0013\">&#x27E8;10.48611/isbn.978-2-406-11222-8.p.0013&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03616970v1\">&#x27E8;hal-03616970&#x27E9;</a>", "title_s":["D’un nécessaire va-et-vient entre pratique et théorie ou le conflit des institutions"], "authFullName_s":["Sophie Léchauguette"], "halId_s":"hal-03616970", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Atelier SERA</i>, Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, 2021, Tours, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. At the birth/Of light’: The Advent of Sensation in Mary Shelley’s Frankenstein and Percy Shelley’s ‘Triumph of Life. <i>Atelier SERA</i>, Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, 2021, Tours, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176258v1\">&#x27E8;hal-04176258&#x27E9;</a>", "title_s":["At the birth/Of light’: The Advent of Sensation in Mary Shelley’s Frankenstein and Percy Shelley’s ‘Triumph of Life"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176258", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021, pp.automne 2021, n° 27", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. Compte rendu de l’ouvrage de Marie-Angèle Orobon et Eva Lafuente (coords.), Hablar a los ojos. Caricatura y vida política en España (1830-1918), Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2021. 2021, pp.automne 2021, n° 27. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04184225v1\">&#x27E8;hal-04184225&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu de l’ouvrage de Marie-Angèle Orobon et Eva Lafuente (coords.), Hablar a los ojos. Caricatura y vida política en España (1830-1918), Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2021"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-04184225", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Tatiana Boukreeva-Milliaressi; Christian Berner. <i>Traduire les sciences humaines</i>, Classiques Garnier, pp.167 à 185, 2021, Translatio, n° 8, Série : Problématiques de traduction, n° 6, 978-2-406-10509-1. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-10511-4.p.0167\">&#x27E8;10.15122/isbn.978-2-406-10511-4.p.0167&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Rie Takeuchi-Clément. Situation de la traduction franco-japonaise en linguistique : Cheminement d’adaptation lexicale du japonais. Tatiana Boukreeva-Milliaressi; Christian Berner. <i>Traduire les sciences humaines</i>, Classiques Garnier, pp.167 à 185, 2021, Translatio, n° 8, Série : Problématiques de traduction, n° 6, 978-2-406-10509-1. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-10511-4.p.0167\">&#x27E8;10.15122/isbn.978-2-406-10511-4.p.0167&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04418199v1\">&#x27E8;hal-04418199&#x27E9;</a>", "title_s":["Situation de la traduction franco-japonaise en linguistique : Cheminement d’adaptation lexicale du japonais"], "authFullName_s":["Rie Takeuchi-Clément"], "halId_s":"hal-04418199", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Italies</i>, 2021, 25, pp. 211-223", "citationFull_s":"Amelie Aubert-Noël. L'utopie du retour à la \"pure vie\" dans Il pianeta irritabile de Paolo Volponi, Dissipatio H.G. de Guido Morselli et Il re del magazzino d'Antonio Porta. <i>Italies</i>, 2021, 25, pp. 211-223. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04447727v1\">&#x27E8;hal-04447727&#x27E9;</a>", "title_s":["L'utopie du retour à la \"pure vie\" dans Il pianeta irritabile de Paolo Volponi, Dissipatio H.G. de Guido Morselli et Il re del magazzino d'Antonio Porta"], "authFullName_s":["Amelie Aubert-Noël"], "halId_s":"hal-04447727", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Anglaises</i>, 2021, 74.3 (284-99)", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. 1.“‘A Short Recess from Talk and Tea’: The Sociable Geography of Snuff-Taking in Eighteenth-Century Britain”,. <i>Etudes Anglaises</i>, 2021, 74.3 (284-99). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03451776v1\">&#x27E8;hal-03451776&#x27E9;</a>", "title_s":["1.“‘A Short Recess from Talk and Tea’: The Sociable Geography of Snuff-Taking in Eighteenth-Century Britain”,"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-03451776", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Intermédialités. Histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques / Intermediality. History and Theory of the Arts, Literature and Technologies</i>, 2021, 35", "citationFull_s":"Laurent Châtel. « Green Bonds : Ownership, Friendship and Kinship in Eighteenth-Century Gardens». <i>Intermédialités. Histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques / Intermediality. History and Theory of the Arts, Literature and Technologies</i>, 2021, 35. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04522475v1\">&#x27E8;hal-04522475&#x27E9;</a>", "title_s":["« Green Bonds : Ownership, Friendship and Kinship in Eighteenth-Century Gardens»"], "authFullName_s":["Laurent Châtel"], "halId_s":"hal-04522475", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Classiques Garnier, 2021, 978-2-406-12162-6", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet, Michèle Guillemont (Dir.). “¿A qué fui yo nasçido?”. Présences de Job dans les mondes ibériques, du Moyen Âge à l’époque moderne. Classiques Garnier, 2021, 978-2-406-12162-6. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03826384v1\">&#x27E8;hal-03826384&#x27E9;</a>", "title_s":["“¿A qué fui yo nasçido?”. Présences de Job dans les mondes ibériques, du Moyen Âge à l’époque moderne"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet","Michèle Guillemont"], "halId_s":"hal-03826384", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Almanack</i>, 2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1590/2236-463328ed00121\">&#x27E8;10.1590/2236-463328ed00121&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Valentina Ayrolo, Véronique Hébrard. LAS NUEVAS GRAMÁTICAS DE LA MOVILIZACIÓN POLÍTICA LOCAL. <i>Almanack</i>, 2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1590/2236-463328ed00121\">&#x27E8;10.1590/2236-463328ed00121&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03647100v1\">&#x27E8;hal-03647100&#x27E9;</a>", "title_s":["LAS NUEVAS GRAMÁTICAS DE LA MOVILIZACIÓN POLÍTICA LOCAL"], "authFullName_s":["Valentina Ayrolo","Véronique Hébrard"], "halId_s":"hal-03647100", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Sarah M. Ross. <i>Jüdisches Kulturerbe MUSIK – Divergenzen und Zeitlichkeit. Überlegungen zu einer kulturellen Nachhaltigkeit aus Sicht der Jüdischen Musikstudien</i>, Peter Lang, pp.9-14, 2021, 9783631830222", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Vorwort. Sarah M. Ross. <i>Jüdisches Kulturerbe MUSIK – Divergenzen und Zeitlichkeit. Überlegungen zu einer kulturellen Nachhaltigkeit aus Sicht der Jüdischen Musikstudien</i>, Peter Lang, pp.9-14, 2021, 9783631830222. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503696v1\">&#x27E8;hal-04503696&#x27E9;</a>", "title_s":["Vorwort"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503696", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Scènes britanniques et irlandaises contemporaines</i>, 2021", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. Beckett hors les murs aujourd'hui, entretien avec Sarah Jane Scaife. <i>Scènes britanniques et irlandaises contemporaines</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03554705v1\">&#x27E8;hal-03554705&#x27E9;</a>", "title_s":["Beckett hors les murs aujourd'hui, entretien avec Sarah Jane Scaife"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-03554705", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Abbecedario del postumanesimo</i>, 2021", "citationFull_s":"Amelie Aubert-Noël. Ecocritica ;\r\nFantascienza ;\r\nLetteratura. <i>Abbecedario del postumanesimo</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04447790v1\">&#x27E8;hal-04447790&#x27E9;</a>", "title_s":["Ecocritica ; Fantascienza ; Letteratura"], "authFullName_s":["Amelie Aubert-Noël"], "halId_s":"hal-04447790", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Théâtre/Public</i>, 241, 2021", "citationFull_s":"Élisabeth Angel-Perez, Hélène Lecossois, Aloysia Rousseau. Les scènes britanniques et irlandaises ultracontemporaines. <i>Théâtre/Public</i>, 241, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03852231v1\">&#x27E8;hal-03852231&#x27E9;</a>", "title_s":["Les scènes britanniques et irlandaises ultracontemporaines"], "authFullName_s":["Élisabeth Angel-Perez","Hélène Lecossois","Aloysia Rousseau"], "halId_s":"hal-03852231", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Estelle Castro-Koshy; Temiti Dehartel. <i>Alexis Wright. Carpentaria</i>, Ellipses, pp.116-131, 2021", "citationFull_s":"Fiona McCann. Carpentaria (Alexis Wright) and the Agrégation: Navigating the Paradox. Estelle Castro-Koshy; Temiti Dehartel. <i>Alexis Wright. Carpentaria</i>, Ellipses, pp.116-131, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04443506v1\">&#x27E8;hal-04443506&#x27E9;</a>", "title_s":["Carpentaria (Alexis Wright) and the Agrégation: Navigating the Paradox"], "authFullName_s":["Fiona McCann"], "halId_s":"hal-04443506", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Constantin Bobas, Marco Baschera. <i>La République des traducteurs</i>, Éditions Hermann, p. 61-66, 2021", "citationFull_s":"Constantin Bobas. Traduire-ensemble. Constantin Bobas, Marco Baschera. <i>La République des traducteurs</i>, Éditions Hermann, p. 61-66, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04472745v1\">&#x27E8;hal-04472745&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire-ensemble"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04472745", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Littéraires Africaines</i>, 2021, 51, pp.145-159. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.7202/1079604ar\">&#x27E8;10.7202/1079604ar&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Fiona McCann. Forms of Care: Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah (2014), Agency, and Decolonial Feminism. <i>Etudes Littéraires Africaines</i>, 2021, 51, pp.145-159. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.7202/1079604ar\">&#x27E8;10.7202/1079604ar&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-04279920v1\">&#x27E8;halshs-04279920&#x27E9;</a>", "title_s":["Forms of Care: Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah (2014), Agency, and Decolonial Feminism"], "authFullName_s":["Fiona McCann"], "halId_s":"halshs-04279920", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. Review of « Francis Hutton-Williams, Thomas MacGreevy and the Rise of the Irish Avant-Garde, Cork : Cork University Press, 2019, 148 p. » in RISE (Review of Irish Studies in Europe), “Staging Europe at the Gate Theatre”, vol. 4. 1., p. 188-89,. 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03554838v1\">&#x27E8;hal-03554838&#x27E9;</a>", "title_s":["Review of « Francis Hutton-Williams, Thomas MacGreevy and the Rise of the Irish Avant-Garde, Cork : Cork University Press, 2019, 148 p. » in RISE (Review of Irish Studies in Europe), “Staging Europe at the Gate Theatre”, vol. 4. 1., p. 188-89,"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-03554838", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Littéraires Africaines</i>, A paraître", "citationFull_s":"Cédric Courtois. ‘She was a remarkable woman’ : l’héritage afro‑féministe d’Efuru (1966) de Flora Nwapa dans Purple Hibiscus de Chimamanda Ngozi Adichie (2003) et Sky‑High Flames (2005) d’Unoma Azuah. <i>Etudes Littéraires Africaines</i>, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224676v1\">&#x27E8;hal-03224676&#x27E9;</a>", "title_s":["‘She was a remarkable woman’ : l’héritage afro‑féministe d’Efuru (1966) de Flora Nwapa dans Purple Hibiscus de Chimamanda Ngozi Adichie (2003) et Sky‑High Flames (2005) d’Unoma Azuah"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224676", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Retour vers le futur  : Joe Biden au pays de Brejnev. The Conversation. 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224631v1\">&#x27E8;hal-03224631&#x27E9;</a>", "title_s":["Retour vers le futur : Joe Biden au pays de Brejnev. The Conversation"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224631", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Mobility and Corporeality in Anglophone Literature (19th-21st centuries): Bodies in Motion</i>, Lexington, In press", "citationFull_s":"Cédric Courtois. A Woman on the Move: (Female) Bildung and Voice in the Transnational Space in Jude Dibia’s Unbridled (2007). <i>Mobility and Corporeality in Anglophone Literature (19th-21st centuries): Bodies in Motion</i>, Lexington, In press. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224577v1\">&#x27E8;hal-03224577&#x27E9;</a>", "title_s":["A Woman on the Move: (Female) Bildung and Voice in the Transnational Space in Jude Dibia’s Unbridled (2007)"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224577", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Imaginaires</i>, 2021, 23, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.34929/imaginaires.vi23.20\">&#x27E8;10.34929/imaginaires.vi23.20&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Helen Penet. From ghostly presence to haunting absence: Photography in Hugo Hamilton's The Speckled People and Dermot Bolger's A Second Life. <i>Imaginaires</i>, 2021, 23, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.34929/imaginaires.vi23.20\">&#x27E8;10.34929/imaginaires.vi23.20&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04350133v1\">&#x27E8;hal-04350133&#x27E9;</a>", "title_s":["From ghostly presence to haunting absence: Photography in Hugo Hamilton's The Speckled People and Dermot Bolger's A Second Life"], "authFullName_s":["Helen Penet"], "halId_s":"hal-04350133", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Pénélope Cartelet et Michèle Guillemont (dir.). <i>“¿A qué fui yo nasçido?”. Présences de Job dans les mondes ibériques, du Moyen Âge à l’époque moderne</i>, Classiques Garnier, p. 49-83, 2021, 978-2-406-12162-6", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet. « Job au miroir de la cuaderna vía : du Libro de miseria de omne au Libro rimado de Palacio de Pero López de Ayala ». Pénélope Cartelet et Michèle Guillemont (dir.). <i>“¿A qué fui yo nasçido?”. Présences de Job dans les mondes ibériques, du Moyen Âge à l’époque moderne</i>, Classiques Garnier, p. 49-83, 2021, 978-2-406-12162-6. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03826485v1\">&#x27E8;hal-03826485&#x27E9;</a>", "title_s":["« Job au miroir de la cuaderna vía : du Libro de miseria de omne au Libro rimado de Palacio de Pero López de Ayala »"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet"], "halId_s":"hal-03826485", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"HASAGAWA Shinji 長谷川信次. <i>コロナ下の世界における経済・社会を描く―ロックダウン・イン・パリ体験を通して― Economic and Social Perspectives on the World under COVID-19</i>, Dôbunkan shuppan 同文舘出版, 2021, 978-4-495-39050-1", "citationFull_s":"Noriko Berlinguez-Kono. コロナ禍の情報リテラシーから見える国家と社会ーフランスを中心に. HASAGAWA Shinji 長谷川信次. <i>コロナ下の世界における経済・社会を描く―ロックダウン・イン・パリ体験を通して― Economic and Social Perspectives on the World under COVID-19</i>, Dôbunkan shuppan 同文舘出版, 2021, 978-4-495-39050-1. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04464556v1\">&#x27E8;hal-04464556&#x27E9;</a>", "title_s":["コロナ禍の情報リテラシーから見える国家と社会ーフランスを中心に","L'État et la société au travers de la littératie médiatique au temps du COVID - l'exemple français en particulier"], "authFullName_s":["Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-04464556", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Revue Phaéton</i>, 2021, 7, pp.27-42", "citationFull_s":"Javier Jurado. L’invisibilisation des femmes ouvrières dans la TVE (1989-1993). <i>Revue Phaéton</i>, 2021, 7, pp.27-42. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04486305v1\">&#x27E8;hal-04486305&#x27E9;</a>", "title_s":["L’invisibilisation des femmes ouvrières dans la TVE (1989-1993)"], "authFullName_s":["Javier Jurado"], "halId_s":"hal-04486305", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Narrativa</i>, 2021, 43, pp. 187-196", "citationFull_s":"Amelie Aubert-Noël. Ibridità testuale e ibridità creaturale in Sirene di Laura Pugno. <i>Narrativa</i>, 2021, 43, pp. 187-196. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04447739v1\">&#x27E8;hal-04447739&#x27E9;</a>", "title_s":["Ibridità testuale e ibridità creaturale in Sirene di Laura Pugno"], "authFullName_s":["Amelie Aubert-Noël"], "halId_s":"hal-04447739", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"L'Harmattan, 2021, Quelle drôle d'époque, 978-2-343-23813-5", "citationFull_s":"Luca Salza, Pierandrea Amato. La fin du monde. L'Harmattan, 2021, Quelle drôle d'époque, 978-2-343-23813-5. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03978220v1\">&#x27E8;hal-03978220&#x27E9;</a>", "title_s":["La fin du monde"], "authFullName_s":["Luca Salza","Pierandrea Amato"], "halId_s":"hal-03978220", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Éditions Hispaniques, 2021", "citationFull_s":"Béatrice Perez, Michèle Guillemont, Pauline Renoux-Caron, Cécile Vincent-Cassy, Sarah Voinier. Le règne de Charles II. Grandeurs et misères. Éditions Hispaniques, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03984324v1\">&#x27E8;hal-03984324&#x27E9;</a>", "title_s":["Le règne de Charles II. Grandeurs et misères"], "authFullName_s":["Béatrice Perez","Michèle Guillemont","Pauline Renoux-Caron","Cécile Vincent-Cassy","Sarah Voinier"], "halId_s":"hal-03984324", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Panel « Sciences et Littératures : nouveaux outils, nouvelles questions ? »</i>, Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, 2021, Tours, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Les zones de contact entre poésie romantique et sciences: Lieux de subversion, de créativité et de réflexivité. <i>Panel « Sciences et Littératures : nouveaux outils, nouvelles questions ? »</i>, Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, 2021, Tours, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176253v1\">&#x27E8;hal-04176253&#x27E9;</a>", "title_s":["Les zones de contact entre poésie romantique et sciences: Lieux de subversion, de créativité et de réflexivité"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176253", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>The Digital Encyclopaedia of British Sociability in the Long Eighteenth Century [online]</i>, 2021", "citationFull_s":"Pierre Labrune. Methodism. <i>The Digital Encyclopaedia of British Sociability in the Long Eighteenth Century [online]</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04428334v1\">&#x27E8;hal-04428334&#x27E9;</a>", "title_s":["Methodism"], "authFullName_s":["Pierre Labrune"], "halId_s":"hal-04428334", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"416 p., 2021", "citationFull_s":"Renaud Bouchet, Hélène Lecossois, Delphine Letort, Stéphane Tison (Dir.). Résurgences conflictuelles: le travail de mémoire entre arts et histoire. 416 p., 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03107743v1\">&#x27E8;hal-03107743&#x27E9;</a>", "title_s":["Résurgences conflictuelles: le travail de mémoire entre arts et histoire"], "authFullName_s":["Renaud Bouchet","Hélène Lecossois","Delphine Letort","Stéphane Tison"], "halId_s":"hal-03107743", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Résurgences conflictuelles : le travail de la mémoire entre arts et histoire</i>, Presses universitaires de Rennes, pp.17-29 et 387-390, 2021, 9782753579743", "citationFull_s":"Hélène Lecossois, Renaud Bouchet, Delphine Letort, Stéphane Tison. Résurgences conflictuelles : le travail de la mémoire entre arts et histoire: Introduction et conclusion. <i>Résurgences conflictuelles : le travail de la mémoire entre arts et histoire</i>, Presses universitaires de Rennes, pp.17-29 et 387-390, 2021, 9782753579743. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04162242v1\">&#x27E8;hal-04162242&#x27E9;</a>", "title_s":["Résurgences conflictuelles : le travail de la mémoire entre arts et histoire: Introduction et conclusion"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois","Renaud Bouchet","Delphine Letort","Stéphane Tison"], "halId_s":"hal-04162242", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Anglaises</i>, 2021", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Abolitionism and the Antebellum U.S. Women’s Rights Movement: The (Missed) Connections of the First National Woman’s Rights Convention (1850). <i>Etudes Anglaises</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03823303v1\">&#x27E8;hal-03823303&#x27E9;</a>", "title_s":["Abolitionism and the Antebellum U.S. Women’s Rights Movement: The (Missed) Connections of the First National Woman’s Rights Convention (1850)"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-03823303", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Revue d'Histoire du Théâtre</i>, 2021, Sarah Kane, 291", "citationFull_s":"Claire Hélie. Provocations poétiques. Alice Birch, à l’écoute de Sarah Kane. <i>Revue d'Histoire du Théâtre</i>, 2021, Sarah Kane, 291. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03758008v1\">&#x27E8;hal-03758008&#x27E9;</a>", "title_s":["Provocations poétiques. Alice Birch, à l’écoute de Sarah Kane"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03758008", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Enseigner la traduction dans les contextes francophones</i>, Artois Presses Université, 2021, 978-2-84832-513-2", "citationFull_s":"Sophie Léchauguette. Pour un enseignement hybride en version. <i>Enseigner la traduction dans les contextes francophones</i>, Artois Presses Université, 2021, 978-2-84832-513-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03616981v1\">&#x27E8;hal-03616981&#x27E9;</a>", "title_s":["Pour un enseignement hybride en version"], "authFullName_s":["Sophie Léchauguette"], "halId_s":"hal-03616981", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Everyday Political Objects: From the Middle Ages to the Contemporary World.</i>, Routledge, 2021", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. \"Teapots, fans and snuffboxes: The portable politics of gender and empire in eighteenth-century Britain.\" Ed. Christopher Fletcher. <i>Everyday Political Objects: From the Middle Ages to the Contemporary World.</i>, Routledge, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03268967v1\">&#x27E8;hal-03268967&#x27E9;</a>", "title_s":["Teapots, fans and snuffboxes: The portable politics of gender and empire in eighteenth-century Britain.\" Ed. Christopher Fletcher"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-03268967", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"OpenBook Publishers, 2021, 978-1-80064-071-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.11647/OBP.0232\">&#x27E8;10.11647/OBP.0232&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli, Céline Sabiron (Dir.). Romanticism and Time. OpenBook Publishers, 2021, 978-1-80064-071-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.11647/OBP.0232\">&#x27E8;10.11647/OBP.0232&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02935838v1\">&#x27E8;hal-02935838&#x27E9;</a>", "title_s":["Romanticism and Time"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli","Céline Sabiron"], "halId_s":"hal-02935838", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"FLORIAN GROSSER; NASSIMA SAHRAOUI. <i>Heidegger in the Literary World. Variations on Poetic Thinking</i>, Rowman & Littlefield International, pp.20-42, 2021, 978-1-5381-6255-2", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Heidegger as Introduction to Talmud. FLORIAN GROSSER; NASSIMA SAHRAOUI. <i>Heidegger in the Literary World. Variations on Poetic Thinking</i>, Rowman & Littlefield International, pp.20-42, 2021, 978-1-5381-6255-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503686v1\">&#x27E8;hal-04503686&#x27E9;</a>", "title_s":["Heidegger as Introduction to Talmud"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503686", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Femmes engagées au coeur de l'action dans l'espace euro-méditerranéen. Mise en récit(s), mise en image(s)</i>, 2021, 978-2-8143-0592-2", "citationFull_s":"Ilanit Ben-Dor Derimian. La contribution des femmes à la reconstruction  de l'identité spatiale de la périphérie. <i>Femmes engagées au coeur de l'action dans l'espace euro-méditerranéen. Mise en récit(s), mise en image(s)</i>, 2021, 978-2-8143-0592-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04671205v1\">&#x27E8;hal-04671205&#x27E9;</a>", "title_s":["La contribution des femmes à la reconstruction de l'identité spatiale de la périphérie"], "authFullName_s":["Ilanit Ben-Dor Derimian"], "halId_s":"hal-04671205", "docType_s":"PROCEEDINGS", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Journée d'études \"Ordre et chaos\"</i>, Université de Lille, 2021, Lille, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Dire le chaos des origines : L’émergence des premiers corps sensibles dans Le Temple de la Nature d’Erasmus Darwin. <i>Journée d'études \"Ordre et chaos\"</i>, Université de Lille, 2021, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176256v1\">&#x27E8;hal-04176256&#x27E9;</a>", "title_s":["Dire le chaos des origines : L’émergence des premiers corps sensibles dans Le Temple de la Nature d’Erasmus Darwin"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176256", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>The Digital Encycloaedia of British Sociability in the Long Eighteenth Century [online]</i>, 2021", "citationFull_s":"Pierre Labrune. Cant. <i>The Digital Encycloaedia of British Sociability in the Long Eighteenth Century [online]</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04428320v1\">&#x27E8;hal-04428320&#x27E9;</a>", "title_s":["Cant"], "authFullName_s":["Pierre Labrune"], "halId_s":"hal-04428320", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Almanack</i>, 28, 2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1590/2236-463328ed00121\">&#x27E8;10.1590/2236-463328ed00121&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Valentina Ayrolo, Véronique Hébrard. Pactos políticos en Iberoamérica. <i>Almanack</i>, 28, 2021, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1590/2236-463328ed00121\">&#x27E8;10.1590/2236-463328ed00121&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04481948v1\">&#x27E8;hal-04481948&#x27E9;</a>", "title_s":["Pactos políticos en Iberoamérica"], "authFullName_s":["Valentina Ayrolo","Véronique Hébrard"], "halId_s":"hal-04481948", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Presses Universitaires de Nancy-Éditions Universitaires de Lorraine</i>, In press", "citationFull_s":"Cédric Courtois. Writing (about) Trauma in Yejide Kilanko’s Daughters Who Walk This Path (2012), Una’s Becoming Unbecoming (2015), and Mohale Mashigo’s The Yearning (2016). <i>Presses Universitaires de Nancy-Éditions Universitaires de Lorraine</i>, In press. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224580v1\">&#x27E8;hal-03224580&#x27E9;</a>", "title_s":["Writing (about) Trauma in Yejide Kilanko’s Daughters Who Walk This Path (2012), Una’s Becoming Unbecoming (2015), and Mohale Mashigo’s The Yearning (2016)"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224580", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Olivier Biaggini et Philippe Guérin (dir.). <i>Entre les choses et les mots. Les listes médiévales</i>, Presses Sorbonne Nouvelle, p. 73-96, 2021, 978-2-37906-074-8", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet. « Liste ou allure de liste ? Le statut ambigu des interpolations prophétiques du Baladro del Sabio Merlín ». Olivier Biaggini et Philippe Guérin (dir.). <i>Entre les choses et les mots. Les listes médiévales</i>, Presses Sorbonne Nouvelle, p. 73-96, 2021, 978-2-37906-074-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03826502v1\">&#x27E8;hal-03826502&#x27E9;</a>", "title_s":["« Liste ou allure de liste ? Le statut ambigu des interpolations prophétiques du Baladro del Sabio Merlín »"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet"], "halId_s":"hal-03826502", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Federico Bravo. <i>Poétique du signifiant. Approches submorphémiques de l’espagnol</i>, Presses Universitaires de Rennes, A paraître", "citationFull_s":"Marine Poirier. Poétique de la charade. Une expérience de la mouvance des morphèmes entre éclatement et jaillissement du signifiant. Federico Bravo. <i>Poétique du signifiant. Approches submorphémiques de l’espagnol</i>, Presses Universitaires de Rennes, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-03353460v1\">&#x27E8;halshs-03353460&#x27E9;</a>", "title_s":["Poétique de la charade. Une expérience de la mouvance des morphèmes entre éclatement et jaillissement du signifiant"], "authFullName_s":["Marine Poirier"], "halId_s":"halshs-03353460", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"Il Glifo ebooks, 2021, 9788897527565", "citationFull_s":"Pierandrea Amato, Luca Salza. La fine del mondo. Visioni politiche e diserzione popolare. Il Glifo ebooks, 2021, 9788897527565. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03372206v1\">&#x27E8;hal-03372206&#x27E9;</a>", "title_s":["La fine del mondo. Visioni politiche e diserzione popolare"], "authFullName_s":["Pierandrea Amato","Luca Salza"], "halId_s":"hal-03372206", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Nordic Irish Studies</i>, 2021", "citationFull_s":"Claire Dubois. Constance Markievicz's Politics of Dissensus. <i>Nordic Irish Studies</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03381474v1\">&#x27E8;hal-03381474&#x27E9;</a>", "title_s":["Constance Markievicz's Politics of Dissensus"], "authFullName_s":["Claire Dubois"], "halId_s":"hal-03381474", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"<i>Michaël Roy, ed., Frederick Douglass in Context, Cambridge University Press.</i>, 2021", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. \"Women's Rights\". <i>Michaël Roy, ed., Frederick Douglass in Context, Cambridge University Press.</i>, 2021. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03233093v1\">&#x27E8;hal-03233093&#x27E9;</a>", "title_s":["Women's Rights"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-03233093", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2021, 9781501363696", "citationFull_s":"Andrew Mckeown, Claire Hélie, Adrian Grafe, Laurence Estanove. 21st-Century Dylan. 2021, 9781501363696. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02502880v1\">&#x27E8;hal-02502880&#x27E9;</a>", "title_s":["21st-Century Dylan"], "authFullName_s":["Andrew Mckeown","Claire Hélie","Adrian Grafe","Laurence Estanove"], "halId_s":"hal-02502880", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2021 },{ "citationRef_s":"2020, pp.29/2", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Book Review: Bandia, Paul F., ed., Writing and Translating Francophone Discourse: Africa, The Caribbean, Diaspora, Amsterdam-New York: Rodopi, 2014.. 2020, pp.29/2. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02543875v1\">&#x27E8;hal-02543875&#x27E9;</a>", "title_s":["Book Review: Bandia, Paul F., ed., Writing and Translating Francophone Discourse: Africa, The Caribbean, Diaspora, Amsterdam-New York: Rodopi, 2014."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-02543875", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone</i>, 2020, 18.1, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/erea.10357\">&#x27E8;10.4000/erea.10357&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Aude de Mezerac-Zanetti. “Lived religion” in Henry's Reformation: the evidence from mass books. <i>E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone</i>, 2020, 18.1, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/erea.10357\">&#x27E8;10.4000/erea.10357&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03149932v1\">&#x27E8;hal-03149932&#x27E9;</a>", "title_s":["“Lived religion” in Henry's Reformation: the evidence from mass books"], "authFullName_s":["Aude de Mezerac-Zanetti"], "halId_s":"hal-03149932", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Ebisu - Études Japonaises </i>, 2020, 57, pp.476-477. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ebisu.5511\">&#x27E8;10.4000/ebisu.5511&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Yannick Bardy. Carré Guillaume, Avant la tempête. La Corée face à la menace japonaise (1530-1590). <i>Ebisu - Études Japonaises </i>, 2020, 57, pp.476-477. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ebisu.5511\">&#x27E8;10.4000/ebisu.5511&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03668197v1\">&#x27E8;hal-03668197&#x27E9;</a>", "title_s":["Carré Guillaume, Avant la tempête. La Corée face à la menace japonaise (1530-1590)"], "authFullName_s":["Yannick Bardy"], "halId_s":"hal-03668197", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>International Conference Language Technologies for All (LT4All) : Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide</i>, Unesco, Dec 2020, Paris, France", "citationFull_s":"Amel Fraisse, Zheng Zhang, Shelley Fisher Fishkin, Ronald Jenn. Preserving Endangered European Cultural Heritage and Languages Through Translated Literary Texts. <i>International Conference Language Technologies for All (LT4All) : Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide</i>, Unesco, Dec 2020, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03755623v1\">&#x27E8;hal-03755623&#x27E9;</a>", "title_s":["Preserving Endangered European Cultural Heritage and Languages Through Translated Literary Texts"], "authFullName_s":["Amel Fraisse","Zheng Zhang","Shelley Fisher Fishkin","Ronald Jenn"], "halId_s":"hal-03755623", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Proceedings of the The 4th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature</i>, Dec 2020, Barcelona, Spain", "citationFull_s":"Alex Zhai, Zheng Zhang, Amel Fraisse, Ronald Jenn, Shelley Fisher Fishkin, et al.. TL-Explorer: A Digital Humanities Tool for Mapping and Analyzing Translated Literature. <i>Proceedings of the The 4th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature</i>, Dec 2020, Barcelona, Spain. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03090881v1\">&#x27E8;hal-03090881&#x27E9;</a>", "title_s":["TL-Explorer: A Digital Humanities Tool for Mapping and Analyzing Translated Literature"], "authFullName_s":["Alex Zhai","Zheng Zhang","Amel Fraisse","Ronald Jenn","Shelley Fisher Fishkin","Pierre Zweigenbaum"], "halId_s":"hal-03090881", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Oxford Literary Review</i>, 2020, 42 (2), pp.210-214. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3366/olr.2020.0321\">&#x27E8;10.3366/olr.2020.0321&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Sarah Jonckheere. Hosting and Ghosting Freud: Derrida as Uncanny Philosopher. <i>Oxford Literary Review</i>, 2020, 42 (2), pp.210-214. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3366/olr.2020.0321\">&#x27E8;10.3366/olr.2020.0321&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04435867v1\">&#x27E8;hal-04435867&#x27E9;</a>", "title_s":["Hosting and Ghosting Freud: Derrida as Uncanny Philosopher"], "authFullName_s":["Sarah Jonckheere"], "halId_s":"hal-04435867", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Revue Française d'Etudes Américaines</i>, 2020", "citationFull_s":"Hélène Quanquin, Mathieu Duplay, Camille Rouquet. Disciplines/Indisciplines. <i>Revue Française d'Etudes Américaines</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03415369v1\">&#x27E8;hal-03415369&#x27E9;</a>", "title_s":["Disciplines/Indisciplines"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin","Mathieu Duplay","Camille Rouquet"], "halId_s":"hal-03415369", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Routledge, 2020, 9780367343781", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Men in the American Women's Rights Movement, 1830-1890: Cumbersome Allies. Routledge, 2020, 9780367343781. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02977309v1\">&#x27E8;hal-02977309&#x27E9;</a>", "title_s":["Men in the American Women's Rights Movement, 1830-1890: Cumbersome Allies"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-02977309", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Simon Dawes; Marc Lenormand. <i>Neoliberalism in Context: Governance, Subjectivity and Knowledge</i>, Springer International Publishing, pp.83-104, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-26017-0_5\">&#x27E8;10.1007/978-3-030-26017-0_5&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Bradley Smith, Lucie de Carvalho. Have States Stopped Steering Markets? Rethinking Neoliberal Interventionism and Periodization in the United States and the United Kingdom. Simon Dawes; Marc Lenormand. <i>Neoliberalism in Context: Governance, Subjectivity and Knowledge</i>, Springer International Publishing, pp.83-104, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-26017-0_5\">&#x27E8;10.1007/978-3-030-26017-0_5&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.parisnanterre.fr/hal-04143943v1\">&#x27E8;hal-04143943&#x27E9;</a>", "title_s":["Have States Stopped Steering Markets? Rethinking Neoliberal Interventionism and Periodization in the United States and the United Kingdom"], "authFullName_s":["Bradley Smith","Lucie de Carvalho"], "halId_s":"hal-04143943", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Conférencière invitée par l'Université de Huddersfield</i>, Nov 2020, Huddersfield, United Kingdom", "citationFull_s":"Claire Hélie. A French perspective on dialect in English poetry.. <i>Conférencière invitée par l'Université de Huddersfield</i>, Nov 2020, Huddersfield, United Kingdom. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03761389v1\">&#x27E8;hal-03761389&#x27E9;</a>", "title_s":["A French perspective on dialect in English poetry."], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03761389", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Dahm, Johannes; Lambertz-Pollan, Ruth; Roudaut, Maiwenn; Terrisse, Bénédicte. <i>Machines/ Maschinen</i>, PUR Presse Universitaire de Rennes, p. 147-160, 2020, 9782753580022", "citationFull_s":"Dominique Herbet. Médias et éthique : La machine médiatique à l’exemple de l’affaire Barschel (1987). Dahm, Johannes; Lambertz-Pollan, Ruth; Roudaut, Maiwenn; Terrisse, Bénédicte. <i>Machines/ Maschinen</i>, PUR Presse Universitaire de Rennes, p. 147-160, 2020, 9782753580022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04113331v1\">&#x27E8;hal-04113331&#x27E9;</a>", "title_s":["Médias et éthique : La machine médiatique à l’exemple de l’affaire Barschel (1987)"], "authFullName_s":["Dominique Herbet"], "halId_s":"hal-04113331", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire \"Les Jeudis du Genre\"</i>, Nov 2020, Toulouse, France", "citationFull_s":"Mikaël Toulza, Hélène Charlery. \"Compte rendu de lecture : Black Feminism Reimagined After Intersectionality, par Jennifer Nash\". <i>Séminaire \"Les Jeudis du Genre\"</i>, Nov 2020, Toulouse, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04146115v1\">&#x27E8;hal-04146115&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu de lecture : Black Feminism Reimagined After Intersectionality, par Jennifer Nash"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza","Hélène Charlery"], "halId_s":"hal-04146115", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Nordiques</i>, 2020, 39, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/nordiques.575\">&#x27E8;10.4000/nordiques.575&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Maria Hellerstedt. Enseigner les verbes de position suédois avec l’aide de la sémantique cognitive. <i>Nordiques</i>, 2020, 39, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/nordiques.575\">&#x27E8;10.4000/nordiques.575&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03868539v1\">&#x27E8;hal-03868539&#x27E9;</a>", "title_s":["Enseigner les verbes de position suédois avec l’aide de la sémantique cognitive"], "authFullName_s":["Maria Hellerstedt"], "halId_s":"hal-03868539", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Commonwealth Essays and Studies</i>, 2020, Exception, 43 (1)", "citationFull_s":"Cédric Courtois. ‘With the Exception of [Ali] Banana’: Second World War Bildung in the Burmese Jungle in Biyi Bandele’s Burma Boy (2007). <i>Commonwealth Essays and Studies</i>, 2020, Exception, 43 (1). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224562v1\">&#x27E8;hal-03224562&#x27E9;</a>", "title_s":["‘With the Exception of [Ali] Banana’: Second World War Bildung in the Burmese Jungle in Biyi Bandele’s Burma Boy (2007)"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224562", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Georges-Claude Guilbert; Kevin Drif. <i>Intersectionality in Anglophone Television Series and Cinema</i>, Cambridge Scholars Publishing, 2020", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"Voodoo and the Limits of Whitesplaining in Jessabelle (Greutert, 2014)\". Georges-Claude Guilbert; Kevin Drif. <i>Intersectionality in Anglophone Television Series and Cinema</i>, Cambridge Scholars Publishing, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04152269v1\">&#x27E8;hal-04152269&#x27E9;</a>", "title_s":["Voodoo and the Limits of Whitesplaining in Jessabelle (Greutert, 2014)"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04152269", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Silène</i>, 2020", "citationFull_s":"Julie Loison-Charles. Multilinguisme, psycholinguistique et écriture chez l’écrivain Vladimir Nabokov. <i>Silène</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03007568v1\">&#x27E8;hal-03007568&#x27E9;</a>", "title_s":["Multilinguisme, psycholinguistique et écriture chez l’écrivain Vladimir Nabokov"], "authFullName_s":["Julie Loison-Charles"], "halId_s":"hal-03007568", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>e-Spania</i>, 2020, 37 (Sophie Coussemacker et Julia Roumier (éd.), « Ekphrasis et hypotypose. Les fonctions d’une technique discursive de l’évidence : plaire et convaincre, dans la péninsule Ibérique médiévale et moderne »), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/e-spania.36272\">&#x27E8;10.4000/e-spania.36272&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet. « Les descriptions d’armes dans le Don Belianís de Grecia de Jerónimo Fernández (1547) : ekphrasis, héraldique et fonction pragmatique ». <i>e-Spania</i>, 2020, 37 (Sophie Coussemacker et Julia Roumier (éd.), « Ekphrasis et hypotypose. Les fonctions d’une technique discursive de l’évidence : plaire et convaincre, dans la péninsule Ibérique médiévale et moderne »), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/e-spania.36272\">&#x27E8;10.4000/e-spania.36272&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03826514v1\">&#x27E8;hal-03826514&#x27E9;</a>", "title_s":["« Les descriptions d’armes dans le Don Belianís de Grecia de Jerónimo Fernández (1547) : ekphrasis, héraldique et fonction pragmatique »"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet"], "halId_s":"hal-03826514", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020", "citationFull_s":"Thomas Dutoit. Oscillations; or, the Display of Affect in Mad Max. Fury Road\r\nPre-publication draft of paper that appeared in: Visual Worlds: The Aesthetics and Politics of Affect, dir. Isabelle Boof-Vermesse, Kornelia Slavova, Elena Dineva, Sofia University Press, 2018, 33-41. https://polis-publishers.com/kniga/visual-worlds-the-aesthetics-and-politics-of-affect-e-book/. 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02956827v1\">&#x27E8;hal-02956827&#x27E9;</a>", "title_s":["Oscillations; or, the Display of Affect in Mad Max. Fury Road Pre-publication draft of paper that appeared in: Visual Worlds: The Aesthetics and Politics of Affect, dir. Isabelle Boof-Vermesse, Kornelia Slavova, Elena Dineva, Sofia University Press, 2018, 33-41. https://polis-publishers.com/kniga/visual-worlds-the-aesthetics-and-politics-of-affect-e-book"], "authFullName_s":["Thomas Dutoit"], "halId_s":"hal-02956827", "docType_s":"UNDEFINED", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020", "citationFull_s":"Thomas Dutoit. Apart from MacNeice. 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02956762v1\">&#x27E8;hal-02956762&#x27E9;</a>", "title_s":["Apart from MacNeice"], "authFullName_s":["Thomas Dutoit"], "halId_s":"hal-02956762", "docType_s":"UNDEFINED", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Il primo amore </i>, 2020", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. Giuseppe Antonio Borgese : dall’esilio all’eutopia mondialista. <i>Il primo amore </i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03381138v1\">&#x27E8;hal-03381138&#x27E9;</a>", "title_s":["Giuseppe Antonio Borgese : dall’esilio all’eutopia mondialista"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-03381138", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>IdeAs : idées d'Amérique</i>, 16, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ideas.9671\">&#x27E8;10.4000/ideas.9671&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Silvia Capanema, Véronique Hébrard, Fatma Ramdani, Claire Parfait. Creative Margins: Afro-descendant and Indigenous Intellectuals in the Americas of the 19th and 20th Centuries. <i>IdeAs : idées d'Amérique</i>, 16, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ideas.9671\">&#x27E8;10.4000/ideas.9671&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04015941v1\">&#x27E8;hal-04015941&#x27E9;</a>", "title_s":["Creative Margins: Afro-descendant and Indigenous Intellectuals in the Americas of the 19th and 20th Centuries","Les marges créatrices : intellectuel.le.s afro-descendant.e.s et indigènes aux Amériques, XIXe-XXe siècle"], "authFullName_s":["Silvia Capanema","Véronique Hébrard","Fatma Ramdani","Claire Parfait"], "halId_s":"hal-04015941", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>IdeAs : idées d'Amérique</i>, 2020, 16, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ideas.9327\">&#x27E8;10.4000/ideas.9327&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Fatma Ramdani. Mary Church Terrell (1863-1954): A Black Woman Pioneer Historian: From the Margin to the Center Stage. <i>IdeAs : idées d'Amérique</i>, 2020, 16, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ideas.9327\">&#x27E8;10.4000/ideas.9327&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04015955v1\">&#x27E8;hal-04015955&#x27E9;</a>", "title_s":["Mary Church Terrell (1863-1954): A Black Woman Pioneer Historian: From the Margin to the Center Stage","Mary Church Terrell (1863-1954): Historienne africaine américaine pionnière : de la marge au centre"], "authFullName_s":["Fatma Ramdani"], "halId_s":"hal-04015955", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>IdeAs : idées d'Amérique</i>, 16, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ideas.9671\">&#x27E8;10.4000/ideas.9671&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Silvia Capanema, Véronique Hébrard, Fatma Ramdani, Claire Parfait. Creative Margins: Afro-descendant and Indigenous Intellectuals in the Americas of the 19th and 20th Centuries. <i>IdeAs : idées d'Amérique</i>, 16, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ideas.9671\">&#x27E8;10.4000/ideas.9671&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04250748v1\">&#x27E8;hal-04250748&#x27E9;</a>", "title_s":["Creative Margins: Afro-descendant and Indigenous Intellectuals in the Americas of the 19th and 20th Centuries","Les marges créatrices : intellectuel.le.s afro-descendant.e.s et indigènes aux Amériques, XIXe-XXe siècle"], "authFullName_s":["Silvia Capanema","Véronique Hébrard","Fatma Ramdani","Claire Parfait"], "halId_s":"hal-04250748", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Revue historique</i>, 2020, n° 695 (3), pp.159-189. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/rhis.203.0159\">&#x27E8;10.3917/rhis.203.0159&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Géraldine Vaughan. Le génie français d’Élie Halévy ? « La naissance du méthodisme » et l’historiographie socioreligieuse anglophone des années 1960 et 1970. <i>Revue historique</i>, 2020, n° 695 (3), pp.159-189. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/rhis.203.0159\">&#x27E8;10.3917/rhis.203.0159&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04425896v1\">&#x27E8;hal-04425896&#x27E9;</a>", "title_s":["Le génie français d’Élie Halévy ? « La naissance du méthodisme » et l’historiographie socioreligieuse anglophone des années 1960 et 1970"], "authFullName_s":["Géraldine Vaughan"], "halId_s":"hal-04425896", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Presses universitaires du Septentrion. Presses universitaires du Septentrion, 2020, 978-2-7574-3084-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.septentrion.99707\">&#x27E8;10.4000/books.septentrion.99707&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Philippe Castejón. Réformer l'empire espagnol: le système de gouvernement de José de Gálvez (1765-1787). Presses universitaires du Septentrion. Presses universitaires du Septentrion, 2020, 978-2-7574-3084-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.septentrion.99707\">&#x27E8;10.4000/books.septentrion.99707&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03551229v1\">&#x27E8;hal-03551229&#x27E9;</a>", "title_s":["Réformer l'empire espagnol: le système de gouvernement de José de Gálvez (1765-1787)"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-03551229", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>TV/Series</i>, 2020, 18, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/tvseries.4672\">&#x27E8;10.4000/tvseries.4672&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"Louisiana and Southern Identities in True Blood (HBO, 2008-2014)\". <i>TV/Series</i>, 2020, 18, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/tvseries.4672\">&#x27E8;10.4000/tvseries.4672&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04146069v1\">&#x27E8;hal-04146069&#x27E9;</a>", "title_s":["Louisiana and Southern Identities in True Blood (HBO, 2008-2014)"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04146069", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Agata Bielik-Robson; Daniel Whistler. <i>Interrogating Modernity</i>, Springer International Publishing, pp.37-59, 2020, Political Philosophy and Public Purpose, 978-3-030-43015-3. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-43016-0_2\">&#x27E8;10.1007/978-3-030-43016-0_2&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Legitimacy of Nihilism: Blumenberg’s Post-Gnosticism. Agata Bielik-Robson; Daniel Whistler. <i>Interrogating Modernity</i>, Springer International Publishing, pp.37-59, 2020, Political Philosophy and Public Purpose, 978-3-030-43015-3. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-43016-0_2\">&#x27E8;10.1007/978-3-030-43016-0_2&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503702v1\">&#x27E8;hal-04503702&#x27E9;</a>", "title_s":["Legitimacy of Nihilism: Blumenberg’s Post-Gnosticism"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503702", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2020, Giordano Bruno : politique et infini, 4, pp.219-230", "citationFull_s":"Melinda Palombi. De l'infini, de Giordano Bruno à Giacomo Leopardi. <i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2020, Giordano Bruno : politique et infini, 4, pp.219-230. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03581707v1\">&#x27E8;hal-03581707&#x27E9;</a>", "title_s":["De l'infini, de Giordano Bruno à Giacomo Leopardi"], "authFullName_s":["Melinda Palombi"], "halId_s":"hal-03581707", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Naharaim</i>, 2020, 14 (1), pp.35-57. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/naha-2019-0017\">&#x27E8;10.1515/naha-2019-0017&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Jewish Redemptive Epistemologies, Hegelian Teshuvot: Soloveitchik, Rosenzweig and Kook. <i>Naharaim</i>, 2020, 14 (1), pp.35-57. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/naha-2019-0017\">&#x27E8;10.1515/naha-2019-0017&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503627v1\">&#x27E8;hal-04503627&#x27E9;</a>", "title_s":["Jewish Redemptive Epistemologies, Hegelian Teshuvot: Soloveitchik, Rosenzweig and Kook"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503627", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020", "citationFull_s":"Julie Loison-Charles, Marie Christel Bouchet, Isabelle Poulin (Dir.). The Five Senses in Nabokov's Works. 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02964922v1\">&#x27E8;hal-02964922&#x27E9;</a>", "title_s":["The Five Senses in Nabokov's Works"], "authFullName_s":["Julie Loison-Charles","Marie Christel Bouchet","Isabelle Poulin"], "halId_s":"hal-02964922", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>The Five Senses in Nabokov's Works</i>, 2020", "citationFull_s":"Julie Loison-Charles. Translating Taste and Switching Tongues. <i>The Five Senses in Nabokov's Works</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02964887v1\">&#x27E8;hal-02964887&#x27E9;</a>", "title_s":["Translating Taste and Switching Tongues"], "authFullName_s":["Julie Loison-Charles"], "halId_s":"hal-02964887", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020, pp.8", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. En langues étrangères, d’où viennent les faux amis?. 2020, pp.8. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02878231v1\">&#x27E8;hal-02878231&#x27E9;</a>", "title_s":["En langues étrangères, d’où viennent les faux amis?"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-02878231", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Book Review: The Oxford Handbook of Taboo Words and Language, Keith Allan (ed.), Oxford University Press, 2019.. 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02523754v1\">&#x27E8;hal-02523754&#x27E9;</a>", "title_s":["Book Review: The Oxford Handbook of Taboo Words and Language, Keith Allan (ed.), Oxford University Press, 2019.","Recension : The Oxford Handbook of Taboo Words and Language, Keith Allan (ed.), Oxford University Press, 2019."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-02523754", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Cahiers Victoriens et Edouardiens</i>, 2020, 91 Printemps, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/cve.7346\">&#x27E8;10.4000/cve.7346&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. ‘Modern gardeners’ with Rustic Ideals: Fruitful Congruencies between John Ruskin and William Robinson. <i>Cahiers Victoriens et Edouardiens</i>, 2020, 91 Printemps, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/cve.7346\">&#x27E8;10.4000/cve.7346&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02889949v1\">&#x27E8;hal-02889949&#x27E9;</a>", "title_s":["‘Modern gardeners’ with Rustic Ideals: Fruitful Congruencies between John Ruskin and William Robinson","« Jardiniers modernes » et idéaux rustiques : Croisements fertiles entre John Ruskin et William Robinson"], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"hal-02889949", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Symposium - culture@kultur</i>, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.2478/sck-2019-0012\">&#x27E8;10.2478/sck-2019-0012&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Carola Hähnel-Mesnard. La RDA dans le (rétro)viseur. Plaidoyer pour une autre perception. <i>Symposium - culture@kultur</i>, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.2478/sck-2019-0012\">&#x27E8;10.2478/sck-2019-0012&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02949996v1\">&#x27E8;hal-02949996&#x27E9;</a>", "title_s":["La RDA dans le (rétro)viseur. Plaidoyer pour une autre perception"], "authFullName_s":["Carola Hähnel-Mesnard"], "halId_s":"hal-02949996", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2020, 12 (Pénélope Cartelet, Catherine Gaullier-Bougassas, Sophie Hirel, Anne Robin et Hélène Thieulin-Pardo (éd.), Dossier monographique « Représenter le passage (Mondes romans, XIIe-XVIe siècle) »), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.648\">&#x27E8;10.4000/atlante.648&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet. Compte rendu de « Rafael Beltrán, ed., Viajeros en China y libros de viajes a Oriente (siglos XIV-XVII), Valence, Universitat de València, 2019, 360 p. ». <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2020, 12 (Pénélope Cartelet, Catherine Gaullier-Bougassas, Sophie Hirel, Anne Robin et Hélène Thieulin-Pardo (éd.), Dossier monographique « Représenter le passage (Mondes romans, XIIe-XVIe siècle) »), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.648\">&#x27E8;10.4000/atlante.648&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04393045v1\">&#x27E8;hal-04393045&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu de « Rafael Beltrán, ed., Viajeros en China y libros de viajes a Oriente (siglos XIV-XVII), Valence, Universitat de València, 2019, 360 p. »","Rafael Beltrán, Viajeros en China y libros de viajes a Oriente (siglos XIV-XVII)"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet"], "halId_s":"hal-04393045", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2020, 12, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.650\">&#x27E8;10.4000/atlante.650&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Lucie De Los Santos. Jean-Marc Rivière, L’Expérience de l’autre. Les premières missions diplomatiques de Machiavel, Vettori et Guicciardini. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2020, 12, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.650\">&#x27E8;10.4000/atlante.650&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04528580v1\">&#x27E8;hal-04528580&#x27E9;</a>", "title_s":["Jean-Marc Rivière, L’Expérience de l’autre. Les premières missions diplomatiques de Machiavel, Vettori et Guicciardini"], "authFullName_s":["Lucie De Los Santos"], "halId_s":"hal-04528580", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Revue française de civilisation britannique</i>, 2020, XXV (2), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/rfcb.5342\">&#x27E8;10.4000/rfcb.5342&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Claire Hélie. Versions of the North in Contemporary Poetry. <i>Revue française de civilisation britannique</i>, 2020, XXV (2), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/rfcb.5342\">&#x27E8;10.4000/rfcb.5342&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03324025v1\">&#x27E8;hal-03324025&#x27E9;</a>", "title_s":["Versions of the North in Contemporary Poetry","Versions du Nord dans la poésie contemporaine"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03324025", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 2020, 20, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.27406\">&#x27E8;10.4000/miranda.27406&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Susan Blattès, Claire Hélie, Anne-Laure Rigeade. Orlando, du collectif GWEN. <i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 2020, 20, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.27406\">&#x27E8;10.4000/miranda.27406&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04024507v1\">&#x27E8;hal-04024507&#x27E9;</a>", "title_s":["Orlando, du collectif GWEN"], "authFullName_s":["Susan Blattès","Claire Hélie","Anne-Laure Rigeade"], "halId_s":"hal-04024507", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Journal of Jewish Thought and Philosophy</i>, 2020, 28 (1), pp.95-120. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1163/1477285X-12341306\">&#x27E8;10.1163/1477285X-12341306&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Is Technology Jewish? A Conversation with Heidegger. <i>Journal of Jewish Thought and Philosophy</i>, 2020, 28 (1), pp.95-120. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1163/1477285X-12341306\">&#x27E8;10.1163/1477285X-12341306&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503645v1\">&#x27E8;hal-04503645&#x27E9;</a>", "title_s":["Is Technology Jewish? A Conversation with Heidegger"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503645", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Trajectoires - Travaux des jeunes chercheurs du CIERA</i>, 2020, 13, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/trajectoires.4599\">&#x27E8;10.4000/trajectoires.4599&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Margot Damiens, Hélène Florea, Christian Gründig, Salima Naït Ahmed, Isabell Scheele. Intrus / Eindringling. Einleitung. <i>Trajectoires - Travaux des jeunes chercheurs du CIERA</i>, 2020, 13, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/trajectoires.4599\">&#x27E8;10.4000/trajectoires.4599&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04387753v1\">&#x27E8;hal-04387753&#x27E9;</a>", "title_s":["Intrus / Eindringling. Einleitung"], "authFullName_s":["Margot Damiens","Hélène Florea","Christian Gründig","Salima Naït Ahmed","Isabell Scheele"], "halId_s":"hal-04387753", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Irlande: spectres et chimères, congrès annuel de la SOFEIR</i>, Sylvie Mikowski, Mar 2020, Reims, Université de Reims, France", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. “Ghosts, untimeliness and the possibility of selflessness in twentieth-century Irish drama and theatre”. <i>Irlande: spectres et chimères, congrès annuel de la SOFEIR</i>, Sylvie Mikowski, Mar 2020, Reims, Université de Reims, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04371519v1\">&#x27E8;hal-04371519&#x27E9;</a>", "title_s":["“Ghosts, untimeliness and the possibility of selflessness in twentieth-century Irish drama and theatre”"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04371519", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Trauma-Erfahrungen und Störungen des ‚Selbst‘</i>, De Gruyter, pp.243-260, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/9783110683028-023\">&#x27E8;10.1515/9783110683028-023&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Carola Hähnel-Mesnard. Holocaust und transgenerationelle Traumatisierung in Narrationen der Post-DDR-Literatur. <i>Trauma-Erfahrungen und Störungen des ‚Selbst‘</i>, De Gruyter, pp.243-260, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/9783110683028-023\">&#x27E8;10.1515/9783110683028-023&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02949986v1\">&#x27E8;hal-02949986&#x27E9;</a>", "title_s":["Holocaust und transgenerationelle Traumatisierung in Narrationen der Post-DDR-Literatur"], "authFullName_s":["Carola Hähnel-Mesnard"], "halId_s":"hal-02949986", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Medinova. 2020", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. Tra storia e finzione. L’arabica impostura dal Settecento a Leonardo Sciascia. Medinova. 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02504564v1\">&#x27E8;hal-02504564&#x27E9;</a>", "title_s":["Tra storia e finzione. L’arabica impostura dal Settecento a Leonardo Sciascia"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-02504564", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Anglaises</i>, 2020", "citationFull_s":"Stephanie Richet. \"Questioning motherhood: figures of domesticity and emancipation in George Eliot’s fiction\". <i>Etudes Anglaises</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02953118v1\">&#x27E8;hal-02953118&#x27E9;</a>", "title_s":["Questioning motherhood: figures of domesticity and emancipation in George Eliot’s fiction"], "authFullName_s":["Stephanie Richet"], "halId_s":"hal-02953118", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2020, Cahier spécial printemps 2020", "citationFull_s":"Luca Salza, Amato Pierandrea. Grève ! (France 2019-2020). <i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2020, Cahier spécial printemps 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03372198v1\">&#x27E8;hal-03372198&#x27E9;</a>", "title_s":["Grève ! (France 2019-2020)"], "authFullName_s":["Luca Salza","Amato Pierandrea"], "halId_s":"hal-03372198", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Expériences des débuts du communisme en Chine (années 1950-1960) : enquêtes historiques et anthropologiques</i>, CECMC (EHESS), Feb 2020, Paris, France", "citationFull_s":"Christine Vidal. La question du zawen. <i>Expériences des débuts du communisme en Chine (années 1950-1960) : enquêtes historiques et anthropologiques</i>, CECMC (EHESS), Feb 2020, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437900v1\">&#x27E8;hal-04437900&#x27E9;</a>", "title_s":["La question du zawen"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-04437900", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Cristelle Maury; David Roche. <i>Women Who Kill: Gender and Sexuality in Film and Series of the Postfeminist Era</i>, Bloomsbury, 2020, 1350115592", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"Monstrous Feminists? Witches, Murder, and Avatars of (Post)Feminism in American Horror Story: Coven (FX, 2013-2014)\". Cristelle Maury; David Roche. <i>Women Who Kill: Gender and Sexuality in Film and Series of the Postfeminist Era</i>, Bloomsbury, 2020, 1350115592. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04146106v1\">&#x27E8;hal-04146106&#x27E9;</a>", "title_s":["Monstrous Feminists? Witches, Murder, and Avatars of (Post)Feminism in American Horror Story: Coven (FX, 2013-2014)"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04146106", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Giuditta Caliendo (Dir.); Corinne Oster (Dir.). <i>Traduire la criminalité. Perspectives traductologiques et discursives</i>, <a target=\"_blank\" href=\"http://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100843230\">Presses Universitaires du Septentrion</a>, pp.153-186, 2020, 978-2-7574-2954-9", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Crime syndiqué et cinéma : entre langue étrange et langue étrangère. Giuditta Caliendo (Dir.); Corinne Oster (Dir.). <i>Traduire la criminalité. Perspectives traductologiques et discursives</i>, <a target=\"_blank\" href=\"http://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100843230\">Presses Universitaires du Septentrion</a>, pp.153-186, 2020, 978-2-7574-2954-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01667300v1\">&#x27E8;hal-01667300&#x27E9;</a>", "title_s":["Crime syndiqué et cinéma : entre langue étrange et langue étrangère"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01667300", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Musique, musicologie et arts de la scène. Université de Lille, 2020. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2020LILUH004\">&#x27E8;NNT : 2020LILUH004&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Justine Sion - Henry. Les temps discordants de la musique : Une alternative à l'homogénéité du temps dominant, un enjeu de l'enseignement musical. Musique, musicologie et arts de la scène. Université de Lille, 2020. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2020LILUH004\">&#x27E8;NNT : 2020LILUH004&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-02638916v1\">&#x27E8;tel-02638916&#x27E9;</a>", "title_s":["Les temps discordants de la musique : Une alternative à l'homogénéité du temps dominant, un enjeu de l'enseignement musical","The discordant times of musicAn alternative to the homogeneity of dominant time : an issue in music education"], "authFullName_s":["Justine Sion - Henry"], "halId_s":"tel-02638916", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Anglaises</i>, 2020, 73 (4), pp. 391-410", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. “Imperialism, Environmentalism and the Politics of Transplantation in Captain Cook’s Voyages.”. <i>Etudes Anglaises</i>, 2020, 73 (4), pp. 391-410. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03269860v1\">&#x27E8;hal-03269860&#x27E9;</a>", "title_s":["“Imperialism, Environmentalism and the Politics of Transplantation in Captain Cook’s Voyages.”"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-03269860", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Melissa Percival and Muriel Adrien. <i>Fancy in Eighteenth-Century European Visual Culture.</i>, Liverpool UP, Voltaire Foundation, 2020, Oxford University Studies in the Enlightenment, 2020:04", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. ‘A butterfly supporting an elephant’: chinoiserie, fantaisie and ‘the luxuriance of fancy.’. Melissa Percival and Muriel Adrien. <i>Fancy in Eighteenth-Century European Visual Culture.</i>, Liverpool UP, Voltaire Foundation, 2020, Oxford University Studies in the Enlightenment, 2020:04. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03269011v1\">&#x27E8;hal-03269011&#x27E9;</a>", "title_s":["‘A butterfly supporting an elephant’: chinoiserie, fantaisie and ‘the luxuriance of fancy.’"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-03269011", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>«I suoi begli anni»: Verga tra Milano e Catania (1872-1891), a cura di G. Alfieri, A. Manganaro, S. Morgana, G. Polimeni, Atti del Convegno Internazionale di Studi per il quarantennale della Fondazione Verga (Catania 19-21 aprile 2018 - Milano 28-30 novembre 2018), Vol. I, Biblioteca della Fondazione Verga, Serie convegni n.s. n. 1, Fondazione Verga - Euno Edizioni, Catania, 2020</i>, 2020, 978-88-6859-202-8", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Verga a Médan. <i>«I suoi begli anni»: Verga tra Milano e Catania (1872-1891), a cura di G. Alfieri, A. Manganaro, S. Morgana, G. Polimeni, Atti del Convegno Internazionale di Studi per il quarantennale della Fondazione Verga (Catania 19-21 aprile 2018 - Milano 28-30 novembre 2018), Vol. I, Biblioteca della Fondazione Verga, Serie convegni n.s. n. 1, Fondazione Verga - Euno Edizioni, Catania, 2020</i>, 2020, 978-88-6859-202-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03145818v1\">&#x27E8;hal-03145818&#x27E9;</a>", "title_s":["Verga a Médan"], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-03145818", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>K. Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2020", "citationFull_s":"Luca Salza. Désir d’infini. Giordano Bruno et nous. Conversation avec Bruno Pinchard. <i>K. Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03372200v1\">&#x27E8;hal-03372200&#x27E9;</a>", "title_s":["Désir d’infini. Giordano Bruno et nous. Conversation avec Bruno Pinchard"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-03372200", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Journal of the Society for the Study of Architecture in Canada</i>, 2020, 45 (2), pp.48-58. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.7202/1076487ar\">&#x27E8;10.7202/1076487ar&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Étienne Morasse-Choquette. « Make a mountain out of it » : La place singulière du mont Royal dans l’imaginaire rationaliste de Frederick Law Olmsted. <i>Journal of the Society for the Study of Architecture in Canada</i>, 2020, 45 (2), pp.48-58. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.7202/1076487ar\">&#x27E8;10.7202/1076487ar&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04436426v1\">&#x27E8;hal-04436426&#x27E9;</a>", "title_s":["« Make a mountain out of it » : La place singulière du mont Royal dans l’imaginaire rationaliste de Frederick Law Olmsted"], "authFullName_s":["Étienne Morasse-Choquette"], "halId_s":"hal-04436426", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Corinne Oster; Giudetta Caliendo. <i>Traduction et criminalité – La représentation discursive du crime organisé.</i>, Presses du Septentrion, pp.33-45, 2020", "citationFull_s":"Fiona McCann. Traduire la ‘criminalité’ : La question de l’idéologie dans Mon traître et My Traitor de Sorj Chalandon. Corinne Oster; Giudetta Caliendo. <i>Traduction et criminalité – La représentation discursive du crime organisé.</i>, Presses du Septentrion, pp.33-45, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04443492v1\">&#x27E8;hal-04443492&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire la ‘criminalité’ : La question de l’idéologie dans Mon traître et My Traitor de Sorj Chalandon"], "authFullName_s":["Fiona McCann"], "halId_s":"hal-04443492", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Giuditta Caliendo et Corinne Oster. <i>Traduire la criminalité : Perspectives traductologiques et discursives</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100843230\">Presses universitaires du Septentrion</a>, 2020, 978-2-7574-2954-9", "citationFull_s":"Corinne Oster. « Explorations littéraires : Politiques de la traduction ». Giuditta Caliendo et Corinne Oster. <i>Traduire la criminalité : Perspectives traductologiques et discursives</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100843230\">Presses universitaires du Septentrion</a>, 2020, 978-2-7574-2954-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03577580v1\">&#x27E8;hal-03577580&#x27E9;</a>", "title_s":["« Explorations littéraires : Politiques de la traduction »"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-03577580", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Machines/Maschinen. Les machines dans l'espace germanique: de l'automate de Kempelen à Kraftwerk</i>, 2020, 9782753580022", "citationFull_s":"Isabell Scheele. Les machines, un enjeu central des relations transcoloniales. <i>Machines/Maschinen. Les machines dans l'espace germanique: de l'automate de Kempelen à Kraftwerk</i>, 2020, 9782753580022. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04387567v1\">&#x27E8;hal-04387567&#x27E9;</a>", "title_s":["Les machines, un enjeu central des relations transcoloniales"], "authFullName_s":["Isabell Scheele"], "halId_s":"hal-04387567", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Annali della Fondazione Verga</i>, 2020, n. 13 (Nuova serie), pp.195-224", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Les grandes journées du verisme en France: Crémieux, Arrighi et Pézard. <i>Annali della Fondazione Verga</i>, 2020, n. 13 (Nuova serie), pp.195-224. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03259973v1\">&#x27E8;hal-03259973&#x27E9;</a>", "title_s":["Les grandes journées du verisme en France: Crémieux, Arrighi et Pézard"], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-03259973", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Intermédialités. Histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques / Intermediality. History and Theory of the Arts, Literature and Technologies</i>, 2020, 35, https://doi.org/10.7202/1076370ar. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.7202/1076370ar\">&#x27E8;10.7202/1076370ar&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Étienne Morasse-Choquette. Jardiner pour l’oeil et pour l’oreille : le destin musical de la Théorie de l’art des jardins (1779–1785) de C. C. L. Hirschfeld. <i>Intermédialités. Histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques / Intermediality. History and Theory of the Arts, Literature and Technologies</i>, 2020, 35, https://doi.org/10.7202/1076370ar. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.7202/1076370ar\">&#x27E8;10.7202/1076370ar&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04436418v1\">&#x27E8;hal-04436418&#x27E9;</a>", "title_s":["Jardiner pour l’oeil et pour l’oreille : le destin musical de la Théorie de l’art des jardins (1779–1785) de C. C. L. Hirschfeld"], "authFullName_s":["Étienne Morasse-Choquette"], "halId_s":"hal-04436418", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Jewish Studies Quarterly</i>, 2020, 27 (2), pp.109. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1628/jsq-2020-0009\">&#x27E8;10.1628/jsq-2020-0009&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Disfigured Friends. <i>Jewish Studies Quarterly</i>, 2020, 27 (2), pp.109. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1628/jsq-2020-0009\">&#x27E8;10.1628/jsq-2020-0009&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503593v1\">&#x27E8;hal-04503593&#x27E9;</a>", "title_s":["Disfigured Friends"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503593", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Figures de la Grèce ancienne en France et en Italie aux XIVe et XVe siècles</i>, Brepols Publishers, p. 93-101, 2020", "citationFull_s":"Constantin Bobas. Présences-absences de l’Antiquité grecque dans le Livre de la conqueste de princée de l’Amorée, Chronique de Morée (XIVe siècle). <i>Figures de la Grèce ancienne en France et en Italie aux XIVe et XVe siècles</i>, Brepols Publishers, p. 93-101, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04472534v1\">&#x27E8;hal-04472534&#x27E9;</a>", "title_s":["Présences-absences de l’Antiquité grecque dans le Livre de la conqueste de princée de l’Amorée, Chronique de Morée (XIVe siècle)"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04472534", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</i>, In press, American Literature and the Philosophical", "citationFull_s":"Aurore Clavier. \"The Modernist Poem or the Infinite Prolegomena\". <i>Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</i>, In press, American Literature and the Philosophical. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02964870v1\">&#x27E8;hal-02964870&#x27E9;</a>", "title_s":["The Modernist Poem or the Infinite Prolegomena"], "authFullName_s":["Aurore Clavier"], "halId_s":"hal-02964870", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Palgrave MacMillan. <i>Suburbia : An Archeology of the Moment</i>, In press", "citationFull_s":"Aurore Clavier. \" 'No poet has come' : Paterson or the Poem in Prosaic Zone\". Palgrave MacMillan. <i>Suburbia : An Archeology of the Moment</i>, In press. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02964865v1\">&#x27E8;hal-02964865&#x27E9;</a>", "title_s":["'No poet has come' : Paterson or the Poem in Prosaic Zone"], "authFullName_s":["Aurore Clavier"], "halId_s":"hal-02964865", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020, 9782757430842", "citationFull_s":"Philippe Castejón. Réformer l’empire espagnol au XVIIIe siècle : Le système de gouvernement de José de Gálvez (1765-1787. 2020, 9782757430842. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04370771v1\">&#x27E8;hal-04370771&#x27E9;</a>", "title_s":["Réformer l’empire espagnol au XVIIIe siècle : Le système de gouvernement de José de Gálvez (1765-1787"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-04370771", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Bob de Graaff, dir., Intelligence communities and cultures in Asia and the Middle East,</i>, 2020", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Russia. <i>Bob de Graaff, dir., Intelligence communities and cultures in Asia and the Middle East,</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224595v1\">&#x27E8;hal-03224595&#x27E9;</a>", "title_s":["Russia"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224595", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Aux origines de l’affaire Griveaux  : la culture russe du kompromat. The Conversation. 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224629v1\">&#x27E8;hal-03224629&#x27E9;</a>", "title_s":["Aux origines de l’affaire Griveaux : la culture russe du kompromat. The Conversation"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224629", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Cathy Fourez et Michèle Guillemont-Estela (dir.), Arts et journalisme. Une rencontre à l'épreuve du réel, Peter Lang</i>, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3726/b16529\">&#x27E8;10.3726/b16529&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Luca Salza. Pasolini et Sciascia, des avatars italiens du « journalisme narratif » ?. <i>Cathy Fourez et Michèle Guillemont-Estela (dir.), Arts et journalisme. Une rencontre à l'épreuve du réel, Peter Lang</i>, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3726/b16529\">&#x27E8;10.3726/b16529&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03374181v1\">&#x27E8;hal-03374181&#x27E9;</a>", "title_s":["Pasolini et Sciascia, des avatars italiens du « journalisme narratif » ?"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-03374181", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Éditions Govostis, 240 p., 2020", "citationFull_s":"Constantin Bobas. Χώροι μιας ουτοπίας, τόποι μιας πραγματικότητας. Κείμενα για τη λογοτεχνία. Éditions Govostis, 240 p., 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04472726v1\">&#x27E8;hal-04472726&#x27E9;</a>", "title_s":["Χώροι μιας ουτοπίας, τόποι μιας πραγματικότητας. Κείμενα για τη λογοτεχνία"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04472726", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Maaheen Ahmed. <i>Strong Bonds: Child-Animal Relationships in Comics</i>, 6, Presses Universitaires de Liège, pp.151-170, 2020, Acme", "citationFull_s":"Gert Meesters, Pascal Lefèvre. Towards an Unexpected Equivalence: Animals, Children and Adults in the Popular Flemish Comic Strip Jommeke. Maaheen Ahmed. <i>Strong Bonds: Child-Animal Relationships in Comics</i>, 6, Presses Universitaires de Liège, pp.151-170, 2020, Acme. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03330671v1\">&#x27E8;hal-03330671&#x27E9;</a>", "title_s":["Towards an Unexpected Equivalence: Animals, Children and Adults in the Popular Flemish Comic Strip Jommeke"], "authFullName_s":["Gert Meesters","Pascal Lefèvre"], "halId_s":"hal-03330671", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Arabia</i>, 2020, L’alimentation au Moyen-Orient : une question multi-enjeux", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. Nourriture et écriture au cœur du harem (Elisa Chimenti, Naples 1883-Tanger 1969).. <i>Arabia</i>, 2020, L’alimentation au Moyen-Orient : une question multi-enjeux. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02399007v1\">&#x27E8;hal-02399007&#x27E9;</a>", "title_s":["Nourriture et écriture au cœur du harem (Elisa Chimenti, Naples 1883-Tanger 1969)."], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-02399007", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Samuel Beckett: un écrivain de l'abstraction? dir. L. Brown</i>, 2020", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. Recension de « McTighe Trish and David Tucker, eds., Staging Beckett in Ireland and Northern Ireland, London : Bloomsbury Methuen Drama, 2016, 256 p. », in « Samuel Beckett : un écrivain de l’abstraction ? », Llewellyn Brown dir., La Revue des Lettres modernes, série Samuel Beckett n°7, Paris : Lettres modernes-Minard, p. 363-365.. <i>Samuel Beckett: un écrivain de l'abstraction? dir. L. Brown</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03554821v1\">&#x27E8;hal-03554821&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension de « McTighe Trish and David Tucker, eds., Staging Beckett in Ireland and Northern Ireland, London : Bloomsbury Methuen Drama, 2016, 256 p. », in « Samuel Beckett : un écrivain de l’abstraction ? », Llewellyn Brown dir., La Revue des Lettres modernes, série Samuel Beckett n°7, Paris : Lettres modernes-Minard, p. 363-365."], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-03554821", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Encyclopédie des Historiographies. Afriques, Amériques, Asies. Volume 1: Sources et genres historiques (tome 1 et tome 2)</i>, Presses de l'Inalco, pp. 932-941, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.pressesinalco.26136\">&#x27E8;10.4000/books.pressesinalco.26136&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Christine Vidal. Le Journal personnel (riji) en Chine au XXe siècle. <i>Encyclopédie des Historiographies. Afriques, Amériques, Asies. Volume 1: Sources et genres historiques (tome 1 et tome 2)</i>, Presses de l'Inalco, pp. 932-941, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.pressesinalco.26136\">&#x27E8;10.4000/books.pressesinalco.26136&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03526693v1\">&#x27E8;hal-03526693&#x27E9;</a>", "title_s":["Le Journal personnel (riji) en Chine au XXe siècle"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-03526693", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Catherine Gaullier-Bougassas (dir.). <i>Figures littéraires grecques en France et en Italie aux XIVe et XVe siècles</i>, Turnhout, Brepols, 2020", "citationFull_s":"Anne Robin. La figure de Thésée dans le \"Teseida delle nozze d'Emilia\" de Boccace (vers 1338-1341): garant de la loi, juge et législateur, p. 191-205. Catherine Gaullier-Bougassas (dir.). <i>Figures littéraires grecques en France et en Italie aux XIVe et XVe siècles</i>, Turnhout, Brepols, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02530906v1\">&#x27E8;hal-02530906&#x27E9;</a>", "title_s":["La figure de Thésée dans le \"Teseida delle nozze d'Emilia\" de Boccace (vers 1338-1341): garant de la loi, juge et législateur, p. 191-205"], "authFullName_s":["Anne Robin"], "halId_s":"hal-02530906", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Crisol Série numérique</i>, 2020", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. « Les Variedades de ciencias, literatura y artes (1803-1805) : du journaliste solitaire à la première équipe de rédaction espagnole ? ». <i>Crisol Série numérique</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02492508v1\">&#x27E8;hal-02492508&#x27E9;</a>", "title_s":["« Les Variedades de ciencias, literatura y artes (1803-1805) : du journaliste solitaire à la première équipe de rédaction espagnole ? »"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-02492508", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Le Serment: de l'âge du Prince à l'ère des nations = Der Eid:vom Zeitalter der Fürsten bis zur Ära der Nationen</i>, 2020", "citationFull_s":"Isabell Scheele. Der Eid in den deutschen Schutzgebieten Afrikas. <i>Le Serment: de l'âge du Prince à l'ère des nations = Der Eid:vom Zeitalter der Fürsten bis zur Ära der Nationen</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04387777v1\">&#x27E8;hal-04387777&#x27E9;</a>", "title_s":["Der Eid in den deutschen Schutzgebieten Afrikas"], "authFullName_s":["Isabell Scheele"], "halId_s":"hal-04387777", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Melissa PERCIVAL; Muriel Adrien. <i>Fancy in Eighteenth-Century European Visual Culture</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://liverpooluniversitypress.co.uk/doi/book/10.3828/9781789620030\">Oxford Studies in the Enlightenment</a>, 2020", "citationFull_s":"Laurent Châtel. The Garden as Capriccio: the Hortulan pleasures of imagination and virtuality. Melissa PERCIVAL; Muriel Adrien. <i>Fancy in Eighteenth-Century European Visual Culture</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://liverpooluniversitypress.co.uk/doi/book/10.3828/9781789620030\">Oxford Studies in the Enlightenment</a>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04522499v1\">&#x27E8;hal-04522499&#x27E9;</a>", "title_s":["The Garden as Capriccio: the Hortulan pleasures of imagination and virtuality"], "authFullName_s":["Laurent Châtel"], "halId_s":"hal-04522499", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Valère Novarina : les quatre sens de l’écriture</i>, Hermann; Marion Chénetier-Alev Fabrice Thumerel Sandrine Le Pors, p. 131-144, 2020", "citationFull_s":"Constantin Bobas. V. Novarina, hypothèses pour une écriture synesthésique, expériences d'une culture lointaine. <i>Valère Novarina : les quatre sens de l’écriture</i>, Hermann; Marion Chénetier-Alev Fabrice Thumerel Sandrine Le Pors, p. 131-144, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04472692v1\">&#x27E8;hal-04472692&#x27E9;</a>", "title_s":["V. Novarina, hypothèses pour une écriture synesthésique, expériences d'une culture lointaine"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04472692", "docType_s":"PROCEEDINGS", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Presses Universtaires du Septentrion. 2020, 978-2-7574-2969-3", "citationFull_s":"Giuditta Caliendo, Corinne Oster. Traduire la criminalité: Perspectives traductologiques et discursives. Presses Universtaires du Septentrion. 2020, 978-2-7574-2969-3. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04288395v1\">&#x27E8;hal-04288395&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire la criminalité: Perspectives traductologiques et discursives"], "authFullName_s":["Giuditta Caliendo","Corinne Oster"], "halId_s":"hal-04288395", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Fabio Mario da Silva et alii (orgs.). <i>Os estudos de gênero no contexto italiano e de língua portuguesa / Studi di genere nel contesto italiano i di língua portoghese, sguardi multipli, São Paulo, Ed. Gilberto Araújo Rosa, 2020, p. 245-257.</i>, Ed. Gilberto Araújo Rosa, 2020, Os estudos de gênero no contexto italiano e de língua portuguesa / Studi di genere nel contesto italiano i di língua portoghese, sguardi multipli", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. «Divórcio e conceção de família em Domus (1931), de Alfredo Cortês». Fabio Mario da Silva et alii (orgs.). <i>Os estudos de gênero no contexto italiano e de língua portuguesa / Studi di genere nel contesto italiano i di língua portoghese, sguardi multipli, São Paulo, Ed. Gilberto Araújo Rosa, 2020, p. 245-257.</i>, Ed. Gilberto Araújo Rosa, 2020, Os estudos de gênero no contexto italiano e de língua portuguesa / Studi di genere nel contesto italiano i di língua portoghese, sguardi multipli. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224798v1\">&#x27E8;hal-03224798&#x27E9;</a>", "title_s":["«Divórcio e conceção de família em Domus (1931), de Alfredo Cortês»"], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-03224798", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Atlande, 2020", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. Les voyages du Capitaine Cook, 1768-1779. Atlande, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04149715v1\">&#x27E8;hal-04149715&#x27E9;</a>", "title_s":["Les voyages du Capitaine Cook, 1768-1779"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-04149715", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Colloque</i>, <i>Silène</i>, 2020, Les actes de colloques", "citationFull_s":"Manon Amandio, Nicolas Aude, Karen Haddad, Catherine Géry, Elise Duclos, et al.. Nation littéraire et comparatisme : le cas russe. <i>Colloque</i>, <i>Silène</i>, 2020, Les actes de colloques. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04419737v1\">&#x27E8;hal-04419737&#x27E9;</a>", "title_s":["Nation littéraire et comparatisme : le cas russe"], "authFullName_s":["Manon Amandio","Nicolas Aude","Karen Haddad","Catherine Géry","Elise Duclos","Delphine Rumeau","Marie-Agathe Tilliette","Loïk Maille","Pierre-Yves Boissau","Daria Sinichkina","Margot Buvat","Agnès Edel-Roy","Julie Loison-Charles","Cécile Rousselet"], "halId_s":"hal-04419737", "docType_s":"PROCEEDINGS", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Philosophical Journal of Conflict and Violence</i>, 2020, 4, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.22618/tp.pjcv.020204.1.203003\">&#x27E8;10.22618/tp.pjcv.020204.1.203003&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Schmitt’s Warring Wars. On the Political Epistemology of Political Theology. <i>Philosophical Journal of Conflict and Violence</i>, 2020, 4, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.22618/tp.pjcv.020204.1.203003\">&#x27E8;10.22618/tp.pjcv.020204.1.203003&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503640v1\">&#x27E8;hal-04503640&#x27E9;</a>", "title_s":["Schmitt’s Warring Wars. On the Political Epistemology of Political Theology"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503640", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"34, pp.201-234, 2020, Coup de Théâtre, Verse Drama on the Anglophone Stage in the 20th-21st Centuries., 978-2-9551911-7-0", "citationFull_s":"Claire Hélie, Clara Mallier, Cécile Marshall. Les vœux du témoin. 34, pp.201-234, 2020, Coup de Théâtre, Verse Drama on the Anglophone Stage in the 20th-21st Centuries., 978-2-9551911-7-0. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03324066v1\">&#x27E8;hal-03324066&#x27E9;</a>", "title_s":["Les vœux du témoin"], "authFullName_s":["Claire Hélie","Clara Mallier","Cécile Marshall"], "halId_s":"hal-03324066", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Palgrave Macmillan Cham. 2020, 978-3-030-42183-0", "citationFull_s":"Fiona McCann. The Carceral Network in Ireland. Palgrave Macmillan Cham. 2020, 978-3-030-42183-0. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-04279965v1\">&#x27E8;halshs-04279965&#x27E9;</a>", "title_s":["The Carceral Network in Ireland"], "authFullName_s":["Fiona McCann"], "halId_s":"halshs-04279965", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2020, Restaurar lo vivo. Cuando la escritura desafía la violencia en América latina, 11, pp.4-12. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.10099\">&#x27E8;10.4000/atlante.10099&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Cathy Fourez, Marie-Agnès Palaisi. Prólogo: Restaurar lo vivo. Cuando la escritura desafía la violencia en América latina. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2020, Restaurar lo vivo. Cuando la escritura desafía la violencia en América latina, 11, pp.4-12. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.10099\">&#x27E8;10.4000/atlante.10099&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03226612v1\">&#x27E8;hal-03226612&#x27E9;</a>", "title_s":["Prólogo: Restaurar lo vivo. Cuando la escritura desafía la violencia en América latina"], "authFullName_s":["Cathy Fourez","Marie-Agnès Palaisi"], "halId_s":"hal-03226612", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Noriko Berlinguez-Kôno. <i>La genèse des études japonaises en Europe Autour du fonds Léon de Rosny de Lille</i>, Presses universitaires du Septentrion, 2020, Histoire et civilisations, 978-2-7574-3218-1", "citationFull_s":"Noriko Noriko Berlinguez-Kono. Annexe. Provenance des ouvrages de la collection japonaise, fonds Léon de Rosny, Bibliothèque municipale de Lille / Postface. Témoignage depuis Lille : l'histoire d'une recherche sur Léon de Rosny. Noriko Berlinguez-Kôno. <i>La genèse des études japonaises en Europe Autour du fonds Léon de Rosny de Lille</i>, Presses universitaires du Septentrion, 2020, Histoire et civilisations, 978-2-7574-3218-1. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04475799v1\">&#x27E8;hal-04475799&#x27E9;</a>", "title_s":["Annexe. Provenance des ouvrages de la collection japonaise, fonds Léon de Rosny, Bibliothèque municipale de Lille / Postface. Témoignage depuis Lille : l'histoire d'une recherche sur Léon de Rosny"], "authFullName_s":["Noriko Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-04475799", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020, pp.392-394. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/caliban.9594\">&#x27E8;10.4000/caliban.9594&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. Irish on the Move: Performing Mobility in American Variety Theatre. Michelle Granshaw. Iowa City: University of Iowa Press, 2019, 285 p.. 2020, pp.392-394. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/caliban.9594\">&#x27E8;10.4000/caliban.9594&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04162264v1\">&#x27E8;hal-04162264&#x27E9;</a>", "title_s":["Irish on the Move: Performing Mobility in American Variety Theatre. Michelle Granshaw. Iowa City: University of Iowa Press, 2019, 285 p."], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04162264", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Les Services secrets russes des tsars à Poutine. Édition revue, enrichie et actualisée. 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224551v1\">&#x27E8;hal-03224551&#x27E9;</a>", "title_s":["Les Services secrets russes des tsars à Poutine. Édition revue, enrichie et actualisée"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224551", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Crisol Série numérique</i>, 2020, Les écritures collectives : poétiques et pratiques de la collaboration et du partage, Série numérique 10", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet, Camille Noûs. La notion d’écriture collective dans le Moyen Âge castillan : d’un manque de pertinence à la naissance d’une pratique spécifique. <i>Crisol Série numérique</i>, 2020, Les écritures collectives : poétiques et pratiques de la collaboration et du partage, Série numérique 10. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02542548v1\">&#x27E8;hal-02542548&#x27E9;</a>", "title_s":["La notion d’écriture collective dans le Moyen Âge castillan : d’un manque de pertinence à la naissance d’une pratique spécifique"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet","Camille Noûs"], "halId_s":"hal-02542548", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Giuditta Caliendo (ed.); Corinne Oster (ed.). Presses universitaires du Septentrion, 2020", "citationFull_s":"Giuditta Caliendo, Corinne Oster. Traduire la Criminalité: la représentation discursive du crime organisé. Giuditta Caliendo (ed.); Corinne Oster (ed.). Presses universitaires du Septentrion, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01731554v1\">&#x27E8;hal-01731554&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire la Criminalité: la représentation discursive du crime organisé"], "authFullName_s":["Giuditta Caliendo","Corinne Oster"], "halId_s":"hal-01731554", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>IdeAs : idées d'Amérique</i>, 2020, 16", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Introduction: Le centenaire du 19e amendement: enjeux politiques et historiographiques. <i>IdeAs : idées d'Amérique</i>, 2020, 16. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04263537v1\">&#x27E8;hal-04263537&#x27E9;</a>", "title_s":["Introduction: Le centenaire du 19e amendement: enjeux politiques et historiographiques"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04263537", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020, 978-88-6859-199-1", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Federico De Roberto, Randazzo e la valle dell’Alcantara, édition et introduction, Biblioteca della Fondazione Verga-Serie Testi, Fondazione Verga-Euno Edizioni, Catania, 2020.. 2020, 978-88-6859-199-1. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03716844v1\">&#x27E8;hal-03716844&#x27E9;</a>", "title_s":["Federico De Roberto, Randazzo e la valle dell’Alcantara, édition et introduction, Biblioteca della Fondazione Verga-Serie Testi, Fondazione Verga-Euno Edizioni, Catania, 2020."], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-03716844", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Jewish Studies Quarterly</i>, 2020, 27 (2), pp.103. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1628/jsq-2020-0008\">&#x27E8;10.1628/jsq-2020-0008&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot, Hannah Tzuberi. Jewish Friends: Contemporary Figures of the Jew. Introduction. <i>Jewish Studies Quarterly</i>, 2020, 27 (2), pp.103. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1628/jsq-2020-0008\">&#x27E8;10.1628/jsq-2020-0008&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503590v1\">&#x27E8;hal-04503590&#x27E9;</a>", "title_s":["Jewish Friends: Contemporary Figures of the Jew. Introduction"], "authFullName_s":["Elad Lapidot","Hannah Tzuberi"], "halId_s":"hal-04503590", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>IdeAs : idées d'Amérique</i>, 16, 2020", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. \"Le centenaire du 19e amendement: enjeux politiques et historiographiques\". <i>IdeAs : idées d'Amérique</i>, 16, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03233091v1\">&#x27E8;hal-03233091&#x27E9;</a>", "title_s":["Le centenaire du 19e amendement: enjeux politiques et historiographiques"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-03233091", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies</i>, Presses de l’Inalco, pp.88-94, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.pressesinalco.22650\">&#x27E8;10.4000/books.pressesinalco.22650&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Yannick Bardy. Archives familiales (Japon). <i>Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies</i>, Presses de l’Inalco, pp.88-94, 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.pressesinalco.22650\">&#x27E8;10.4000/books.pressesinalco.22650&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03668213v1\">&#x27E8;hal-03668213&#x27E9;</a>", "title_s":["Archives familiales (Japon)"], "authFullName_s":["Yannick Bardy"], "halId_s":"hal-03668213", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 12, pp.387, 2020", "citationFull_s":"Anne Robin, Pénélope Cartelet, Catherine Gaullier-Bougassas, Sophie Hirel-Wouts, Hélène Thieulin-Pardo. Représenter le passage (Mondes romans, XIIe-XVIe siècle). <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 12, pp.387, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03195488v1\">&#x27E8;hal-03195488&#x27E9;</a>", "title_s":["Représenter le passage (Mondes romans, XIIe-XVIe siècle)"], "authFullName_s":["Anne Robin","Pénélope Cartelet","Catherine Gaullier-Bougassas","Sophie Hirel-Wouts","Hélène Thieulin-Pardo"], "halId_s":"hal-03195488", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Rappresentazioni narrative – realismo, verismo, modernismo tra secondo Ottocento e primo Novecento. Sperimentazione italiana e cornice europea</i>, 2020, 978-88-6859-195-3", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Verga Traduttore, in Rappresentazioni narrative – realismo, verismo, modernismo tra secondo Ottocento e primo Novecento. Sperimentazione italiana e cornice europea, Atti del Convegno Internazionale di Studi (Catania 3-5 ottobre 2019), a cura di Gabriella Alfieri, Rosario Castelli, Sergio Cristaldi, Andrea Manganaro, Fondazione Verga - Euno Edizioni, Catania, 2020, pp. 115-129.. <i>Rappresentazioni narrative – realismo, verismo, modernismo tra secondo Ottocento e primo Novecento. Sperimentazione italiana e cornice europea</i>, 2020, 978-88-6859-195-3. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03190549v1\">&#x27E8;hal-03190549&#x27E9;</a>", "title_s":["Verga Traduttore, in Rappresentazioni narrative – realismo, verismo, modernismo tra secondo Ottocento e primo Novecento. Sperimentazione italiana e cornice europea, Atti del Convegno Internazionale di Studi (Catania 3-5 ottobre 2019), a cura di Gabriella Alfieri, Rosario Castelli, Sergio Cristaldi, Andrea Manganaro, Fondazione Verga - Euno Edizioni, Catania, 2020, pp. 115-129."], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-03190549", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>L'Astrolabe [en ligne]</i>, 2020", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. From William Hodges’s View of Maitavie Bay (1776) to Simon Gende’s Captn Cook in Australia (2018): the aesthetic of Pacific exploration and encounter in the eighteenth century and beyond”, Astrolabe [en ligne], Captain Cook after 250 years: Re-exploring the Voyages of James Cook. <i>L'Astrolabe [en ligne]</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03398953v1\">&#x27E8;hal-03398953&#x27E9;</a>", "title_s":["From William Hodges’s View of Maitavie Bay (1776) to Simon Gende’s Captn Cook in Australia (2018): the aesthetic of Pacific exploration and encounter in the eighteenth century and beyond”, Astrolabe [en ligne], Captain Cook after 250 years: Re-exploring the Voyages of James Cook"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-03398953", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Noriko Berlinguez-Kôno. <i>La genèse des études japonaises en Europe Autour du Fonds Léon de Rosny de Lille</i>, Presses universitaires du Septentrion, 2020, Histoire et civilisations, 978-2-7574-3218-1", "citationFull_s":"Noriko Noriko Berlinguez-Kono. Le fonds Léon de Rosny et la circulation des savoirs au XIXe siècle. Trois ouvrages de la Bibliothèque municipale de Lille. Noriko Berlinguez-Kôno. <i>La genèse des études japonaises en Europe Autour du Fonds Léon de Rosny de Lille</i>, Presses universitaires du Septentrion, 2020, Histoire et civilisations, 978-2-7574-3218-1. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04469771v1\">&#x27E8;hal-04469771&#x27E9;</a>", "title_s":["Le fonds Léon de Rosny et la circulation des savoirs au XIXe siècle. Trois ouvrages de la Bibliothèque municipale de Lille"], "authFullName_s":["Noriko Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-04469771", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Giuditta Caliendo et Corinne Oster. <i>Traduire la criminalité : Perspectives traductologiques et discursives</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100843230\">Presses universitaires du Septentrion</a>, 2020, 978-2-7574-2954-9", "citationFull_s":"Corinne Oster. « La traduction était presque parfaite : défis traductologiques autour de la criminalité » (avec Giuditta Caliendo). Giuditta Caliendo et Corinne Oster. <i>Traduire la criminalité : Perspectives traductologiques et discursives</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100843230\">Presses universitaires du Septentrion</a>, 2020, 978-2-7574-2954-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03577574v1\">&#x27E8;hal-03577574&#x27E9;</a>", "title_s":["« La traduction était presque parfaite : défis traductologiques autour de la criminalité » (avec Giuditta Caliendo)"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-03577574", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Sociocriticism </i>, 2020, XXXV-1, pp.227-248", "citationFull_s":"Antoine Rodriguez. De novias, quinceañeras, sirenas y muxes: las desidentificaciones trans* performáticas mexicanas de Lía García y de Lukas Avendaño. <i>Sociocriticism </i>, 2020, XXXV-1, pp.227-248. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04164008v1\">&#x27E8;hal-04164008&#x27E9;</a>", "title_s":["De novias, quinceañeras, sirenas y muxes: las desidentificaciones trans* performáticas mexicanas de Lía García y de Lukas Avendaño"], "authFullName_s":["Antoine Rodriguez"], "halId_s":"hal-04164008", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Jewish Studies Quarterly</i>, 27 (2-3), pp.103-318, 2020", "citationFull_s":"Elad Lapidot, Hannah Tzuberi. Jewish Friends: Contemporary Figures of the Jew. <i>Jewish Studies Quarterly</i>, 27 (2-3), pp.103-318, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503584v1\">&#x27E8;hal-04503584&#x27E9;</a>", "title_s":["Jewish Friends: Contemporary Figures of the Jew"], "authFullName_s":["Elad Lapidot","Hannah Tzuberi"], "halId_s":"hal-04503584", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Palgrave McMillan. <i>The Five Senses in Nabokov's Work</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.palgrave.com/gp/book/9783030454050\">Palgrave McMillan</a>, pp.107-122, 2020, The Five Senses in Nabokov's Work, 9783030454050. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-45406-7_7\">&#x27E8;10.1007/978-3-030-45406-7_7&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Yannicke Chupin, Marie Bouchet, Julie Loison-Charles, Isabelle Poulin. A Look at The Spetropoetics of Photography in Nabokov's Fiction. Palgrave McMillan. <i>The Five Senses in Nabokov's Work</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.palgrave.com/gp/book/9783030454050\">Palgrave McMillan</a>, pp.107-122, 2020, The Five Senses in Nabokov's Work, 9783030454050. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-45406-7_7\">&#x27E8;10.1007/978-3-030-45406-7_7&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03389542v1\">&#x27E8;hal-03389542&#x27E9;</a>", "title_s":["A Look at The Spetropoetics of Photography in Nabokov's Fiction"], "authFullName_s":["Yannicke Chupin","Marie Bouchet","Julie Loison-Charles","Isabelle Poulin"], "halId_s":"hal-03389542", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Arabia - Revue pluridisciplinaire d'études arabes et moyen-orientales</i>, 2020, L’alimentation au Moyen-Orient : une question multi-enjeux", "citationFull_s":"Boualem Fardjaoui. L’alimentation comme enjeu géopolitique dans la zone du Maghreb-Machrek. <i>Arabia - Revue pluridisciplinaire d'études arabes et moyen-orientales</i>, 2020, L’alimentation au Moyen-Orient : une question multi-enjeux. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03500538v1\">&#x27E8;hal-03500538&#x27E9;</a>", "title_s":["L’alimentation comme enjeu géopolitique dans la zone du Maghreb-Machrek"], "authFullName_s":["Boualem Fardjaoui"], "halId_s":"hal-03500538", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Cahiers d'histoire culturelle</i>, 2020, 32", "citationFull_s":"Isabell Scheele. Weibliche Agency in den deutschen Kolonien Westafrikas. <i>Cahiers d'histoire culturelle</i>, 2020, 32. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04387774v1\">&#x27E8;hal-04387774&#x27E9;</a>", "title_s":["Weibliche Agency in den deutschen Kolonien Westafrikas"], "authFullName_s":["Isabell Scheele"], "halId_s":"hal-04387774", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>K. Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2020", "citationFull_s":"Luca Salza. Pour la définition d'une cosmo-politique destituante. Avec Giordano Bruno. <i>K. Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03372199v1\">&#x27E8;hal-03372199&#x27E9;</a>", "title_s":["Pour la définition d'une cosmo-politique destituante. Avec Giordano Bruno"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-03372199", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<a target=\"_blank\" href=\"https://jdmdh.episciences.org/page/collecting-preserving-and-disseminating-endangered-cultural-heritage-for-new-understandings-and-multilingual-approaches\"></a>, In press, 2416-5999", "citationFull_s":"Amel Fraisse, Ronald Jenn, Shelley Fisher Fishkin (Dir.). Special Issue \"Collecting, Preserving, and Disseminating Endangered Cultural Heritage for New Understandings through Multilingual Approaches\" of the Journal of Data Mining and Digital Humanities. <a target=\"_blank\" href=\"https://jdmdh.episciences.org/page/collecting-preserving-and-disseminating-endangered-cultural-heritage-for-new-understandings-and-multilingual-approaches\"></a>, In press, 2416-5999. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03047828v1\">&#x27E8;hal-03047828&#x27E9;</a>", "title_s":["Special Issue \"Collecting, Preserving, and Disseminating Endangered Cultural Heritage for New Understandings through Multilingual Approaches\" of the Journal of Data Mining and Digital Humanities"], "authFullName_s":["Amel Fraisse","Ronald Jenn","Shelley Fisher Fishkin"], "halId_s":"hal-03047828", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020, pp.1-4. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1017/S1740355320000406\">&#x27E8;10.1017/S1740355320000406&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Aude de Mezerac-Zanetti. De Mézerac-Zanetti, A. (2020). Review of Diarmaid MacCulloch, Thomas Cromwell: A Life (London: Allen Lane, 2018), pp. 728. ISBN 9781846144295. Journal of Anglican Studies, 4 p. doi:10.1017/S1740355320000406. 2020, pp.1-4. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1017/S1740355320000406\">&#x27E8;10.1017/S1740355320000406&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03156759v1\">&#x27E8;hal-03156759&#x27E9;</a>", "title_s":["De Mézerac-Zanetti, A. (2020). Review of Diarmaid MacCulloch, Thomas Cromwell: A Life (London: Allen Lane, 2018), pp. 728. ISBN 9781846144295. Journal of Anglican Studies, 4 p. doi:10.1017/S1740355320000406"], "authFullName_s":["Aude de Mezerac-Zanetti"], "halId_s":"hal-03156759", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Giuditta Caliendo et Corinne Oster. <i>Traduire la criminalité : Perspectives traductologiques et discursives</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100843230\">Presses du Septentrion</a>, 2020, 978-2-7574-2954-9", "citationFull_s":"Corinne Oster. [traduction] « Traduire la proxémie masculine dans la représentation du crime organisé napolitain : le ‘rendu’ audiovisuel dans Gomorrah – The Series » (Giuseppe Balirano). Giuditta Caliendo et Corinne Oster. <i>Traduire la criminalité : Perspectives traductologiques et discursives</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100843230\">Presses du Septentrion</a>, 2020, 978-2-7574-2954-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03577630v1\">&#x27E8;hal-03577630&#x27E9;</a>", "title_s":["[traduction] « Traduire la proxémie masculine dans la représentation du crime organisé napolitain : le ‘rendu’ audiovisuel dans Gomorrah – The Series » (Giuseppe Balirano)"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-03577630", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Giuditta Caliendo et Corinne Oster. <i>Traduire la criminalité : Perspectives traductologiques et discursives.</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100843230\">Presses universitaires du Septentrion</a>, 2020, 978-2-7574-2954-9", "citationFull_s":"Corinne Oster. « Explorations cinématographiques et traduction audiovisuelle ». Giuditta Caliendo et Corinne Oster. <i>Traduire la criminalité : Perspectives traductologiques et discursives.</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100843230\">Presses universitaires du Septentrion</a>, 2020, 978-2-7574-2954-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03577587v1\">&#x27E8;hal-03577587&#x27E9;</a>", "title_s":["« Explorations cinématographiques et traduction audiovisuelle »"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-03577587", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Revue d’Etudes Germaniques</i>, 2020, 75 (2), p. 311-323", "citationFull_s":"Carola Hähnel-Mesnard. Zeitwahrnehmung und Benjamin-Reminiszenzen in Lutz Seilers Erzählung \"Gavroche\". <i>Revue d’Etudes Germaniques</i>, 2020, 75 (2), p. 311-323. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02949999v1\">&#x27E8;hal-02949999&#x27E9;</a>", "title_s":["Zeitwahrnehmung und Benjamin-Reminiszenzen in Lutz Seilers Erzählung \"Gavroche"], "authFullName_s":["Carola Hähnel-Mesnard"], "halId_s":"hal-02949999", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. Performance, Modernity and the Plays of J. M. Synge. 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03107749v1\">&#x27E8;hal-03107749&#x27E9;</a>", "title_s":["Performance, Modernity and the Plays of J. M. Synge"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-03107749", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Mélanges de l’École française de Rome - Moyen Âge</i>, 132 (1), 2020", "citationFull_s":"Anne Robin, Florent Coste. Bibliothérapies médiévales. <i>Mélanges de l’École française de Rome - Moyen Âge</i>, 132 (1), 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03195484v1\">&#x27E8;hal-03195484&#x27E9;</a>", "title_s":["Bibliothérapies médiévales"], "authFullName_s":["Anne Robin","Florent Coste"], "halId_s":"hal-03195484", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Claire Hélie. <i>Coup de théâtre</i>, 34, 2020, Coup de Théâtre, 978-2-9551911-7-0", "citationFull_s":"Claire Hélie, Xavier Lemoine. Verse Drama on the Anglophone Stage in the 20th-21st Centuries. Claire Hélie. <i>Coup de théâtre</i>, 34, 2020, Coup de Théâtre, 978-2-9551911-7-0. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03323974v1\">&#x27E8;hal-03323974&#x27E9;</a>", "title_s":["Verse Drama on the Anglophone Stage in the 20th-21st Centuries"], "authFullName_s":["Claire Hélie","Xavier Lemoine"], "halId_s":"hal-03323974", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Elsa Chaarani; Laurence Denooz; Sylvie Thiéblemont-Dollet. <i>Pleins feux sur les femmes invisibles, Actes du colloque interdisciplinaire international (Université de Lorraine, 22-23 novembre 2018)</i>, 2020", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. Elisa Chimenti (Naples, 1883-Tanger, 1969) : la traversée infinie de l’écriture entre les mondes, entre les langues. Elsa Chaarani; Laurence Denooz; Sylvie Thiéblemont-Dollet. <i>Pleins feux sur les femmes invisibles, Actes du colloque interdisciplinaire international (Université de Lorraine, 22-23 novembre 2018)</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02163674v1\">&#x27E8;hal-02163674&#x27E9;</a>", "title_s":["Elisa Chimenti (Naples, 1883-Tanger, 1969) : la traversée infinie de l’écriture entre les mondes, entre les langues"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-02163674", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Philosophical Journal of Conflict and Violence</i>, 4 (1), 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.22618/TP.PJCV.020204.1\">&#x27E8;10.22618/TP.PJCV.020204.1&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot, Luca Di Blasi. CONFLICTING CONFLICTS. <i>Philosophical Journal of Conflict and Violence</i>, 4 (1), 2020, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.22618/TP.PJCV.020204.1\">&#x27E8;10.22618/TP.PJCV.020204.1&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503636v1\">&#x27E8;hal-04503636&#x27E9;</a>", "title_s":["CONFLICTING CONFLICTS"], "authFullName_s":["Elad Lapidot","Luca Di Blasi"], "halId_s":"hal-04503636", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>European Journal of Scandinavian Studies</i>, 2020, 1", "citationFull_s":"Anders Lojdstrom. Jaktslottet och Törnrosens bok: paratopi och scenografi hos C. J. L. Almqvist.. <i>European Journal of Scandinavian Studies</i>, 2020, 1. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04350331v1\">&#x27E8;hal-04350331&#x27E9;</a>", "title_s":["Jaktslottet och Törnrosens bok: paratopi och scenografi hos C. J. L. Almqvist."], "authFullName_s":["Anders Lojdstrom"], "halId_s":"hal-04350331", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</i>, In press, Line Breaks", "citationFull_s":"Aurore Clavier. \" 'Cut Prose' : The Sentence and the Line in Marianne Moore's Poetry\". <i>Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</i>, In press, Line Breaks. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02964873v1\">&#x27E8;hal-02964873&#x27E9;</a>", "title_s":["'Cut Prose' : The Sentence and the Line in Marianne Moore's Poetry"], "authFullName_s":["Aurore Clavier"], "halId_s":"hal-02964873", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Convergencias en las Artes del mundo hispánico (siglos XIX-XXI)</i>, 2020", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. « ¿Una estética literaria al servicio de una estética artística? Los inicios de la crítica arquitectónica, pictórica y musical en la prensa española (años 1790 y 1800) ». <i>Convergencias en las Artes del mundo hispánico (siglos XIX-XXI)</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03334165v1\">&#x27E8;hal-03334165&#x27E9;</a>", "title_s":["« ¿Una estética literaria al servicio de una estética artística? Los inicios de la crítica arquitectónica, pictórica y musical en la prensa española (años 1790 y 1800) »"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-03334165", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Giuditta Caliendo et Corinne Oster. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100843230\">Presses universitaires du Septentrion</a>, 2020, 978-2-7574-2954-9", "citationFull_s":"Corinne Oster (Dir.). Traduire la criminalité : Perspectives traductologiques et discursives. Giuditta Caliendo et Corinne Oster. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100843230\">Presses universitaires du Septentrion</a>, 2020, 978-2-7574-2954-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03577537v1\">&#x27E8;hal-03577537&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire la criminalité : Perspectives traductologiques et discursives"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-03577537", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Coup de théâtre</i>, 2020, Verse Drama on the Anglophone Stage in the 20th-21st Centuries., 34", "citationFull_s":"Claire Hélie. Glyn Maxwell: The Rhythm of Theatre.. <i>Coup de théâtre</i>, 2020, Verse Drama on the Anglophone Stage in the 20th-21st Centuries., 34. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03758364v1\">&#x27E8;hal-03758364&#x27E9;</a>", "title_s":["Glyn Maxwell: The Rhythm of Theatre."], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03758364", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne</i>, 2020, N° 232 (2), pp.48-61. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/all.232.0048\">&#x27E8;10.3917/all.232.0048&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Carola Hähnel-Mesnard. L’unification allemande à travers le prisme de la littérature. <i>Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne</i>, 2020, N° 232 (2), pp.48-61. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/all.232.0048\">&#x27E8;10.3917/all.232.0048&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02949997v1\">&#x27E8;hal-02949997&#x27E9;</a>", "title_s":["L’unification allemande à travers le prisme de la littérature"], "authFullName_s":["Carola Hähnel-Mesnard"], "halId_s":"hal-02949997", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. La mémoire empoisonnée de la Russie  : aux origines de l’affaire Navalny. The Conversation. 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224630v1\">&#x27E8;hal-03224630&#x27E9;</a>", "title_s":["La mémoire empoisonnée de la Russie : aux origines de l’affaire Navalny. The Conversation"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224630", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Julio Zárate, Karim Benmiloud, Raúl Caplán et Erich Fisbach (éd.). <i>Andrés Neuman extraterritorial</i>, Presses Universitaires de la Méditerranée, pp.75-86, 2020", "citationFull_s":"Élodie Carrera. Hacia un análisis de los procedimientos en El último minuto de Andrés Neuman: ritmo, elipsis y desenlace. Julio Zárate, Karim Benmiloud, Raúl Caplán et Erich Fisbach (éd.). <i>Andrés Neuman extraterritorial</i>, Presses Universitaires de la Méditerranée, pp.75-86, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://u-picardie.hal.science/hal-03861612v1\">&#x27E8;hal-03861612&#x27E9;</a>", "title_s":["Hacia un análisis de los procedimientos en El último minuto de Andrés Neuman: ritmo, elipsis y desenlace"], "authFullName_s":["Élodie Carrera"], "halId_s":"hal-03861612", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Historia 396</i>, 2020", "citationFull_s":"Philippe Castejón. “SU MAJESTAD QUIERE SABER”: REFORMAS Y TOMA DE DECISIONES EN EL\r\nIMPERIO ESPAÑOL DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVIII. <i>Historia 396</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03114164v1\">&#x27E8;hal-03114164&#x27E9;</a>", "title_s":["“SU MAJESTAD QUIERE SABER”: REFORMAS Y TOMA DE DECISIONES EN EL IMPERIO ESPAÑOL DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVIII"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-03114164", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Gisèle Séginger; Thomas Klinkert. <i>Littérature française et savoirs biologiques au XIXe siècle : Traduction, transmission, transposition</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110665833-002/html\">De Gruyter</a>, pp.17-30, 2020, 978-3-11-066582-6. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/9783110665833-002\">&#x27E8;10.1515/9783110665833-002&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. The Loves of the Plants d’Erasmus Darwin : Enjeux d’écriture et de traduction. Gisèle Séginger; Thomas Klinkert. <i>Littérature française et savoirs biologiques au XIXe siècle : Traduction, transmission, transposition</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110665833-002/html\">De Gruyter</a>, pp.17-30, 2020, 978-3-11-066582-6. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1515/9783110665833-002\">&#x27E8;10.1515/9783110665833-002&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03955609v1\">&#x27E8;hal-03955609&#x27E9;</a>", "title_s":["The Loves of the Plants d’Erasmus Darwin : Enjeux d’écriture et de traduction"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-03955609", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"2020", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. Review of « Patrick Lonergan, Irish Drama and Theatre since 1950, London: Methuen Drama, 2019, 263p. », in Études irlandaises (Caen : Presses Universitaires de Caen, n°45.1, p. 133-135. 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03554827v1\">&#x27E8;hal-03554827&#x27E9;</a>", "title_s":["Review of « Patrick Lonergan, Irish Drama and Theatre since 1950, London: Methuen Drama, 2019, 263p. », in Études irlandaises (Caen : Presses Universitaires de Caen, n°45.1, p. 133-135"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-03554827", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas</i>, 2020, 49 (1), pp.152-157", "citationFull_s":"Gert Meesters. Cowboy Henk : le surréalisme pour les masses. <i>Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas</i>, 2020, 49 (1), pp.152-157. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02922701v1\">&#x27E8;hal-02922701&#x27E9;</a>", "title_s":["Cowboy Henk : le surréalisme pour les masses"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-02922701", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Traduction et Vulgarisation</i>, A paraître", "citationFull_s":"Julie Loison-Charles. “Traduire un texte de plaisir : vocabulaire érotique et mots français dans The Intimate Adventures of a London Call Girl de Belle de Jour”. <i>Traduction et Vulgarisation</i>, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02514340v1\">&#x27E8;hal-02514340&#x27E9;</a>", "title_s":["“Traduire un texte de plaisir : vocabulaire érotique et mots français dans The Intimate Adventures of a London Call Girl de Belle de Jour”"], "authFullName_s":["Julie Loison-Charles"], "halId_s":"hal-02514340", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Caliendo, G; Oster, C. <i>Traduire la Criminalité: la représentation discursive du crime organisé</i>, Presses Universtaires du Septentrion, pp.15-32, 2020, 978-2-7574-2969-3", "citationFull_s":"Giuditta Caliendo, Corinne Oster. La Traduction était presque parfaite: Défis traductologiques autour de la criminalité. Caliendo, G; Oster, C. <i>Traduire la Criminalité: la représentation discursive du crime organisé</i>, Presses Universtaires du Septentrion, pp.15-32, 2020, 978-2-7574-2969-3. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04288424v1\">&#x27E8;hal-04288424&#x27E9;</a>", "title_s":["La Traduction était presque parfaite: Défis traductologiques autour de la criminalité"], "authFullName_s":["Giuditta Caliendo","Corinne Oster"], "halId_s":"hal-04288424", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Klaus-Dieter ERTLER, Yvonne VÖLKL, Elisabeth HOBISCH, Alexandra FUCHS and Hans FERNÁNDEZ. <i>Storytelling in the Spectators – Storytelling dans les Spectateurs</i>, Peter Lang, p. 205-219, 2020", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. « Escenificar el acto periodístico : escritura y lectura en las micronarraciones de los ‘espectadores’ españoles ». Klaus-Dieter ERTLER, Yvonne VÖLKL, Elisabeth HOBISCH, Alexandra FUCHS and Hans FERNÁNDEZ. <i>Storytelling in the Spectators – Storytelling dans les Spectateurs</i>, Peter Lang, p. 205-219, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02964096v1\">&#x27E8;hal-02964096&#x27E9;</a>", "title_s":["« Escenificar el acto periodístico : escritura y lectura en las micronarraciones de los ‘espectadores’ españoles »"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-02964096", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"State University of New York Press, 2020, 9781438480459", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Jews Out of the Question. A Critique of Anti-Anti-Semitism. State University of New York Press, 2020, 9781438480459. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503555v1\">&#x27E8;hal-04503555&#x27E9;</a>", "title_s":["Jews Out of the Question. A Critique of Anti-Anti-Semitism"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503555", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Boeck Supérieur, 268 p., 2020, 978-2-8073-2853-2", "citationFull_s":"Corinne Wecksteen-Quinio, Michaël Mariaule, Cindy Lefebvre-Scodeller. La traduction anglais-français : manuel de traductologie pratique. Boeck Supérieur, 268 p., 2020, 978-2-8073-2853-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://univ-artois.hal.science/hal-03289862v1\">&#x27E8;hal-03289862&#x27E9;</a>", "title_s":["La traduction anglais-français : manuel de traductologie pratique"], "authFullName_s":["Corinne Wecksteen-Quinio","Michaël Mariaule","Cindy Lefebvre-Scodeller"], "halId_s":"hal-03289862", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Presses universitaires du Septentrion, 2020, 978-2-7574-3218-1", "citationFull_s":"Noriko Noriko Berlinguez-Kono (Dir.). La genèse des études japonaises en Europe Autour du fonds Léon de Rosny de Lille. Presses universitaires du Septentrion, 2020, 978-2-7574-3218-1. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04465870v1\">&#x27E8;hal-04465870&#x27E9;</a>", "title_s":["La genèse des études japonaises en Europe Autour du fonds Léon de Rosny de Lille"], "authFullName_s":["Noriko Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-04465870", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Deshima. Revue d'histoire globale des Pays du Nord</i>, 2020, 14", "citationFull_s":"Anders Lojdstrom. Espace géographique et espace de poésie. Le territoire de l'écriture dans Baltiques de Tomas Tranströmer.\r\nAnders Löjdström. <i>Deshima. Revue d'histoire globale des Pays du Nord</i>, 2020, 14. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04527620v1\">&#x27E8;hal-04527620&#x27E9;</a>", "title_s":["Espace géographique et espace de poésie. Le territoire de l'écriture dans Baltiques de Tomas Tranströmer. Anders Löjdström"], "authFullName_s":["Anders Lojdstrom"], "halId_s":"hal-04527620", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Les Cahiers Naturalistes</i>, 2020", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Vues et voix de l’étranger dans le Vérisme italien, (en collaboration avec G. Alfieri) in Les mondes naturalistes (actes du colloque : « Naturalismes du Monde : les voix de l’étranger », Collège de France - École normale supérieure, Paris, 23-24 mai 2019) « Cahiers Naturalistes », n° 94, 2020, pp. 369-393.. <i>Les Cahiers Naturalistes</i>, 2020. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02933509v1\">&#x27E8;hal-02933509&#x27E9;</a>", "title_s":["Vues et voix de l’étranger dans le Vérisme italien, (en collaboration avec G. Alfieri) in Les mondes naturalistes (actes du colloque : « Naturalismes du Monde : les voix de l’étranger », Collège de France - École normale supérieure, Paris, 23-24 mai 2019) « Cahiers Naturalistes », n° 94, 2020, pp. 369-393."], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-02933509", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Text+Kritik</i>, 2020, pp.69-76", "citationFull_s":"Carola Hähnel-Mesnard. Ekphrasis und literarischer Metadiskurs. Zur Bedeutung von zwei Bildbeschreibungen in Ulrich Peltzers \"Stefan Martinez\". <i>Text+Kritik</i>, 2020, pp.69-76. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02949993v1\">&#x27E8;hal-02949993&#x27E9;</a>", "title_s":["Ekphrasis und literarischer Metadiskurs. Zur Bedeutung von zwei Bildbeschreibungen in Ulrich Peltzers \"Stefan Martinez"], "authFullName_s":["Carola Hähnel-Mesnard"], "halId_s":"hal-02949993", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"Cathy Fourez et Michèle Guillemont. <i>Arts et journalisme : une rencontre à l’épreuve du réel.</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.peterlang.com/document/1114329\">Peter Lang</a>, 2020, 9782807611368", "citationFull_s":"Corinne Oster. « Traduire le journalisme gonzo ? Fear and Loathing in Las Vegas au prisme de ses interprétations ». Cathy Fourez et Michèle Guillemont. <i>Arts et journalisme : une rencontre à l’épreuve du réel.</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.peterlang.com/document/1114329\">Peter Lang</a>, 2020, 9782807611368. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03577603v1\">&#x27E8;hal-03577603&#x27E9;</a>", "title_s":["« Traduire le journalisme gonzo ? Fear and Loathing in Las Vegas au prisme de ses interprétations »"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-03577603", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>I linguaggi del potere. Atti del convegno internazionale di studi (Ragusa, 16-18 ottobre 2019), a cura di Felice Rappazzo e Giuseppe Traina, Mimesis, Sesto San Giovanni (MI), 2020, pp. 277-287.</i>, 2020, 9788857565620", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Il caso Dreyfus, un affaire siciliano. <i>I linguaggi del potere. Atti del convegno internazionale di studi (Ragusa, 16-18 ottobre 2019), a cura di Felice Rappazzo e Giuseppe Traina, Mimesis, Sesto San Giovanni (MI), 2020, pp. 277-287.</i>, 2020, 9788857565620. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02538225v1\">&#x27E8;hal-02538225&#x27E9;</a>", "title_s":["Il caso Dreyfus, un affaire siciliano"], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-02538225", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2020 },{ "citationRef_s":"<i>Commonwealth Essays and Studies</i>, 2019, Revolution(s), 42 (1)", "citationFull_s":"Cédric Courtois. “Revolutionary Politics” and Poetics in the Nigerian Bildungsroman: The Coming‑of‑Age of the Individual and the Nation in Chigozie Obioma’s The Fishermen (2015). <i>Commonwealth Essays and Studies</i>, 2019, Revolution(s), 42 (1). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224541v1\">&#x27E8;hal-03224541&#x27E9;</a>", "title_s":["“Revolutionary Politics” and Poetics in the Nigerian Bildungsroman: The Coming‑of‑Age of the Individual and the Nation in Chigozie Obioma’s The Fishermen (2015)"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224541", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Berbéri, Carine. <i>L'Union européenne face à la montée des nationalismes et populismes</i>, Le Manuscrit, p. 83-110, 2019, 9782304047929", "citationFull_s":"Dominique Herbet. La montée des populismes en Europe. Les cas allemand et autrichien : perspectives 2017-2019. Berbéri, Carine. <i>L'Union européenne face à la montée des nationalismes et populismes</i>, Le Manuscrit, p. 83-110, 2019, 9782304047929. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04113239v1\">&#x27E8;hal-04113239&#x27E9;</a>", "title_s":["La montée des populismes en Europe. Les cas allemand et autrichien : perspectives 2017-2019"], "authFullName_s":["Dominique Herbet"], "halId_s":"hal-04113239", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Atalaya - Revue d'études médiévales romanes</i>, 2019, 19, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atalaya.3705\">&#x27E8;10.4000/atalaya.3705&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet. Le discours d’autrui dans la Crónica del rey don Pedro de Pero López de Ayala : vrai dialogisme ou fausse objectivité ?. <i>Atalaya - Revue d'études médiévales romanes</i>, 2019, 19, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atalaya.3705\">&#x27E8;10.4000/atalaya.3705&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02542325v1\">&#x27E8;hal-02542325&#x27E9;</a>", "title_s":["Le discours d’autrui dans la Crónica del rey don Pedro de Pero López de Ayala : vrai dialogisme ou fausse objectivité ?","El discurso de los otros en la Crónica del rey don Pedro de Pero López de Ayala: ¿dialogismo verdadero o falsa objetividad?"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet"], "halId_s":"hal-02542325", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Colloque international « Traduire la performance / performer la traduction »</i>, Dec 2019, Aubervilliers, France", "citationFull_s":"Samuel Trainor. « Comic counterpoints in metaperformative retranslation : illocutionary violence, ‘bad’ poetry and the Rausch of Gottfried Benn. ». <i>Colloque international « Traduire la performance / performer la traduction »</i>, Dec 2019, Aubervilliers, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03140603v1\">&#x27E8;hal-03140603&#x27E9;</a>", "title_s":["« Comic counterpoints in metaperformative retranslation : illocutionary violence, ‘bad’ poetry and the Rausch of Gottfried Benn. »"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-03140603", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019, p. 79-81", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Book Review: ''Crossroads Poetics: Text, Image, Music, Film and Beyond, Michel Delville, Prague, Litteraria Pragensia, 2013, 258 p.\". 2019, p. 79-81. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01667447v1\">&#x27E8;hal-01667447&#x27E9;</a>", "title_s":["Book Review: ''Crossroads Poetics: Text, Image, Music, Film and Beyond, Michel Delville, Prague, Litteraria Pragensia, 2013, 258 p."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01667447", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>First International ConferenceLanguage Technologies for All (LT4All): Enabling Language Diversity & Multilingualism Worldwide</i>, Dec 2019, Paris, France", "citationFull_s":"Amel Fraisse, Zheng Zhang, Shelley Fisher Fishkin, Ronald Jenn. Preserving Endangered European Cultural Heritage and Languages Through Translated Literary Texts. <i>First International ConferenceLanguage Technologies for All (LT4All): Enabling Language Diversity & Multilingualism Worldwide</i>, Dec 2019, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03086002v1\">&#x27E8;hal-03086002&#x27E9;</a>", "title_s":["Preserving Endangered European Cultural Heritage and Languages Through Translated Literary Texts"], "authFullName_s":["Amel Fraisse","Zheng Zhang","Shelley Fisher Fishkin","Ronald Jenn"], "halId_s":"hal-03086002", "docType_s":"POSTER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Commonwealth Essays and Studies</i>, 41 (2), 2019, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ces.413\">&#x27E8;10.4000/ces.413&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Kerry-Jane Wallart, Fiona McCann. Nadine Gordimer: De-Linking, Interrupting, Severing. <i>Commonwealth Essays and Studies</i>, 41 (2), 2019, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ces.413\">&#x27E8;10.4000/ces.413&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04567261v1\">&#x27E8;hal-04567261&#x27E9;</a>", "title_s":["Nadine Gordimer: De-Linking, Interrupting, Severing"], "authFullName_s":["Kerry-Jane Wallart","Fiona McCann"], "halId_s":"hal-04567261", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire mensuel transversal des doctorants de Framespa : Histoire des émotions.</i>, Nov 2019, Université Toulouse II Jean-Jaurès, France", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"La poupée vaudou : peur blanche d’une revanche noire ?\". <i>Séminaire mensuel transversal des doctorants de Framespa : Histoire des émotions.</i>, Nov 2019, Université Toulouse II Jean-Jaurès, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04152259v1\">&#x27E8;hal-04152259&#x27E9;</a>", "title_s":["La poupée vaudou : peur blanche d’une revanche noire ?"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04152259", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Universidad Católica Argentina. <i>Dinámicas del espacio. Reflexiones desde América Latina</i>, pp.791-805, 2019, ISBN 978-987-620-389-0", "citationFull_s":"Ángel Clemente Escobar. París como espacio ideológico en la novela hispanoamericana. Universidad Católica Argentina. <i>Dinámicas del espacio. Reflexiones desde América Latina</i>, pp.791-805, 2019, ISBN 978-987-620-389-0. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02394760v1\">&#x27E8;hal-02394760&#x27E9;</a>", "title_s":["París como espacio ideológico en la novela hispanoamericana"], "authFullName_s":["Ángel Clemente Escobar"], "halId_s":"hal-02394760", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2019, Représenter l'histoire dans la littérature et les arts, 10, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.14508\">&#x27E8;10.4000/atlante.14508&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Ángel Clemente Escobar. L’Arc de Triomphe et les Champs-Élysées comme signifiants politiques et littéraires : une approche comparatiste des romans sur Mai 68. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2019, Représenter l'histoire dans la littérature et les arts, 10, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/atlante.14508\">&#x27E8;10.4000/atlante.14508&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02394751v1\">&#x27E8;hal-02394751&#x27E9;</a>", "title_s":["L’Arc de Triomphe et les Champs-Élysées comme signifiants politiques et littéraires : une approche comparatiste des romans sur Mai 68","The Arc de Triomphe and the Champs-Élysées as political and literary signifiers: a comparative approach to novels about May 1968","El Arco de Triunfo y los Campos Eliseos como significantes políticos y literarios: una aproximación comparatista de las novelas sobre Mayo del 68"], "authFullName_s":["Ángel Clemente Escobar"], "halId_s":"hal-02394751", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Junior Research Lab (JRL)</i>, Center for Research on the English-speaking World (CREW) - EA 4399, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Nov 2019, Maison de la recherche de la Sorbonne nouvelle, Paris, France", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. Travailler sur un corpus de périodiques victoriens pour apporter un nouveau regard sur l’œuvre d’un « garden writer ». <i>Junior Research Lab (JRL)</i>, Center for Research on the English-speaking World (CREW) - EA 4399, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Nov 2019, Maison de la recherche de la Sorbonne nouvelle, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04407345v1\">&#x27E8;hal-04407345&#x27E9;</a>", "title_s":["Travailler sur un corpus de périodiques victoriens pour apporter un nouveau regard sur l’œuvre d’un « garden writer »"], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"hal-04407345", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Colloque de la Société Française d’Études Écossaises « Nourriture et boissons en Écosse »</i>, Nov 2019, Valence, France", "citationFull_s":"Samuel Trainor. « La panse de brebis farcie: from lexicographic pastiche to the translation of irony in the construction of a Scottish culinary identity ». <i>Colloque de la Société Française d’Études Écossaises « Nourriture et boissons en Écosse »</i>, Nov 2019, Valence, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03140601v1\">&#x27E8;hal-03140601&#x27E9;</a>", "title_s":["« La panse de brebis farcie: from lexicographic pastiche to the translation of irony in the construction of a Scottish culinary identity »"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-03140601", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Sociopoétiques</i>, 2019, 4, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.52497/sociopoetiques.1068\">&#x27E8;10.52497/sociopoetiques.1068&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Hermeline Pernoud. La Belle au bois dormant fantasmée. Culture du viol et consentement dans les réminiscences contemporaines d’un conte de fées. <i>Sociopoétiques</i>, 2019, 4, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.52497/sociopoetiques.1068\">&#x27E8;10.52497/sociopoetiques.1068&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03410859v1\">&#x27E8;hal-03410859&#x27E9;</a>", "title_s":["La Belle au bois dormant fantasmée. Culture du viol et consentement dans les réminiscences contemporaines d’un conte de fées","Fantasizing The Sleeping Beauty. Rape Culture and Consent in Contemporary Reminiscences of a Fairy Tale"], "authFullName_s":["Hermeline Pernoud"], "halId_s":"hal-03410859", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"María del Mar Ogea Pozo ; Francisco Rodríguez Rodríguez (Universidad de Córdoba). <i>Insights into audiovisual and comic translation. Changing perspectives on films, comics and videogames</i>, 3, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.uco.es/ucopress/index.php/en/catalogo-h/product/762-insights-into-audiovisual-and-comic-translation-changing-perspectives-on-films-comics-and-videogames\">Universidad de Córdoba Press, Spain</a>, pp.11-29, 2019, Translation and Interpreting Series", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Le doublage audiovisuel, à l’épreuve du cosmopolitisme et de l’interculturalité. María del Mar Ogea Pozo ; Francisco Rodríguez Rodríguez (Universidad de Córdoba). <i>Insights into audiovisual and comic translation. Changing perspectives on films, comics and videogames</i>, 3, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.uco.es/ucopress/index.php/en/catalogo-h/product/762-insights-into-audiovisual-and-comic-translation-changing-perspectives-on-films-comics-and-videogames\">Universidad de Córdoba Press, Spain</a>, pp.11-29, 2019, Translation and Interpreting Series. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02146931v1\">&#x27E8;hal-02146931&#x27E9;</a>", "title_s":["Le doublage audiovisuel, à l’épreuve du cosmopolitisme et de l’interculturalité"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-02146931", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>80 ans après “La Retirada” (1939-2019). L’exil républicain espagnol en France : théâtre, culture et engagement</i>, Nov 2019, Avignon, Francia", "citationFull_s":"Carole Viñals. La memoria del exilio hoy en Francia. <i>80 ans après “La Retirada” (1939-2019). L’exil républicain espagnol en France : théâtre, culture et engagement</i>, Nov 2019, Avignon, Francia. <a target=\"_blank\" href=\"https://univ-avignon.hal.science/hal-03562812v1\">&#x27E8;hal-03562812&#x27E9;</a>", "title_s":["La memoria del exilio hoy en Francia"], "authFullName_s":["Carole Viñals"], "halId_s":"hal-03562812", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Littératures. Université de Lille, 2019. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2019LILUH038\">&#x27E8;NNT : 2019LILUH038&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Eric Hocquette. Exil et identité dans l'oeuvre de Naïm Kattan. Littératures. Université de Lille, 2019. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2019LILUH038\">&#x27E8;NNT : 2019LILUH038&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-02502358v1\">&#x27E8;tel-02502358&#x27E9;</a>", "title_s":["Exil et identité dans l'oeuvre de Naïm Kattan","Exile and identity in Naïm Kattan's oeuvre"], "authFullName_s":["Eric Hocquette"], "halId_s":"tel-02502358", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Littératures. Université de Lille, 2019. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2019LILUH039\">&#x27E8;NNT : 2019LILUH039&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Sofia Karaveli. « Réécrire et traduire le mythe thébain dans les dramaturgies grecques et françaises. Modalités tragiques à l’époque contemporaine : formes esthétiques et stylistiques (XXe-XXIe siècles) ». Littératures. Université de Lille, 2019. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2019LILUH039\">&#x27E8;NNT : 2019LILUH039&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-03811564v1\">&#x27E8;tel-03811564&#x27E9;</a>", "title_s":["« Réécrire et traduire le mythe thébain dans les dramaturgies grecques et françaises. Modalités tragiques à l’époque contemporaine : formes esthétiques et stylistiques (XXe-XXIe siècles) »","Rewriting and translating the Theban myth in the Greek and French dramaturgies. Modalities of the tragic in contemporary times : esthetic and stylistic forms (20th - 21st centuries)"], "authFullName_s":["Sofia Karaveli"], "halId_s":"tel-03811564", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes</i>, 2019, 34 (Olivier Biaggini, et al. (eds.), « Pero López de Ayala y su Rimado de palacio: miradas cruzadas »), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/e-spania.31704\">&#x27E8;10.4000/e-spania.31704&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet. « “Me atreví de ser escrividor”: el “yo” en el Rimado de Palacio de Pero López de Ayala ». <i>e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes</i>, 2019, 34 (Olivier Biaggini, et al. (eds.), « Pero López de Ayala y su Rimado de palacio: miradas cruzadas »), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/e-spania.31704\">&#x27E8;10.4000/e-spania.31704&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02518800v1\">&#x27E8;hal-02518800&#x27E9;</a>", "title_s":["« “Me atreví de ser escrividor”: el “yo” en el Rimado de Palacio de Pero López de Ayala »"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet"], "halId_s":"hal-02518800", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 2019, 19, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.20064\">&#x27E8;10.4000/miranda.20064&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Claire Hélie. Laughing Out Young: Laughter in Evan Placey’s Girls Like That and Other Plays for Teenagers (2016). <i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 2019, 19, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.20064\">&#x27E8;10.4000/miranda.20064&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03324051v1\">&#x27E8;hal-03324051&#x27E9;</a>", "title_s":["Laughing Out Young: Laughter in Evan Placey’s Girls Like That and Other Plays for Teenagers (2016)"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03324051", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 2019, 19, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.20877\">&#x27E8;10.4000/miranda.20877&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Sophie Chadelle, Mikaël Toulza. Conference Report: 25th SERCIA Conference: “Trouble on Screen”. <i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 2019, 19, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.20877\">&#x27E8;10.4000/miranda.20877&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04152227v1\">&#x27E8;hal-04152227&#x27E9;</a>", "title_s":["Conference Report: 25th SERCIA Conference: “Trouble on Screen”"], "authFullName_s":["Sophie Chadelle","Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04152227", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019, pp.427-429", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Note de lecture: Florence LECA-MERCIER, Anne-Marie PAILLET, dirs, Le Sens de l’humour. Style, genres, contextes. Louvain-la-Neuve, Éd. Academia/Éd. L’Harmattan, coll. Au cœur des textes, 2018, 314 pages.. 2019, pp.427-429. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02131684v1\">&#x27E8;hal-02131684&#x27E9;</a>", "title_s":["Note de lecture: Florence LECA-MERCIER, Anne-Marie PAILLET, dirs, Le Sens de l’humour. Style, genres, contextes. Louvain-la-Neuve, Éd. Academia/Éd. L’Harmattan, coll. Au cœur des textes, 2018, 314 pages."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-02131684", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>XXIII Congresso Nazionale Associazione degli Italianisti, \"Declinazioni dello spazio nell’opera di Leopardi. Tra astronomia, geometria, linguistica\" - 12-14 settembre 2019 - UNIVERSITÀ DI PISA e SCUOLA NORMALE SUPERIORE</i>, Davide Savio, Sep 2019, Pise, Italy", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. “in mezzo di questo mare, in questa solitudine incognita”: lo spazio aquatico nell’opera di Giacomo Leopardi. <i>XXIII Congresso Nazionale Associazione degli Italianisti, \"Declinazioni dello spazio nell’opera di Leopardi. Tra astronomia, geometria, linguistica\" - 12-14 settembre 2019 - UNIVERSITÀ DI PISA e SCUOLA NORMALE SUPERIORE</i>, Davide Savio, Sep 2019, Pise, Italy. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03950604v1\">&#x27E8;hal-03950604&#x27E9;</a>", "title_s":["“in mezzo di questo mare, in questa solitudine incognita”: lo spazio aquatico nell’opera di Giacomo Leopardi"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-03950604", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Congrès annuel de la SERCIA: Troubles on Screen</i>, Sep 2019, Brest, France", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"Eye-dentity Trouble: Voodoo and Voyeurism in Angel Heart (Alan Parker, 1987)\". <i>Congrès annuel de la SERCIA: Troubles on Screen</i>, Sep 2019, Brest, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04152253v1\">&#x27E8;hal-04152253&#x27E9;</a>", "title_s":["Eye-dentity Trouble: Voodoo and Voyeurism in Angel Heart (Alan Parker, 1987)"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04152253", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Między Oryginałem a Przekładem</i>, 2019, 25 (45), pp.77-100. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.12797/MOaP.25.2019.45.04\">&#x27E8;10.12797/MOaP.25.2019.45.04&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Spiros Macris. Traduire l’incertitude. À propos de quelques poèmes de Hans Faverey (1933-1990). <i>Między Oryginałem a Przekładem</i>, 2019, 25 (45), pp.77-100. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.12797/MOaP.25.2019.45.04\">&#x27E8;10.12797/MOaP.25.2019.45.04&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04345618v1\">&#x27E8;hal-04345618&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire l’incertitude. À propos de quelques poèmes de Hans Faverey (1933-1990)","Translating uncertainty. About a few poems by Hans Faverey (1933-1990)"], "authFullName_s":["Spiros Macris"], "halId_s":"hal-04345618", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Claire Hélie, Elise Brault-Dreux, Emilie Loriaux (eds.). <i><i>No Dialect Please, You're a Poet. English Dialect Poetry in the 20th and 21st Centuries</i></i>, New York: Routledge, pp.192 - 209, 2019, 9780429289996", "citationFull_s":"Samuel Trainor. \"Bringing Homer Home: Nation Versus Birminghamization in Two Vernacular English Iliads\". Claire Hélie, Elise Brault-Dreux, Emilie Loriaux (eds.). <i><i>No Dialect Please, You're a Poet. English Dialect Poetry in the 20th and 21st Centuries</i></i>, New York: Routledge, pp.192 - 209, 2019, 9780429289996. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02275637v1\">&#x27E8;hal-02275637&#x27E9;</a>", "title_s":["Bringing Homer Home: Nation Versus Birminghamization in Two Vernacular English Iliads"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-02275637", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>The Critical Ground: 2019 Conference of the International Association for the Study of Irish Literatures (IASIL)</i>, Jul 2019, Dublin, Trinity College, Ireland", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. \"Counter-acting the text: performance as resistance on the early Abbey stage\". <i>The Critical Ground: 2019 Conference of the International Association for the Study of Irish Literatures (IASIL)</i>, Jul 2019, Dublin, Trinity College, Ireland. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04371514v1\">&#x27E8;hal-04371514&#x27E9;</a>", "title_s":["Counter-acting the text: performance as resistance on the early Abbey stage"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04371514", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Reaktion Books, 2019", "citationFull_s":"Victor I. Stoichita, Samuel Trainor. Darker Shades. The Racial Other in Early Modern Art. Reaktion Books, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02148584v1\">&#x27E8;hal-02148584&#x27E9;</a>", "title_s":["Darker Shades. The Racial Other in Early Modern Art"], "authFullName_s":["Victor I. Stoichita","Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-02148584", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Recension : La Société de Stylistique Anglaise (1978-2018) : 40 ans de style/ 40 years of style. 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02183032v1\">&#x27E8;hal-02183032&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension : La Société de Stylistique Anglaise (1978-2018) : 40 ans de style/ 40 years of style"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-02183032", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Daniel Ramírez-Mahecha. La encomienda en la jurisdicción de la ciudad de Tunja en la década de 1560: Legitimidad, obediencia y cumplimiento de la leyes. Monografía para obtener el título de historiador.. 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02179147v1\">&#x27E8;hal-02179147&#x27E9;</a>", "title_s":["La encomienda en la jurisdicción de la ciudad de Tunja en la década de 1560: Legitimidad, obediencia y cumplimiento de la leyes. Monografía para obtener el título de historiador.","L'encomienda dans la Province de Tunja dans la décennie de 1560"], "authFullName_s":["Daniel Ramírez-Mahecha"], "halId_s":"hal-02179147", "docType_s":"UNDEFINED", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Oxford Literary Review</i>, 2019, 41 (1), pp.68-87. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3366/olr.2019.0266\">&#x27E8;10.3366/olr.2019.0266&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Thomas Dutoit. & co-graphy. <i>Oxford Literary Review</i>, 2019, 41 (1), pp.68-87. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3366/olr.2019.0266\">&#x27E8;10.3366/olr.2019.0266&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02956723v1\">&#x27E8;hal-02956723&#x27E9;</a>", "title_s":["& co-graphy"], "authFullName_s":["Thomas Dutoit"], "halId_s":"hal-02956723", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Al-Kīmīya</i>, 2019, Langue et traduction : recherches pluridisciplinaires, 16, pp.29-45", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Politics, onomastics and dubbing: what are anthroponyms the names of?. <i>Al-Kīmīya</i>, 2019, Langue et traduction : recherches pluridisciplinaires, 16, pp.29-45. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02131672v1\">&#x27E8;hal-02131672&#x27E9;</a>", "title_s":["Politics, onomastics and dubbing: what are anthroponyms the names of?","Politique, onomastique et doublage audiovisuel : de quoi l’anthroponyme est-il le nom ?"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-02131672", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Germanica</i>, 64, 2019, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/germanica.6384\">&#x27E8;10.4000/germanica.6384&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Carola Hähnel-Mesnard. Formes poétiques du XXIe siècle. <i>Germanica</i>, 64, 2019, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/germanica.6384\">&#x27E8;10.4000/germanica.6384&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02950000v1\">&#x27E8;hal-02950000&#x27E9;</a>", "title_s":["Formes poétiques du XXIe siècle"], "authFullName_s":["Carola Hähnel-Mesnard"], "halId_s":"hal-02950000", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>CrystEngComm</i>, 2019, 21 (25), pp.3822-3828. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1039/C9CE00535H\">&#x27E8;10.1039/C9CE00535H&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"L. Fruchter, V. Brouet, F. Brisset, H. Moutaabbid, Y. Klein. Growth facets of SrIrO 3 thin films and single crystals. <i>CrystEngComm</i>, 2019, 21 (25), pp.3822-3828. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1039/C9CE00535H\">&#x27E8;10.1039/C9CE00535H&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02322662v1\">&#x27E8;hal-02322662&#x27E9;</a>", "title_s":["Growth facets of SrIrO 3 thin films and single crystals"], "authFullName_s":["L. Fruchter","V. Brouet","F. Brisset","H. Moutaabbid","Y. Klein"], "halId_s":"hal-02322662", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Linguistique. Université de Lille, 2019. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2019LILUH016\">&#x27E8;NNT : 2019LILUH016&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Marie Perrier. Mythopoétique chez Lord Dunsany et H.P. Lovecraft : transmission et traduction(s). Linguistique. Université de Lille, 2019. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2019LILUH016\">&#x27E8;NNT : 2019LILUH016&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-02373702v1\">&#x27E8;tel-02373702&#x27E9;</a>", "title_s":["Mythopoétique chez Lord Dunsany et H.P. Lovecraft : transmission et traduction(s)","Mythopoeia in Lord Dunsany and H.P. Lovecraft : transmission and translation"], "authFullName_s":["Marie Perrier"], "halId_s":"tel-02373702", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>\"Genèse d'images, Imagination et virtualité\" — Séminaire interdisciplinaire \"Culture matérielle et visuelle\"</i>, Ecole doctorale Sciences de l'Homme et de la Société (SHS ED 473); Institut de Recherches Historiques du Septentrion (IRHIS UMP 8529); CECILLE ULR 4074, Jun 2019, Lille (Université de Lille), France", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. L’émergence du visuel face aux mots – deux études de cas, William Blake (1757-1827) et William Robinson (1838-1935).. <i>\"Genèse d'images, Imagination et virtualité\" — Séminaire interdisciplinaire \"Culture matérielle et visuelle\"</i>, Ecole doctorale Sciences de l'Homme et de la Société (SHS ED 473); Institut de Recherches Historiques du Septentrion (IRHIS UMP 8529); CECILLE ULR 4074, Jun 2019, Lille (Université de Lille), France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04407357v1\">&#x27E8;hal-04407357&#x27E9;</a>", "title_s":["L’émergence du visuel face aux mots – deux études de cas, William Blake (1757-1827) et William Robinson (1838-1935)."], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"hal-04407357", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Frédérique Brisset, Lecaplain Guillaume. Au fait : minuit, ça tombe quel jour ?. 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02238977v1\">&#x27E8;hal-02238977&#x27E9;</a>", "title_s":["Au fait : minuit, ça tombe quel jour ?"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset","Lecaplain Guillaume"], "halId_s":"hal-02238977", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Cahiers Victoriens et Edouardiens</i>, 2019, 89 Spring, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/cve.5214\">&#x27E8;10.4000/cve.5214&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. Social Undertones in William Robinson’s Crusade Against ‘Architects’ Gardens’: a ‘Costly Ugliness to Our Beautiful Home-landscapes’ (Robinson 1892, XIII). <i>Cahiers Victoriens et Edouardiens</i>, 2019, 89 Spring, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/cve.5214\">&#x27E8;10.4000/cve.5214&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02350234v1\">&#x27E8;hal-02350234&#x27E9;</a>", "title_s":["Social Undertones in William Robinson’s Crusade Against ‘Architects’ Gardens’: a ‘Costly Ugliness to Our Beautiful Home-landscapes’ (Robinson 1892, XIII)","Les implications sociales de la croisade de William Robinson contre les « jardins d’architectes » : « Une exorbitante laideur infligée à nos beaux jardins » (Robinson 1892, XIII)"], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"hal-02350234", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>La Grèce et les défis de la modernité</i>, Université de Genève, Jun 2019, Genève (CH), Suisse", "citationFull_s":"Constantin Bobas. « Actualités grecques et modernités culturelles ». <i>La Grèce et les défis de la modernité</i>, Université de Genève, Jun 2019, Genève (CH), Suisse. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04531664v1\">&#x27E8;hal-04531664&#x27E9;</a>", "title_s":["« Actualités grecques et modernités culturelles »"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04531664", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Cultural Studies Association Annual Conference</i>, May 2019, New Orleans (LA), United States", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"The Skeleton Key (Softley, 2005): Performances of Voodoo and Subversion of Southern Identity\". <i>Cultural Studies Association Annual Conference</i>, May 2019, New Orleans (LA), United States. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04152249v1\">&#x27E8;hal-04152249&#x27E9;</a>", "title_s":["The Skeleton Key (Softley, 2005): Performances of Voodoo and Subversion of Southern Identity"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04152249", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>A History of Catholic Education and Schooling in Scotland</i>, Palgrave Macmillan UK, pp.43-60, 2019, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1057/978-1-137-51370-0_3\">&#x27E8;10.1057/978-1-137-51370-0_3&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Géraldine Vaughan. The Distinctiveness of Catholic Schooling in the West of Scotland Before the Education (Scotland) Act, 1918. <i>A History of Catholic Education and Schooling in Scotland</i>, Palgrave Macmillan UK, pp.43-60, 2019, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1057/978-1-137-51370-0_3\">&#x27E8;10.1057/978-1-137-51370-0_3&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04426009v1\">&#x27E8;hal-04426009&#x27E9;</a>", "title_s":["The Distinctiveness of Catholic Schooling in the West of Scotland Before the Education (Scotland) Act, 1918"], "authFullName_s":["Géraldine Vaughan"], "halId_s":"hal-04426009", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles. <i>Du jeu dans la langue : traduire le jeu de mots</i>, <a target=\"_blank\" href=\"http://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100925270\">Presses universitaires du Septentrion</a>, pp.9-17, 2019, 978-2-7574-2461-2", "citationFull_s":"Frédérique Brisset, Julie Loison-Charles, Ronald Jenn, Audrey Coussy. Présentation. Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles. <i>Du jeu dans la langue : traduire le jeu de mots</i>, <a target=\"_blank\" href=\"http://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100925270\">Presses universitaires du Septentrion</a>, pp.9-17, 2019, 978-2-7574-2461-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01831876v1\">&#x27E8;hal-01831876&#x27E9;</a>", "title_s":["Présentation"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset","Julie Loison-Charles","Ronald Jenn","Audrey Coussy"], "halId_s":"hal-01831876", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019, pp.332-333", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Note de lecture : Jean-Pierre ESQUENAZI, L’analyse de film avec Deleuze. Paris, CNRS Éd., collection Cinéma et audiovisuel, 2017, 204 p.. 2019, pp.332-333. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01831832v1\">&#x27E8;hal-01831832&#x27E9;</a>", "title_s":["Note de lecture : Jean-Pierre ESQUENAZI, L’analyse de film avec Deleuze. Paris, CNRS Éd., collection Cinéma et audiovisuel, 2017, 204 p."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01831832", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Romantic Legacies</i>, 2019", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. The Eye of the Earth: Nonhuman Vision from Blake to Contemporary Ecocriticism. <i>Romantic Legacies</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02128190v1\">&#x27E8;hal-02128190&#x27E9;</a>", "title_s":["The Eye of the Earth: Nonhuman Vision from Blake to Contemporary Ecocriticism"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-02128190", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Women on the Move: Body, Memory, and Femininity in Present-Day Transnational Diasporic Writing</i>, 2019", "citationFull_s":"Cédric Courtois. The Travelling Bodies of African Prostitutes in the Transnational Space in Chris Abani’s Becoming Abigail (2006) and Chika Unigwe’s On Black Sisters’ Street (2009). <i>Women on the Move: Body, Memory, and Femininity in Present-Day Transnational Diasporic Writing</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224575v1\">&#x27E8;hal-03224575&#x27E9;</a>", "title_s":["The Travelling Bodies of African Prostitutes in the Transnational Space in Chris Abani’s Becoming Abigail (2006) and Chika Unigwe’s On Black Sisters’ Street (2009)"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224575", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Social sciences and missions/Sciences sociales et missions</i>, 2019, 32 (1-2), pp.177-187. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1163/18748945-03201007\">&#x27E8;10.1163/18748945-03201007&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Aude de Mezerac-Zanetti. L’ actualité historiographique de la Réforme en Angleterre. <i>Social sciences and missions/Sciences sociales et missions</i>, 2019, 32 (1-2), pp.177-187. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1163/18748945-03201007\">&#x27E8;10.1163/18748945-03201007&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02174464v1\">&#x27E8;hal-02174464&#x27E9;</a>", "title_s":["L’ actualité historiographique de la Réforme en Angleterre"], "authFullName_s":["Aude de Mezerac-Zanetti"], "halId_s":"hal-02174464", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Frédérique Brisset; Audrey Coussy; Ronald Jenn; Julie Loison-Charles. <i>Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots.</i>, Presses Universitaires du Septentrion, pp.87-101, 2019, Traductologie, 978-2-7574-2461-2", "citationFull_s":"Samuel Trainor. \"A Poor Ear for a Pun. Retranslating <i>Hamlet</i> and Paronomastic Fetishism.\". Frédérique Brisset; Audrey Coussy; Ronald Jenn; Julie Loison-Charles. <i>Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots.</i>, Presses Universitaires du Septentrion, pp.87-101, 2019, Traductologie, 978-2-7574-2461-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02148403v1\">&#x27E8;hal-02148403&#x27E9;</a>", "title_s":["A Poor Ear for a Pun. Retranslating <i>Hamlet</i> and Paronomastic Fetishism."], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-02148403", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.septentrion.com/FR/livre/?GCOI=27574100925270\">Presses Universitaires du Septentrion</a>, 2019, Rudy Loock, 978-2-7574-2461-2", "citationFull_s":"Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Julie Loison-Charles. Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.septentrion.com/FR/livre/?GCOI=27574100925270\">Presses Universitaires du Septentrion</a>, 2019, Rudy Loock, 978-2-7574-2461-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03855836v1\">&#x27E8;hal-03855836&#x27E9;</a>", "title_s":["Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots","Loose in Translation: Translating Wordplay"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset","Audrey Coussy","Julie Loison-Charles"], "halId_s":"hal-03855836", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Anglaises</i>, 2019, 1 (72), pp.83-96", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Poetry, Fossils, and the Flesh of Time in Erasmus Darwin’s The Temple of Nature. <i>Etudes Anglaises</i>, 2019, 1 (72), pp.83-96. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02128197v1\">&#x27E8;hal-02128197&#x27E9;</a>", "title_s":["Poetry, Fossils, and the Flesh of Time in Erasmus Darwin’s The Temple of Nature"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-02128197", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Sociologie. Université de Lille; Università degli studi (Padoue, Italie), 2019. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2019LILUH054\">&#x27E8;NNT : 2019LILUH054&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Daniele Agostini. Promotion de l'éducation au patrimoine culturel de plein air avec les technologies mobiles d'apprentissage à réalité mixte : deux études de cas en Italie et en Grande-Bretagne. Sociologie. Université de Lille; Università degli studi (Padoue, Italie), 2019. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2019LILUH054\">&#x27E8;NNT : 2019LILUH054&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-02507365v1\">&#x27E8;tel-02507365&#x27E9;</a>", "title_s":["Promotion de l'éducation au patrimoine culturel de plein air avec les technologies mobiles d'apprentissage à réalité mixte : deux études de cas en Italie et en Grande-Bretagne","Promoting Outdoor Cultural Heritage Education with Mobile Mixed-Reality Learning Tools : Two Case Studies in Italy and Great Britain"], "authFullName_s":["Daniele Agostini"], "halId_s":"tel-02507365", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Hélène Quanquin, Cécile Roudeau, Michaël Roy. The Futures of Frederick Douglass. 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02471605v1\">&#x27E8;hal-02471605&#x27E9;</a>", "title_s":["The Futures of Frederick Douglass"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin","Cécile Roudeau","Michaël Roy"], "halId_s":"hal-02471605", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Conférencière invitée. Séminaire de recherches du CREA sur « Les Nords ».</i>, Apr 2019, Université Paris Nanterre, France", "citationFull_s":"Claire Hélie. Dialecte et minoration de la langue dans la poésie du Nord de l’Angleterre. <i>Conférencière invitée. Séminaire de recherches du CREA sur « Les Nords ».</i>, Apr 2019, Université Paris Nanterre, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03761398v1\">&#x27E8;hal-03761398&#x27E9;</a>", "title_s":["Dialecte et minoration de la langue dans la poésie du Nord de l’Angleterre"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03761398", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>The Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA) Seminar Series, Stanford University, USA</i>, The Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA), Apr 2019, Stanford, United States", "citationFull_s":"Ronald Jenn, Amel Fraisse, Zheng Zhang, Shelley Fisher Fishkin. ROSETTA: Resources for Endangered languages through translated texts. <i>The Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA) Seminar Series, Stanford University, USA</i>, The Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA), Apr 2019, Stanford, United States. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03083801v1\">&#x27E8;hal-03083801&#x27E9;</a>", "title_s":["ROSETTA: Resources for Endangered languages through translated texts"], "authFullName_s":["Ronald Jenn","Amel Fraisse","Zheng Zhang","Shelley Fisher Fishkin"], "halId_s":"hal-03083801", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Art et histoire de l'art. Université de Lille, 2019. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2019LILUH011\">&#x27E8;NNT : 2019LILUH011&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Alexia Stathopoulos. Le \"théâtre carcéral\" : des complexités sociales en prison et de l'art comme possibilité de créer du \"commun\" : etude menée en France et en Espagne. Art et histoire de l'art. Université de Lille, 2019. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2019LILUH011\">&#x27E8;NNT : 2019LILUH011&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-02462047v1\">&#x27E8;tel-02462047&#x27E9;</a>", "title_s":["Le \"théâtre carcéral\" : des complexités sociales en prison et de l'art comme possibilité de créer du \"commun\" : etude menée en France et en Espagne","The \"prison theater\" : social complexities in prison and art as an opportunity to create a common living world"], "authFullName_s":["Alexia Stathopoulos"], "halId_s":"tel-02462047", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>La Lettre de L. J.</i>, 2019", "citationFull_s":"Andrée Lerousseau. Edgar Hilsenrath : l'humour pour conjurer la peur.. <i>La Lettre de L. J.</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02882710v1\">&#x27E8;hal-02882710&#x27E9;</a>", "title_s":["Edgar Hilsenrath : l'humour pour conjurer la peur."], "authFullName_s":["Andrée Lerousseau"], "halId_s":"hal-02882710", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Cahiers Victoriens et Edouardiens</i>, 2019, 89", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Review of Fabienne Moine's Women Poets in the Victorian Era: Cultural Practices and Nature Poetry (Farnham: Ashgate, 2015). <i>Cahiers Victoriens et Edouardiens</i>, 2019, 89. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04075665v1\">&#x27E8;hal-04075665&#x27E9;</a>", "title_s":["Review of Fabienne Moine's Women Poets in the Victorian Era: Cultural Practices and Nature Poetry (Farnham: Ashgate, 2015)"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04075665", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Expériences des débuts du communisme en Chine (années 1950-1960): enquêtes historiques et anthropologiques</i>, CECMC (EHESS), Mar 2019, Paris, France", "citationFull_s":"Christine Vidal. Mise en regard des écrits de Song Yunbin. <i>Expériences des débuts du communisme en Chine (années 1950-1960): enquêtes historiques et anthropologiques</i>, CECMC (EHESS), Mar 2019, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437898v1\">&#x27E8;hal-04437898&#x27E9;</a>", "title_s":["Mise en regard des écrits de Song Yunbin"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-04437898", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire Ecole doctorale Sciences Humaines et Sociales, Université de Lille: Traductions: théories et méthodologies</i>, 2019", "citationFull_s":"Amel Fraisse, Ronald Jenn, Shelley Fisher Fishkin. À la rescousse ! Des corpus poussiéreux pour les langues de demain: Le projet Rosetta. <i>Séminaire Ecole doctorale Sciences Humaines et Sociales, Université de Lille: Traductions: théories et méthodologies</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03086581v1\">&#x27E8;hal-03086581&#x27E9;</a>", "title_s":["À la rescousse ! Des corpus poussiéreux pour les langues de demain: Le projet Rosetta"], "authFullName_s":["Amel Fraisse","Ronald Jenn","Shelley Fisher Fishkin"], "halId_s":"hal-03086581", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Conférencière invitée. Séminaire doctoral sur la figuration au théâtre</i>, Mar 2019, Université de Lille, France", "citationFull_s":"Claire Hélie. Voix des mineurs, voix mineure ? Le dialecte ouvrier au théâtre.. <i>Conférencière invitée. Séminaire doctoral sur la figuration au théâtre</i>, Mar 2019, Université de Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03761403v1\">&#x27E8;hal-03761403&#x27E9;</a>", "title_s":["Voix des mineurs, voix mineure ? Le dialecte ouvrier au théâtre."], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03761403", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Studia Romanica Posnaniensia</i>, 2019, Traducteur et texte, 45 (4), pp.23 - 45", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. L’auteur de doublage, adaptateur du texte filmique : un traducteur-dialoguiste au service de la multimodalité. <i>Studia Romanica Posnaniensia</i>, 2019, Traducteur et texte, 45 (4), pp.23 - 45. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-01907224v1\">&#x27E8;halshs-01907224&#x27E9;</a>", "title_s":["L’auteur de doublage, adaptateur du texte filmique : un traducteur-dialoguiste au service de la multimodalité","Dubbing authors and the cinematic text: translating dialogues in a multimodal context"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"halshs-01907224", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Recension : \"Marguerite-Marie Dubois, Miscellanées : histoire, étymologie, lexicologie (France-Angleterre), Toulon: éd Des Dauphins, 2009\". 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-02021681v1\">&#x27E8;halshs-02021681&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension : \"Marguerite-Marie Dubois, Miscellanées : histoire, étymologie, lexicologie (France-Angleterre), Toulon: éd Des Dauphins, 2009"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"halshs-02021681", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Cosmopolitisation et interculturalité</i>, laboratoire REMELICE, Feb 2019, Orléans, France", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Traduire le cinéma, entre cosmopolitisme et décosmopolitisation. <i>Cosmopolitisation et interculturalité</i>, laboratoire REMELICE, Feb 2019, Orléans, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02020494v1\">&#x27E8;hal-02020494&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire le cinéma, entre cosmopolitisme et décosmopolitisation"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-02020494", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Alejandro Palma Castro et Cécile Quintana (dir.). <i>Deconstrucción del espacio literario en América Latina. 1996-2016</i>, Éditions des archives contemporaines, pp.9-17, 2019, 9782813003409", "citationFull_s":"Elodie Carrera. \"Teoría y praxis\" de la brevedad según Andrés Neuman. Alejandro Palma Castro et Cécile Quintana (dir.). <i>Deconstrucción del espacio literario en América Latina. 1996-2016</i>, Éditions des archives contemporaines, pp.9-17, 2019, 9782813003409. <a target=\"_blank\" href=\"https://u-picardie.hal.science/hal-03861619v1\">&#x27E8;hal-03861619&#x27E9;</a>", "title_s":["Teoría y praxis\" de la brevedad según Andrés Neuman"], "authFullName_s":["Elodie Carrera"], "halId_s":"hal-03861619", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>« Mediating Ruskin, 'Through a Kaleidoscope, Brightly' », colloque annuel de la Société française d’études victoriennes et édouardiennes (S.F.E.V.E.), université de Pau et des Pays de l’Adour, Château de Pau</i>, Feb 2019, Pau, France", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. ‘Food, shelter, and beauty for all of us’: William Robinson’s Reception of John Ruskin. <i>« Mediating Ruskin, 'Through a Kaleidoscope, Brightly' », colloque annuel de la Société française d’études victoriennes et édouardiennes (S.F.E.V.E.), université de Pau et des Pays de l’Adour, Château de Pau</i>, Feb 2019, Pau, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-02457566v1\">&#x27E8;halshs-02457566&#x27E9;</a>", "title_s":["‘Food, shelter, and beauty for all of us’: William Robinson’s Reception of John Ruskin"], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"halshs-02457566", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Palimpsestes. Revue de traduction</i>, 2019, 32, pp.29-40. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/palimpsestes.3045\">&#x27E8;10.4000/palimpsestes.3045&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Julie Loison-Charles. Traduire en russe les calembours phoniques d’Alice’s Adventures in Wonderland : quand la violence du langage de Lewis Carroll rencontre celle de Vladimir Nabokov. <i>Palimpsestes. Revue de traduction</i>, 2019, 32, pp.29-40. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/palimpsestes.3045\">&#x27E8;10.4000/palimpsestes.3045&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02514314v1\">&#x27E8;hal-02514314&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire en russe les calembours phoniques d’Alice’s Adventures in Wonderland : quand la violence du langage de Lewis Carroll rencontre celle de Vladimir Nabokov"], "authFullName_s":["Julie Loison-Charles"], "halId_s":"hal-02514314", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Vrai ou faux ? Les Américains parlent anglais.. 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02045245v1\">&#x27E8;hal-02045245&#x27E9;</a>", "title_s":["Vrai ou faux ? Les Américains parlent anglais."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-02045245", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Dissensus in the Postcolonial Anglophone World: History, Politics, and Aesthetics</i>, Salhia Ben Messahel, Fiona McCann, Jan 2019, Lille, Université de Lille, Maison de la Recherche, Campus Pont de bois, France", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. \"Performance as dissensus in twentieth century Irish theatre\". <i>Dissensus in the Postcolonial Anglophone World: History, Politics, and Aesthetics</i>, Salhia Ben Messahel, Fiona McCann, Jan 2019, Lille, Université de Lille, Maison de la Recherche, Campus Pont de bois, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04371508v1\">&#x27E8;hal-04371508&#x27E9;</a>", "title_s":["Performance as dissensus in twentieth century Irish theatre"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04371508", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>\"Aarcana imperii\" Gouverner par le secret à l'époque moderne</i>, 2019, 2846545057", "citationFull_s":"Philippe Castejón, Sylvain André, Sébastien Malaprade. Introduction. Gouverner par le secret à l'époque moderne. <i>\"Aarcana imperii\" Gouverner par le secret à l'époque moderne</i>, 2019, 2846545057. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04370755v1\">&#x27E8;hal-04370755&#x27E9;</a>", "title_s":["Introduction. Gouverner par le secret à l'époque moderne"], "authFullName_s":["Philippe Castejón","Sylvain André","Sébastien Malaprade"], "halId_s":"hal-04370755", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Herausgegeben von Sieglinde Borvitz und Yasmin Temelli. <i>Liberté e(s)t choix. Verhandlungen von Freiheit in der französischen Literatur</i>, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2019", "citationFull_s":"Anne Robin. \"La ‘liberté’ du libraire restreint la liberté des femmes : l’édition française du \"Décaméron\" de Boccace réalisée par Antoine Vérard (1485)\", p. 19-41. Herausgegeben von Sieglinde Borvitz und Yasmin Temelli. <i>Liberté e(s)t choix. Verhandlungen von Freiheit in der französischen Literatur</i>, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02501667v1\">&#x27E8;hal-02501667&#x27E9;</a>", "title_s":["La ‘liberté’ du libraire restreint la liberté des femmes : l’édition française du \"Décaméron\" de Boccace réalisée par Antoine Vérard (1485)\", p. 19-41"], "authFullName_s":["Anne Robin"], "halId_s":"hal-02501667", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Community média Forum Europe (CMFE). 2019, https://radiography.hypotheses.org/3198", "citationFull_s":"Anne-Caroline Fievet, Jean-Jacques Cheval, Nozha Smati, Sebastien Poulain, Pascal Ricaud. Les radios associatives en France, in Rapport européen des radios associatives. Community média Forum Europe (CMFE). 2019, https://radiography.hypotheses.org/3198. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04354335v1\">&#x27E8;hal-04354335&#x27E9;</a>", "title_s":["Les radios associatives en France, in Rapport européen des radios associatives"], "authFullName_s":["Anne-Caroline Fievet","Jean-Jacques Cheval","Nozha Smati","Sebastien Poulain","Pascal Ricaud"], "halId_s":"hal-04354335", "docType_s":"REPORT", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>American Studies Journal</i>, 2019, American Studies Journal, 68, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.18422/68-06\">&#x27E8;10.18422/68-06&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Audrey Celestine, Nicolas Martin-Breteau. In and Beyond the Field: Researching Black Lives Matter from France. <i>American Studies Journal</i>, 2019, American Studies Journal, 68, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.18422/68-06\">&#x27E8;10.18422/68-06&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04344857v1\">&#x27E8;hal-04344857&#x27E9;</a>", "title_s":["In and Beyond the Field: Researching Black Lives Matter from France"], "authFullName_s":["Audrey Celestine","Nicolas Martin-Breteau"], "halId_s":"hal-04344857", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Eamon Maher & Eugene O'Brien. <i>Patrimoine/Cultural Heritage in France and Ireland</i>, Peter Lang, pp.103-120, 2019", "citationFull_s":"Catherine Maignant. \"The Reification of Sceilg Mhichil\",. Eamon Maher & Eugene O'Brien. <i>Patrimoine/Cultural Heritage in France and Ireland</i>, Peter Lang, pp.103-120, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04390255v1\">&#x27E8;hal-04390255&#x27E9;</a>", "title_s":["The Reification of Sceilg Mhichil\","], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-04390255", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires</i>, 2019, théâtre et scandale", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. La fermeture de la Comédie-Italienne de Paris (1697) : vrai ou faux scandale ?. <i>Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires</i>, 2019, théâtre et scandale. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02172268v1\">&#x27E8;hal-02172268&#x27E9;</a>", "title_s":["La fermeture de la Comédie-Italienne de Paris (1697) : vrai ou faux scandale ?"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-02172268", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2019", "citationFull_s":"Luca Salza. Rosa Luxemburg, divenire-donna di Spartaco, o su una politica comunista a venire. <i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02516510v1\">&#x27E8;hal-02516510&#x27E9;</a>", "title_s":["Rosa Luxemburg, divenire-donna di Spartaco, o su una politica comunista a venire"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-02516510", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Études Chinoises</i>, 2019, 38 (1&2), pp.475-481", "citationFull_s":"Christine Vidal. Compte rendu: Kerlan Anne, Lin Zhao : « Combattante de la liberté », Fayard, Paris, 2018, 388 p. <i>Études Chinoises</i>, 2019, 38 (1&2), pp.475-481. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03527061v1\">&#x27E8;hal-03527061&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu: Kerlan Anne, Lin Zhao : « Combattante de la liberté », Fayard, Paris, 2018, 388 p"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-03527061", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Les Indes Savantes, 2019", "citationFull_s":"Sébastien Malaprade, Sylvain André, Philippe Castejón. Arcana Imperii. Gouverner par le secret à l’époque moderne (Espagne, France, Italie). Les Indes Savantes, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02441850v1\">&#x27E8;hal-02441850&#x27E9;</a>", "title_s":["Arcana Imperii. Gouverner par le secret à l’époque moderne (Espagne, France, Italie)"], "authFullName_s":["Sébastien Malaprade","Sylvain André","Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-02441850", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Presses Universitaires de Liège, 3, 2019, Acme", "citationFull_s":"Gert Meesters, Frédéric Paques, David Vrydaghs (Dir.). Les Métamorphoses de Spirou. Le dynamisme d'une série de bande dessinée. Presses Universitaires de Liège, 3, 2019, Acme. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02174128v1\">&#x27E8;hal-02174128&#x27E9;</a>", "title_s":["Les Métamorphoses de Spirou. Le dynamisme d'une série de bande dessinée"], "authFullName_s":["Gert Meesters","Frédéric Paques","David Vrydaghs"], "halId_s":"hal-02174128", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Lieven D’hulst; Mickaël Mariaule; Corinne Wecksteen-Quinio. <i>Au coeur de la traductologie : hommage à Michel Ballard</i>, Jun 2016, Arras, France. Artois Presses Université, 336 p, 2019, Traductologie (Arras), 978-2-84832-332-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.apu.20393\">&#x27E8;10.4000/books.apu.20393&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Corinne Wecksteen-Quinio, Lieven d'Hulst, Mickael Mariaule. Au cœur de la traductologie : hommage à Michel Ballard. Lieven D’hulst; Mickaël Mariaule; Corinne Wecksteen-Quinio. <i>Au coeur de la traductologie : hommage à Michel Ballard</i>, Jun 2016, Arras, France. Artois Presses Université, 336 p, 2019, Traductologie (Arras), 978-2-84832-332-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.apu.20393\">&#x27E8;10.4000/books.apu.20393&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://univ-artois.hal.science/hal-03289941v1\">&#x27E8;hal-03289941&#x27E9;</a>", "title_s":["Au cœur de la traductologie : hommage à Michel Ballard","Au cœur de la traductologie"], "authFullName_s":["Corinne Wecksteen-Quinio","Lieven d'Hulst","Mickael Mariaule"], "halId_s":"hal-03289941", "docType_s":"PROCEEDINGS", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Iberic@l</i>, 2019", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. O corpo suplicado e suplicante em O Escuro que te ilumina (2018), de José Riço Direitinho. <i>Iberic@l</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224792v1\">&#x27E8;hal-03224792&#x27E9;</a>", "title_s":["O corpo suplicado e suplicante em O Escuro que te ilumina (2018), de José Riço Direitinho"], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-03224792", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2019", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. «Le projet esthétique des premiers romantiques portugais et leur vision idéologique de l'histoire». <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224794v1\">&#x27E8;hal-03224794&#x27E9;</a>", "title_s":["«Le projet esthétique des premiers romantiques portugais et leur vision idéologique de l'histoire»"], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-03224794", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>New Scales – New Biological Perspectives in 21st century Literature</i>, Université Sorbonne Nouvelle, 2019, Paris, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Life and Matter in Gillian Clarke’s Poetry. <i>New Scales – New Biological Perspectives in 21st century Literature</i>, Université Sorbonne Nouvelle, 2019, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176242v1\">&#x27E8;hal-04176242&#x27E9;</a>", "title_s":["Life and Matter in Gillian Clarke’s Poetry"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176242", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Monde chinois nouvelle Asie</i>, 2019, Taiwan des années 1930 aux années 1950 : la naissance d’une société pluraliste, 58", "citationFull_s":"Philippe Chevalérias. 1945-1949 : une période charnière pour l’économie de Taiwan – Crise économique et nouvelles opportunités. <i>Monde chinois nouvelle Asie</i>, 2019, Taiwan des années 1930 aux années 1950 : la naissance d’une société pluraliste, 58. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03270443v1\">&#x27E8;hal-03270443&#x27E9;</a>", "title_s":["1945-1949 : une période charnière pour l’économie de Taiwan – Crise économique et nouvelles opportunités"], "authFullName_s":["Philippe Chevalérias"], "halId_s":"hal-03270443", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Encyclopédie Universalis junior</i>, 2019", "citationFull_s":"Philippe Castejón. \"Espagne\". <i>Encyclopédie Universalis junior</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04373961v1\">&#x27E8;hal-04373961&#x27E9;</a>", "title_s":["Espagne"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-04373961", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Antonella Braida-Laplace Sophie Laniel-Musitelli, Céline Sabiron. PUN - Éditions Universitaires de Lorraine, 2019, 978-2-8143-0548-9", "citationFull_s":"Antonella Braida, Céline Sabiron, Sophie Laniel-Musitelli. Inconstances romantiques : visions et révisions dans la littérature britannique du long XIXe siècle. Antonella Braida-Laplace Sophie Laniel-Musitelli, Céline Sabiron. PUN - Éditions Universitaires de Lorraine, 2019, 978-2-8143-0548-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02319986v1\">&#x27E8;hal-02319986&#x27E9;</a>", "title_s":["Inconstances romantiques : visions et révisions dans la littérature britannique du long XIXe siècle"], "authFullName_s":["Antonella Braida","Céline Sabiron","Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-02319986", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Marianne Bloch-Robin, Alberto da Silva et Rodrigo Nabuco de Araujo (coord.). <i>Savoirs en Prisme</i>, 9, 250 p., 2019, Dictature et image absente dans le cinéma de non-fiction", "citationFull_s":"Marianne Bloch-Robin, Alberto da Silva, Rodrigo Nabuco de Araujo. Dictature et image absente dans le cinéma de non-fiction. Marianne Bloch-Robin, Alberto da Silva et Rodrigo Nabuco de Araujo (coord.). <i>Savoirs en Prisme</i>, 9, 250 p., 2019, Dictature et image absente dans le cinéma de non-fiction. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-reims.fr/hal-02467031v2\">&#x27E8;hal-02467031v2&#x27E9;</a>", "title_s":["Dictature et image absente dans le cinéma de non-fiction"], "authFullName_s":["Marianne Bloch-Robin","Alberto da Silva","Rodrigo Nabuco de Araujo"], "halId_s":"hal-02467031", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Aarnoud Rommens; Benoît Crucifix; Björn-Olav Dozo; Pablo Turnes. <i>Abstraction and Comics / Bande dessinée et abstraction</i>, 4, Presses Universitaires de Liège / La cinquième couche, pp.637-655, 2019, Acme", "citationFull_s":"Benoît Crucifix, Gert Meesters. Mere Details? Abstraction in the Comics of Ephameron and Olivier Schrauwen. Aarnoud Rommens; Benoît Crucifix; Björn-Olav Dozo; Pablo Turnes. <i>Abstraction and Comics / Bande dessinée et abstraction</i>, 4, Presses Universitaires de Liège / La cinquième couche, pp.637-655, 2019, Acme. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02174148v1\">&#x27E8;hal-02174148&#x27E9;</a>", "title_s":["Mere Details? Abstraction in the Comics of Ephameron and Olivier Schrauwen"], "authFullName_s":["Benoît Crucifix","Gert Meesters"], "halId_s":"hal-02174148", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Isabella Tomassetti. <i>Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico</i>, I, Cilengua, pp.759-773, 2019, Instituto Literatura y Traducción, ISBN 9788417107864", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet. \"La ‘profecía autorrealizadora’ en la Gran conquista de Ultramar: entre estructura narrativa y construcción ideológica\". Isabella Tomassetti. <i>Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico</i>, I, Cilengua, pp.759-773, 2019, Instituto Literatura y Traducción, ISBN 9788417107864. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04392819v1\">&#x27E8;hal-04392819&#x27E9;</a>", "title_s":["La ‘profecía autorrealizadora’ en la Gran conquista de Ultramar: entre estructura narrativa y construcción ideológica"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet"], "halId_s":"hal-04392819", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. compte rendu de l’ouvrage de Luisa Elena Delgado, Pura Fernández et Jo Labany (éd.), La cultura de las emociones y las emociones en la cultura española contemporánea (siglos XVIII-XXI), Madrid, Ediciones Cátedra, 2018. 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02499365v1\">&#x27E8;hal-02499365&#x27E9;</a>", "title_s":["compte rendu de l’ouvrage de Luisa Elena Delgado, Pura Fernández et Jo Labany (éd.), La cultura de las emociones y las emociones en la cultura española contemporánea (siglos XVIII-XXI), Madrid, Ediciones Cátedra, 2018"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-02499365", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Coup de théâtre</i>, 2019, Traductions et adaptations des classiques sur la scène anglophone contemporaine, 33, pp.99-117", "citationFull_s":"Claire Hélie. Dialectalisations de Médée. <i>Coup de théâtre</i>, 2019, Traductions et adaptations des classiques sur la scène anglophone contemporaine, 33, pp.99-117. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03324042v1\">&#x27E8;hal-03324042&#x27E9;</a>", "title_s":["Dialectalisations de Médée"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03324042", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>The BARS Review</i>, 2019, 53", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Review of Christina Lupton's Reading and the Making of Time in the Eighteenth Century (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2018). <i>The BARS Review</i>, 2019, 53. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04075655v1\">&#x27E8;hal-04075655&#x27E9;</a>", "title_s":["Review of Christina Lupton's Reading and the Making of Time in the Eighteenth Century (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2018)"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04075655", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Bénédicte Peralez Peslier et Justine de Reyniès (éd.). <i>Amateurs et hommes de métier dans l’Europe des Lumières</i>, Oxford University Studies in the Enlightenment, 2019", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. « Vers l’invention du statut de journaliste : la presse espagnole du XVIIIe siècle entre amateurisme et professionnalisme ». Bénédicte Peralez Peslier et Justine de Reyniès (éd.). <i>Amateurs et hommes de métier dans l’Europe des Lumières</i>, Oxford University Studies in the Enlightenment, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01692667v1\">&#x27E8;hal-01692667&#x27E9;</a>", "title_s":["« Vers l’invention du statut de journaliste : la presse espagnole du XVIIIe siècle entre amateurisme et professionnalisme »"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-01692667", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>InMedia : the French Journal of Media and Media Representations in the English-Speaking World</i>, 2019", "citationFull_s":"Lucie de Carvalho. Documenting and Popularising British nuclear power: Exploring science infotainment. <i>InMedia : the French Journal of Media and Media Representations in the English-Speaking World</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03766055v1\">&#x27E8;hal-03766055&#x27E9;</a>", "title_s":["Documenting and Popularising British nuclear power: Exploring science infotainment"], "authFullName_s":["Lucie de Carvalho"], "halId_s":"hal-03766055", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Michel Grandjean (sous la dir.), Faut-il brûler les philosophes ?, Genève: Labor et Fides (2020)</i>, A paraître", "citationFull_s":"Aude de Mezerac-Zanetti. \"Thomas More et les dilemnes de L'Utopie\". <i>Michel Grandjean (sous la dir.), Faut-il brûler les philosophes ?, Genève: Labor et Fides (2020)</i>, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02176343v1\">&#x27E8;hal-02176343&#x27E9;</a>", "title_s":["Thomas More et les dilemnes de L'Utopie"], "authFullName_s":["Aude de Mezerac-Zanetti"], "halId_s":"hal-02176343", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Coup de théâtre</i>, 2019, Traductions et adaptations des classiques dans le théâtre anglophone contemporain, 33, pp.155-172", "citationFull_s":"Samuel Trainor, Jess Phillips. \"From Chorus to Counterpoint: Carnivalesque Feminist Choreography in an Expanded Translation of Aristophanes' <i>Ecclesiazusae</i>\". <i>Coup de théâtre</i>, 2019, Traductions et adaptations des classiques dans le théâtre anglophone contemporain, 33, pp.155-172. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02275639v1\">&#x27E8;hal-02275639&#x27E9;</a>", "title_s":["From Chorus to Counterpoint: Carnivalesque Feminist Choreography in an Expanded Translation of Aristophanes' <i>Ecclesiazusae</i>"], "authFullName_s":["Samuel Trainor","Jess Phillips"], "halId_s":"hal-02275639", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande</i>, 2019, Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, 51 (1), p. 129-140. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/allemagne.1565\">&#x27E8;10.4000/allemagne.1565&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Dominique Herbet. Die DDR retten? Historisieren der DDR-Diktatur in französischen Medien 1989-2009. <i>Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande</i>, 2019, Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, 51 (1), p. 129-140. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/allemagne.1565\">&#x27E8;10.4000/allemagne.1565&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04113224v1\">&#x27E8;hal-04113224&#x27E9;</a>", "title_s":["Die DDR retten? Historisieren der DDR-Diktatur in französischen Medien 1989-2009"], "authFullName_s":["Dominique Herbet"], "halId_s":"hal-04113224", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien</i>, 2019", "citationFull_s":"Philippe Castejón. Du local à l’impérial : extorsion, insurrection et réforme dans le Haut-Pérou de Charles III (1759-1788). <i>Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02544181v1\">&#x27E8;hal-02544181&#x27E9;</a>", "title_s":["Du local à l’impérial : extorsion, insurrection et réforme dans le Haut-Pérou de Charles III (1759-1788)"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-02544181", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Gert Meesters; Frédéric Paques; David Vrydaghs. <i>Les Métamorphoses de Spirou. Le dynamisme d'une série de bande dessinée</i>, 3, Presses Universitaires de Liège, pp.7-9, 2019, Acme", "citationFull_s":"Gert Meesters, Frédéric Paques, David Vrydaghs. Introduction. Gert Meesters; Frédéric Paques; David Vrydaghs. <i>Les Métamorphoses de Spirou. Le dynamisme d'une série de bande dessinée</i>, 3, Presses Universitaires de Liège, pp.7-9, 2019, Acme. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02174143v1\">&#x27E8;hal-02174143&#x27E9;</a>", "title_s":["Introduction"], "authFullName_s":["Gert Meesters","Frédéric Paques","David Vrydaghs"], "halId_s":"hal-02174143", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Gert Meesters; Frédéric Paques; David Vrydaghs. <i>Les Métamorphoses de Spirou. Le dynamisme d'une série de bande dessinée</i>, 3, Presses Universitaires de Liège, pp.185-187, 2019, Acme", "citationFull_s":"Gert Meesters, Frédéric Paques, David Vrydaghs. Conclusion. Gert Meesters; Frédéric Paques; David Vrydaghs. <i>Les Métamorphoses de Spirou. Le dynamisme d'une série de bande dessinée</i>, 3, Presses Universitaires de Liège, pp.185-187, 2019, Acme. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02174144v1\">&#x27E8;hal-02174144&#x27E9;</a>", "title_s":["Conclusion"], "authFullName_s":["Gert Meesters","Frédéric Paques","David Vrydaghs"], "halId_s":"hal-02174144", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Corinne Wecksteen-Quinio; Lieven D'hulst; Mickaël Mariaule. Presses universitaires du Septentrion, 124 p., 2019, Traductologie (Villeneuve d'Ascq), 978-2-7574-2445-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.septentrion.36865\">&#x27E8;10.4000/books.septentrion.36865&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Lieven d'Hulst, Mickaël Mariaule, Corinne Wecksteen-Quinio, Michel Ballard (Dir.). Antiquité et traduction : de l'Égypte ancienne à Jérôme. Corinne Wecksteen-Quinio; Lieven D'hulst; Mickaël Mariaule. Presses universitaires du Septentrion, 124 p., 2019, Traductologie (Villeneuve d'Ascq), 978-2-7574-2445-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/books.septentrion.36865\">&#x27E8;10.4000/books.septentrion.36865&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://univ-artois.hal.science/hal-03289910v1\">&#x27E8;hal-03289910&#x27E9;</a>", "title_s":["Antiquité et traduction : de l'Égypte ancienne à Jérôme"], "authFullName_s":["Lieven d'Hulst","Mickaël Mariaule","Corinne Wecksteen-Quinio","Michel Ballard"], "halId_s":"hal-03289910", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Georges Nivat, dir. Sites de la mémoire russe. Tome 2. Histoire et mythes de la mémoire russe</i>, 2019", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. La rencontre sur l’Elbe. <i>Georges Nivat, dir. Sites de la mémoire russe. Tome 2. Histoire et mythes de la mémoire russe</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224598v1\">&#x27E8;hal-03224598&#x27E9;</a>", "title_s":["La rencontre sur l’Elbe"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224598", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Syntaxe et Sémantique</i>, 2019, Perception, perceptibilité et objet perçu. Approches inter-langues, 1 (20), pp.67-86. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/ss.020.0067\">&#x27E8;10.3917/ss.020.0067&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Maria Hellerstedt, Rea Peltola. Le chemin de l'audible : la structuration dynamique de la perception par les verbes \"höras\" (suédois) et \"kuulua\" (finnois) « être audible ». <i>Syntaxe et Sémantique</i>, 2019, Perception, perceptibilité et objet perçu. Approches inter-langues, 1 (20), pp.67-86. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/ss.020.0067\">&#x27E8;10.3917/ss.020.0067&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://normandie-univ.hal.science/hal-02388452v1\">&#x27E8;hal-02388452&#x27E9;</a>", "title_s":["Le chemin de l'audible : la structuration dynamique de la perception par les verbes \"höras\" (suédois) et \"kuulua\" (finnois) « être audible »","The Path of the Audible: The Dynamic Construal of Perception in Constructions with the Swedish Höras and the Finnish Kuulua ‘To Be Audible’"], "authFullName_s":["Maria Hellerstedt","Rea Peltola"], "halId_s":"hal-02388452", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Catalonia</i>, 2019, 24, pp.53-67", "citationFull_s":"Marianne Bloch-Robin. Construire ou déconstruire l'espace du Raval dans En construcción (José Luis Guerin, 2001) ?. <i>Catalonia</i>, 2019, 24, pp.53-67. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03661001v1\">&#x27E8;hal-03661001&#x27E9;</a>", "title_s":["Construire ou déconstruire l'espace du Raval dans En construcción (José Luis Guerin, 2001) ?"], "authFullName_s":["Marianne Bloch-Robin"], "halId_s":"hal-03661001", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>La Lettre de L. J.</i>, 2019", "citationFull_s":"Andrée Lerousseau. \"Gertrud Kolmar: 'Que je sois l'appel qui tombe dans le puits des éternités'\". <i>La Lettre de L. J.</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01994722v1\">&#x27E8;hal-01994722&#x27E9;</a>", "title_s":["Gertrud Kolmar: 'Que je sois l'appel qui tombe dans le puits des éternités"], "authFullName_s":["Andrée Lerousseau"], "halId_s":"hal-01994722", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Études Chinoises</i>, 2019, 38 (1&2), pp.457-463", "citationFull_s":"Christine Vidal. Compte rendu: Altehenger Jennifer, Legal Lessons: Popularizing Laws in the People's Republic of China, 1949-1989, Cambridge (Ma): Harvard University Center/Harvard University Press, 2018, 388 p. <i>Études Chinoises</i>, 2019, 38 (1&2), pp.457-463. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03527043v1\">&#x27E8;hal-03527043&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu: Altehenger Jennifer, Legal Lessons: Popularizing Laws in the People's Republic of China, 1949-1989, Cambridge (Ma): Harvard University Center/Harvard University Press, 2018, 388 p"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-03527043", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Recalling the Celtic Tiger</i>, 2019, pp.181-183", "citationFull_s":"Catherine Maignant. \"Internet\". <i>Recalling the Celtic Tiger</i>, 2019, pp.181-183. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04390320v1\">&#x27E8;hal-04390320&#x27E9;</a>", "title_s":["Internet"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-04390320", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Claire Hélie, Elise Brault-Dreux, Emilie Loriaux (Dir.). No Dialect Please, You're a Poet - English Dialect in Poetry in the 20th and 21st Centuries. 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02196712v1\">&#x27E8;hal-02196712&#x27E9;</a>", "title_s":["No Dialect Please, You're a Poet - English Dialect in Poetry in the 20th and 21st Centuries"], "authFullName_s":["Claire Hélie","Elise Brault-Dreux","Emilie Loriaux"], "halId_s":"hal-02196712", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Recalling the Celtic Tiger</i>, 2019, pp.285-287", "citationFull_s":"Catherine Maignant. \"Ryan Report\". <i>Recalling the Celtic Tiger</i>, 2019, pp.285-287. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04390327v1\">&#x27E8;hal-04390327&#x27E9;</a>", "title_s":["Ryan Report"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-04390327", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Catherine Maignant. -\"Olivia Robertson\". 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04390307v1\">&#x27E8;hal-04390307&#x27E9;</a>", "title_s":["\"Olivia Robertson"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-04390307", "docType_s":"BLOG", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Antonella Braida-Laplace; Sophie Laniel-Musitelli; Céline Sabiron. <i>Inconstances romantiques : Visions et révisions dans la littérature britannique du long XIX^e siècle</i>, <a target=\"_blank\" href=\"http://Regards croisés sur le monde anglophone\">Presses Universitaires de Nancy</a>, pp.13-22, 2019, 978-2-8143-0548-9", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli, Céline Sabiron, Antonella Braida-Laplace. Visions et Révisions. Antonella Braida-Laplace; Sophie Laniel-Musitelli; Céline Sabiron. <i>Inconstances romantiques : Visions et révisions dans la littérature britannique du long XIX^e siècle</i>, <a target=\"_blank\" href=\"http://Regards croisés sur le monde anglophone\">Presses Universitaires de Nancy</a>, pp.13-22, 2019, 978-2-8143-0548-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03955627v1\">&#x27E8;hal-03955627&#x27E9;</a>", "title_s":["Visions et Révisions"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli","Céline Sabiron","Antonella Braida-Laplace"], "halId_s":"hal-03955627", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Traductions, adaptations, réceptions de l'œuvre de Giovanni Verga, Édité par Laura Fournier-Finocchiaro et Giorgio Longo, Transalpina, n. 22, Presses Universitaires de Caen, 2019.</i>, 2019", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Cavalleria rusticana in Francia fra teatro, musica e cinema (1884-1910). <i>Traductions, adaptations, réceptions de l'œuvre de Giovanni Verga, Édité par Laura Fournier-Finocchiaro et Giorgio Longo, Transalpina, n. 22, Presses Universitaires de Caen, 2019.</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02504590v1\">&#x27E8;hal-02504590&#x27E9;</a>", "title_s":["Cavalleria rusticana in Francia fra teatro, musica e cinema (1884-1910)"], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-02504590", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019, n° 20, p. 579-581", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. Compte rendu de l’ouvrage de María Román López, El barón de la Bruère y la prensa ilustrada de provincias, Madrid, Maia Ediciones / Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII, 2018. 2019, n° 20, p. 579-581. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04184218v1\">&#x27E8;hal-04184218&#x27E9;</a>", "title_s":["Compte rendu de l’ouvrage de María Román López, El barón de la Bruère y la prensa ilustrada de provincias, Madrid, Maia Ediciones / Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII, 2018"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-04184218", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>American Studies Journal</i>, 2019, Distance Matters: Approaching US Social Movements and Race/Ethnicity from a French Perspectives, 68, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.18422/68-02\">&#x27E8;10.18422/68-02&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. « Speaking back: Why, and How to, Study Nineteenth Century US Women's Rights Movements? ». <i>American Studies Journal</i>, 2019, Distance Matters: Approaching US Social Movements and Race/Ethnicity from a French Perspectives, 68, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.18422/68-02\">&#x27E8;10.18422/68-02&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02471603v1\">&#x27E8;hal-02471603&#x27E9;</a>", "title_s":["« Speaking back: Why, and How to, Study Nineteenth Century US Women's Rights Movements? »"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-02471603", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>CultureCom</i>, 2019, CultureCom, 1 (2)", "citationFull_s":"Corinne Oster. « A Very Bad Santa: Adaptation as Cultural and Linguistic Dissolution in the Translations of Le père Noël est une ordure ». <i>CultureCom</i>, 2019, CultureCom, 1 (2). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03577370v1\">&#x27E8;hal-03577370&#x27E9;</a>", "title_s":["« A Very Bad Santa: Adaptation as Cultural and Linguistic Dissolution in the Translations of Le père Noël est une ordure »"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-03577370", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Sigila. Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret</i>, 2019, Secrets de fabrication - segredos de fabrico, 44 (44), pp.57-70", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. Couscous, contes, sortilèges. La fabrique de l’écriture d’Elisa Chimenti (Naples 1883-Tanger 1969). <i>Sigila. Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret</i>, 2019, Secrets de fabrication - segredos de fabrico, 44 (44), pp.57-70. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02399016v1\">&#x27E8;hal-02399016&#x27E9;</a>", "title_s":["Couscous, contes, sortilèges. La fabrique de l’écriture d’Elisa Chimenti (Naples 1883-Tanger 1969)"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-02399016", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Historical Journal of Film, Radio and Television</i>, 2019", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. ‘More powerful than The Day After’: the Cold War and the making of Dead Man’s Letters\r\n(1986). <i>Historical Journal of Film, Radio and Television</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224603v1\">&#x27E8;hal-03224603&#x27E9;</a>", "title_s":["‘More powerful than The Day After’: the Cold War and the making of Dead Man’s Letters (1986)"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224603", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Javier Gutiérrez Carou; Francesco Cotticelli; Irina Freixeiro Ayo. <i>Goldoni «avant la lettre»: drammaturgie e pratiche attoriali fra Italia, Spagna e Francia (1650-1750)</i>, lineadacqua edizioni, 2019", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. Da Gherardi a Goldoni : (fausses) coquettes, civette, lusinghiere, incantatrici sirene. Javier Gutiérrez Carou; Francesco Cotticelli; Irina Freixeiro Ayo. <i>Goldoni «avant la lettre»: drammaturgie e pratiche attoriali fra Italia, Spagna e Francia (1650-1750)</i>, lineadacqua edizioni, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02163371v1\">&#x27E8;hal-02163371&#x27E9;</a>", "title_s":["Da Gherardi a Goldoni : (fausses) coquettes, civette, lusinghiere, incantatrici sirene"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-02163371", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Commonwealth Essays and Studies</i>, 42 (1), 2019", "citationFull_s":"Christine Lorre-Johnston, Fiona Mccann. Revolution(s). <i>Commonwealth Essays and Studies</i>, 42 (1), 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02969581v1\">&#x27E8;hal-02969581&#x27E9;</a>", "title_s":["Revolution(s)"], "authFullName_s":["Christine Lorre-Johnston","Fiona Mccann"], "halId_s":"hal-02969581", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Crossing Borders: Anglophone Theatre in Europe</i>, 2019", "citationFull_s":"Claire Hélie. Préface. <i>Crossing Borders: Anglophone Theatre in Europe</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04185396v1\">&#x27E8;hal-04185396&#x27E9;</a>", "title_s":["Préface"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-04185396", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Tirant (Butlletí informatiu i bibliogràfic de literatura de cavalleries)</i>, 2019, Don Quichotte avant Don Quichotte ? Les récits de chevalerie du XIVe au XVIe s. en France, Italie et Espagne : production et réception, 22, pp.101-118", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet, Camille Noûs. D’une nouvelle qualité chevaleresque : l’humour de Don Brianel de Macédoine dans l’Historia del magnánimo, valiente e invencible Caballero don Belianís de Grecia de Jerónimo Fernández (1547). <i>Tirant (Butlletí informatiu i bibliogràfic de literatura de cavalleries)</i>, 2019, Don Quichotte avant Don Quichotte ? Les récits de chevalerie du XIVe au XVIe s. en France, Italie et Espagne : production et réception, 22, pp.101-118. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02542555v1\">&#x27E8;hal-02542555&#x27E9;</a>", "title_s":["D’une nouvelle qualité chevaleresque : l’humour de Don Brianel de Macédoine dans l’Historia del magnánimo, valiente e invencible Caballero don Belianís de Grecia de Jerónimo Fernández (1547)"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet","Camille Noûs"], "halId_s":"hal-02542555", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Aurelio González Pérez, Karla Xiomara Luna Mariscal y Axayácatl Campos García Rojas. <i>El rey Arturo y sus libros: 500 años</i>, El Colegio de México, pp.113-137, 2019, ISBN 978-607-628-427-8", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet. \"El “Rey de las maravillosas aventuras”: una peculiar mirada historiográfica a la materia artúrica en la Istoria de las Bienandanzas e Fortunas de Lope García de Salazar\". Aurelio González Pérez, Karla Xiomara Luna Mariscal y Axayácatl Campos García Rojas. <i>El rey Arturo y sus libros: 500 años</i>, El Colegio de México, pp.113-137, 2019, ISBN 978-607-628-427-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02542418v1\">&#x27E8;hal-02542418&#x27E9;</a>", "title_s":["El “Rey de las maravillosas aventuras”: una peculiar mirada historiográfica a la materia artúrica en la Istoria de las Bienandanzas e Fortunas de Lope García de Salazar"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet"], "halId_s":"hal-02542418", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Iberic@l</i>, 2019, 16, pp.89-101", "citationFull_s":"Luís Sobreira. O corpo suplicante e supliciado em O escuro que te ilumina, de José Riço Direitinho. <i>Iberic@l</i>, 2019, 16, pp.89-101. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03786008v1\">&#x27E8;hal-03786008&#x27E9;</a>", "title_s":["O corpo suplicante e supliciado em O escuro que te ilumina, de José Riço Direitinho"], "authFullName_s":["Luís Sobreira"], "halId_s":"hal-03786008", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Giorgio Longo, Laura Fournier-Finocchiaro (Dir.). Traductions, adaptations, réceptions de l’œuvre de Giovanni Verga. 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02500121v1\">&#x27E8;hal-02500121&#x27E9;</a>", "title_s":["Traductions, adaptations, réceptions de l’œuvre de Giovanni Verga"], "authFullName_s":["Giorgio Longo","Laura Fournier-Finocchiaro"], "halId_s":"hal-02500121", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Nécrologie de Richard Pipes (1923-2018). 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224625v1\">&#x27E8;hal-03224625&#x27E9;</a>", "title_s":["Nécrologie de Richard Pipes (1923-2018)"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224625", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Antonio Montefusco. <i>Italia senza nazione. Lingue, culture, conflitti tra Medioevo ed età contemporanea</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.quodlibet.it/libro/9788822903914\">Quodlibet</a>, 2019, 978-88-229-0391-4", "citationFull_s":"Luca Salza. Per un'Italia minore. Caporetto. Antonio Montefusco. <i>Italia senza nazione. Lingue, culture, conflitti tra Medioevo ed età contemporanea</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.quodlibet.it/libro/9788822903914\">Quodlibet</a>, 2019, 978-88-229-0391-4. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02516575v1\">&#x27E8;hal-02516575&#x27E9;</a>", "title_s":["Per un'Italia minore. Caporetto"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-02516575", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Book review Reconceptualising Film Policies Nolwenn Mingant and Cecilia Tirtaine. 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-01907228v1\">&#x27E8;halshs-01907228&#x27E9;</a>", "title_s":["Book review Reconceptualising Film Policies Nolwenn Mingant and Cecilia Tirtaine"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"halshs-01907228", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne</i>, 2019, Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 3 (229), p.11 à 21. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/all.229.0011\">&#x27E8;10.3917/all.229.0011&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Dominique Herbet. L'opinion allemande et les 30 ans de la chute du mur - le retour du mur (2018-2019) ?. <i>Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne</i>, 2019, Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 3 (229), p.11 à 21. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/all.229.0011\">&#x27E8;10.3917/all.229.0011&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04113212v1\">&#x27E8;hal-04113212&#x27E9;</a>", "title_s":["L'opinion allemande et les 30 ans de la chute du mur - le retour du mur (2018-2019) ?"], "authFullName_s":["Dominique Herbet"], "halId_s":"hal-04113212", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>O. Azizaj, L. Salza, Orient, orientation, désorientation, réorientation, Mimesis, Milan</i>, 2019", "citationFull_s":"Luca Salza. Se désorienter avec les soldats de la Grande Guerre. <i>O. Azizaj, L. Salza, Orient, orientation, désorientation, réorientation, Mimesis, Milan</i>, 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03373118v1\">&#x27E8;hal-03373118&#x27E9;</a>", "title_s":["Se désorienter avec les soldats de la Grande Guerre"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-03373118", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Mimesis. 2019, 978-88-6976-188-1", "citationFull_s":"Luca Salza, Orgest Azizaj (Dir.). Orient, orientation, désorientation, réorientation. Mimesis. 2019, 978-88-6976-188-1. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02516495v1\">&#x27E8;hal-02516495&#x27E9;</a>", "title_s":["Orient, orientation, désorientation, réorientation"], "authFullName_s":["Luca Salza","Orgest Azizaj"], "halId_s":"hal-02516495", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Information</i>, 2019, 10 (10), pp.303. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3390/info10100303\">&#x27E8;10.3390/info10100303&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Amel Fraisse, Zheng Zhang, Alex Zhai, Ronald Jenn, Shelley Fisher Fishkin, et al.. A Sustainable and Open Access Knowledge Organization Model to Preserve Cultural Heritage and Language Diversity. <i>Information</i>, 2019, 10 (10), pp.303. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3390/info10100303\">&#x27E8;10.3390/info10100303&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02565134v1\">&#x27E8;hal-02565134&#x27E9;</a>", "title_s":["A Sustainable and Open Access Knowledge Organization Model to Preserve Cultural Heritage and Language Diversity"], "authFullName_s":["Amel Fraisse","Zheng Zhang","Alex Zhai","Ronald Jenn","Shelley Fisher Fishkin","Pierre Zweigenbaum","Laurence Favier","Widad Mustafa El Hadi"], "halId_s":"hal-02565134", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Gert Meesters; Frédéric Paques; David Vrydaghs. <i>Les Métamorphoses de Spirou. Le dynamisme d'une série de bande dessinée</i>, 3, Presses Universitaires de Liège, pp.55-70, 2019, Acme", "citationFull_s":"Gert Meesters. L'auteur ou le temps: les évolutions stylistiques dans la série Spirou depuis sa création. Gert Meesters; Frédéric Paques; David Vrydaghs. <i>Les Métamorphoses de Spirou. Le dynamisme d'une série de bande dessinée</i>, 3, Presses Universitaires de Liège, pp.55-70, 2019, Acme. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02174146v1\">&#x27E8;hal-02174146&#x27E9;</a>", "title_s":["L'auteur ou le temps: les évolutions stylistiques dans la série Spirou depuis sa création"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-02174146", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Recension de Rósa Magnúsdóttir, Enemy Number One: The United States of America in Soviet Ideology and Propaganda,\r\n 1945-1959. Oxford UP, 2019.. 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224624v1\">&#x27E8;hal-03224624&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension de Rósa Magnúsdóttir, Enemy Number One: The United States of America in Soviet Ideology and Propaganda, 1945-1959. Oxford UP, 2019."], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224624", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"2019", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Recension de Sabine Dullin, Stanislas Jeannesson, Atlas de la guerre froide. 1947-1990 : un conflit global et multiforme, Autrement, 2017. 2019. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224626v1\">&#x27E8;hal-03224626&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension de Sabine Dullin, Stanislas Jeannesson, Atlas de la guerre froide. 1947-1990 : un conflit global et multiforme, Autrement, 2017"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224626", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"Isabella Tomassetti. <i>Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico</i>, I, Cilengua, pp.759-773, 2019, 978-84-17107-88-8", "citationFull_s":"Pénélope Cartelet, Camille Noûs. La ‘profecía autorrealizadora’ en la Gran conquista de Ultramar: entre estructura narrativa y construcción ideológica. Isabella Tomassetti. <i>Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico</i>, I, Cilengua, pp.759-773, 2019, 978-84-17107-88-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02542410v1\">&#x27E8;hal-02542410&#x27E9;</a>", "title_s":["La ‘profecía autorrealizadora’ en la Gran conquista de Ultramar: entre estructura narrativa y construcción ideológica"], "authFullName_s":["Pénélope Cartelet","Camille Noûs"], "halId_s":"hal-02542410", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2019 },{ "citationRef_s":"<i>Apice, rivista della Società Dante Alighieri</i>, 2018, Infinito Leopardi", "citationFull_s":"Melinda Palombi. Il cosmo leopardiano, o della simultaneità. <i>Apice, rivista della Società Dante Alighieri</i>, 2018, Infinito Leopardi. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03581717v1\">&#x27E8;hal-03581717&#x27E9;</a>", "title_s":["Il cosmo leopardiano, o della simultaneità"], "authFullName_s":["Melinda Palombi"], "halId_s":"hal-03581717", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Jewish Culture and History</i>, 2018, 20 (1), pp.23 - 42. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1080/1462169x.2019.1557460\">&#x27E8;10.1080/1462169x.2019.1557460&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Ger: deterritorialized immigrant in talmudic exile. <i>Jewish Culture and History</i>, 2018, 20 (1), pp.23 - 42. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1080/1462169x.2019.1557460\">&#x27E8;10.1080/1462169x.2019.1557460&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03341929v1\">&#x27E8;hal-03341929&#x27E9;</a>", "title_s":["Ger: deterritorialized immigrant in talmudic exile"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-03341929", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Jewish Culture and History</i>, 2018, 20 (1), pp.23-42. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1080/1462169X.2019.1557460\">&#x27E8;10.1080/1462169X.2019.1557460&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Ger: deterritorialized immigrant in talmudic exile. <i>Jewish Culture and History</i>, 2018, 20 (1), pp.23-42. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1080/1462169X.2019.1557460\">&#x27E8;10.1080/1462169X.2019.1557460&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503649v1\">&#x27E8;hal-04503649&#x27E9;</a>", "title_s":["Ger: deterritorialized immigrant in talmudic exile"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503649", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>(À Suivre). Archives d'une revue culte</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://pufr-editions.fr/produit/a-suivre/\">Presses Universitaires François-Rabelais</a>, pp.35-53, 2018", "citationFull_s":"Gert Meesters, Sylvain Lesage. Parcours chronologique. <i>(À Suivre). Archives d'une revue culte</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://pufr-editions.fr/produit/a-suivre/\">Presses Universitaires François-Rabelais</a>, pp.35-53, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01961257v1\">&#x27E8;hal-01961257&#x27E9;</a>", "title_s":["Parcours chronologique"], "authFullName_s":["Gert Meesters","Sylvain Lesage"], "halId_s":"hal-01961257", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>(À Suivre). Archives d'une revue culte</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://pufr-editions.fr/produit/a-suivre/\">Presses Universitaires François-Rabelais</a>, pp.225-228, 2018", "citationFull_s":"Gert Meesters. Un style de bande dessinée (À Suivre)?. <i>(À Suivre). Archives d'une revue culte</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://pufr-editions.fr/produit/a-suivre/\">Presses Universitaires François-Rabelais</a>, pp.225-228, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01961261v1\">&#x27E8;hal-01961261&#x27E9;</a>", "title_s":["Un style de bande dessinée (À Suivre)?"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-01961261", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>(À Suivre). Archives d'une revue culte</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://pufr-editions.fr/produit/a-suivre/\">Presses Universitaires François-Rabelais</a>, pp.333-343, 2018", "citationFull_s":"Sylvain Lesage, Gert Meesters. Conclusion. Génération (À Suivre). <i>(À Suivre). Archives d'une revue culte</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://pufr-editions.fr/produit/a-suivre/\">Presses Universitaires François-Rabelais</a>, pp.333-343, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01961270v1\">&#x27E8;hal-01961270&#x27E9;</a>", "title_s":["Conclusion. Génération (À Suivre)"], "authFullName_s":["Sylvain Lesage","Gert Meesters"], "halId_s":"hal-01961270", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Presses Universitaires François-Rabelais. <a target=\"_blank\" href=\"https://pufr-editions.fr/produit/a-suivre/\"></a>, 2018", "citationFull_s":"Sylvain Lesage, Gert Meesters (Dir.). (À Suivre). Archives d'une revue culte. Presses Universitaires François-Rabelais. <a target=\"_blank\" href=\"https://pufr-editions.fr/produit/a-suivre/\"></a>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01961249v1\">&#x27E8;hal-01961249&#x27E9;</a>", "title_s":["(À Suivre). Archives d'une revue culte"], "authFullName_s":["Sylvain Lesage","Gert Meesters"], "halId_s":"hal-01961249", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>(À Suivre). Archives d'une revue culte</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://pufr-editions.fr/produit/a-suivre/\">Presses Universitaires François-Rabelais</a>, pp.265-288, 2018", "citationFull_s":"Gert Meesters, Pascal Lefèvre. Wordt vervolgd ou les soubresauts de Casterman sur son marché non-francophone privilégié. <i>(À Suivre). Archives d'une revue culte</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://pufr-editions.fr/produit/a-suivre/\">Presses Universitaires François-Rabelais</a>, pp.265-288, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01961265v1\">&#x27E8;hal-01961265&#x27E9;</a>", "title_s":["Wordt vervolgd ou les soubresauts de Casterman sur son marché non-francophone privilégié"], "authFullName_s":["Gert Meesters","Pascal Lefèvre"], "halId_s":"hal-01961265", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>(À Suivre). Archives d'une revue culte</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://pufr-editions.fr/produit/a-suivre/\">Presses Universitaires François-Rabelais</a>, pp.330-331, 2018", "citationFull_s":"Gert Meesters. Pandora, une suite à (À Suivre)?. <i>(À Suivre). Archives d'une revue culte</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://pufr-editions.fr/produit/a-suivre/\">Presses Universitaires François-Rabelais</a>, pp.330-331, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01961267v1\">&#x27E8;hal-01961267&#x27E9;</a>", "title_s":["Pandora, une suite à (À Suivre)?"], "authFullName_s":["Gert Meesters"], "halId_s":"hal-01961267", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"2018", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Recension : Blandine Pennec & Olivier Simonin, Les locutions de l’anglais, emplois et stratégies rhétoriques.. 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01949295v1\">&#x27E8;hal-01949295&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension : Blandine Pennec & Olivier Simonin, Les locutions de l’anglais, emplois et stratégies rhétoriques.","Book Review : Blandine Pennec & Olivier Simonin. Fixed Phrases in English, Use and Rhetorical Strategies."], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01949295", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Czech Sociological Review</i>, 2018, 54 (6), pp.881-906. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.13060/00380288.2018.54.6.434\">&#x27E8;10.13060/00380288.2018.54.6.434&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Lucie de Carvalho. Rethinking the Continuum between Public and Private Actors in Electricity Policy in the Context of the UK Energy Transition. <i>Czech Sociological Review</i>, 2018, 54 (6), pp.881-906. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.13060/00380288.2018.54.6.434\">&#x27E8;10.13060/00380288.2018.54.6.434&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03766059v1\">&#x27E8;hal-03766059&#x27E9;</a>", "title_s":["Rethinking the Continuum between Public and Private Actors in Electricity Policy in the Context of the UK Energy Transition"], "authFullName_s":["Lucie de Carvalho"], "halId_s":"hal-03766059", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"2018", "citationFull_s":"Andrée Lerousseau. Helmut Pillau (auteur), \"Anno Domini 1933\". A propos du recueil \"La Parole des muets\" de Gertrud Colmar, trad. par Andrée Lerousseau, pp. 143-155.. 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01994743v1\">&#x27E8;hal-01994743&#x27E9;</a>", "title_s":["Helmut Pillau (auteur), \"Anno Domini 1933\". A propos du recueil \"La Parole des muets\" de Gertrud Colmar, trad. par Andrée Lerousseau, pp. 143-155."], "authFullName_s":["Andrée Lerousseau"], "halId_s":"hal-01994743", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"2018, pp.153-154. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ces.410\">&#x27E8;10.4000/ces.410&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Fiona McCann. Dan Wylie and Craig MacKenzie, eds. “No Other World”: Essays on the Life-Work of Don Maclennan. 2018, pp.153-154. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ces.410\">&#x27E8;10.4000/ces.410&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04463911v1\">&#x27E8;hal-04463911&#x27E9;</a>", "title_s":["Dan Wylie and Craig MacKenzie, eds. “No Other World”: Essays on the Life-Work of Don Maclennan"], "authFullName_s":["Fiona McCann"], "halId_s":"hal-04463911", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 9, 2018", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna, Caroline Jacot-Grapa, Marie-Claire Bichard Thomine. Enthousiasmes, passions et émotions dans l'Europe moderne. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 9, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02163352v1\">&#x27E8;hal-02163352&#x27E9;</a>", "title_s":["Enthousiasmes, passions et émotions dans l'Europe moderne"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna","Caroline Jacot-Grapa","Marie-Claire Bichard Thomine"], "halId_s":"hal-02163352", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Art et histoire de l'art. Université de Lille, 2018. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2018LILUH034\">&#x27E8;NNT : 2018LILUH034&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Zoé Adam. Praxis Queer : les corps queers comme sites de création et de résistance. Art et histoire de l'art. Université de Lille, 2018. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2018LILUH034\">&#x27E8;NNT : 2018LILUH034&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-02316195v1\">&#x27E8;tel-02316195&#x27E9;</a>", "title_s":["Praxis Queer : les corps queers comme sites de création et de résistance","Praxis Queer : queer bodies as sites of creation and resistance"], "authFullName_s":["Zoé Adam"], "halId_s":"tel-02316195", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"2018", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Recension : la traduction littéraire comme création, Meta, 62, 3. 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-01907219v1\">&#x27E8;halshs-01907219&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension : la traduction littéraire comme création, Meta, 62, 3"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"halshs-01907219", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Publictionnaire, dictionnaire encyclopédique et critique des publics</i>, 2018", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Notice : la spectature. <i>Publictionnaire, dictionnaire encyclopédique et critique des publics</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-01907222v1\">&#x27E8;halshs-01907222&#x27E9;</a>", "title_s":["Notice : la spectature","Spectating"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"halshs-01907222", "docType_s":"NOTICE", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Religions</i>, 2018, 9, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3390/rel9110339\">&#x27E8;10.3390/rel9110339&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Invisible Concealment of Invisibility Crypto-Judaism as a Theological Paradigm of Racial Anti-Semitism. <i>Religions</i>, 2018, 9, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3390/rel9110339\">&#x27E8;10.3390/rel9110339&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04151981v1\">&#x27E8;hal-04151981&#x27E9;</a>", "title_s":["Invisible Concealment of Invisibility Crypto-Judaism as a Theological Paradigm of Racial Anti-Semitism"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04151981", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Religions</i>, 2018, 9 (11), pp.339. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3390/rel9110339\">&#x27E8;10.3390/rel9110339&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Invisible Concealment of Invisibility. Crypto-Judaism as a Theological Paradigm of Racial Anti-Semitism. <i>Religions</i>, 2018, 9 (11), pp.339. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3390/rel9110339\">&#x27E8;10.3390/rel9110339&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503657v1\">&#x27E8;hal-04503657&#x27E9;</a>", "title_s":["Invisible Concealment of Invisibility. Crypto-Judaism as a Theological Paradigm of Racial Anti-Semitism"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503657", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines</i>, 2018, 55, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ebc.4962\">&#x27E8;10.4000/ebc.4962&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Claire Hélie. ‘You can hear the cacophonous landscape calling’: Contesting landscapes in Steve Ely’s poetic Yorkshire. <i>Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines</i>, 2018, 55, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ebc.4962\">&#x27E8;10.4000/ebc.4962&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02196706v1\">&#x27E8;hal-02196706&#x27E9;</a>", "title_s":["‘You can hear the cacophonous landscape calling’: Contesting landscapes in Steve Ely’s poetic Yorkshire"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-02196706", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Parallèles</i>, 2018, 30 (2), pp.5-21. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.17462/para.2018.02.01\">&#x27E8;10.17462/para.2018.02.01&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Reconstruire la britannitude : la traduction des clichés dans Expo 58 (Jonathan Coe). <i>Parallèles</i>, 2018, 30 (2), pp.5-21. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.17462/para.2018.02.01\">&#x27E8;10.17462/para.2018.02.01&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-01907217v1\">&#x27E8;halshs-01907217&#x27E9;</a>", "title_s":["Reconstruire la britannitude : la traduction des clichés dans Expo 58 (Jonathan Coe)","Rebuilding Britishness: Translating clichés from Expo 58 (Jonathan Coe) into French"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"halshs-01907217", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire des Jeudis du Genre</i>, Oct 2018, Université Toulouse II Jean-Jaurès, France", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"Was that funny because I'm a woman or because I'm a black woman? : féminité noire dans la première saison deTrue Blood (HBO, 2008-2014)\". <i>Séminaire des Jeudis du Genre</i>, Oct 2018, Université Toulouse II Jean-Jaurès, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04152234v1\">&#x27E8;hal-04152234&#x27E9;</a>", "title_s":["Was that funny because I'm a woman or because I'm a black woman? : féminité noire dans la première saison deTrue Blood (HBO, 2008-2014)"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04152234", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Maxime Debout, Nurit Levy et Michèle Tauber. <i>\"Les appropriations du discours antisémite. Comportements mimétiques et détournements carnavalesques\"</i>, Le Bord de l'Eau, 2018, 978-2-35687-621-8", "citationFull_s":"Andrée Lerousseau. Appropriation du discours et des clichés antisémites dans \"Les tableaux de voyage en Italie\" de Heinrich Heine. Maxime Debout, Nurit Levy et Michèle Tauber. <i>\"Les appropriations du discours antisémite. Comportements mimétiques et détournements carnavalesques\"</i>, Le Bord de l'Eau, 2018, 978-2-35687-621-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01948703v1\">&#x27E8;hal-01948703&#x27E9;</a>", "title_s":["Appropriation du discours et des clichés antisémites dans \"Les tableaux de voyage en Italie\" de Heinrich Heine"], "authFullName_s":["Andrée Lerousseau"], "halId_s":"hal-01948703", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>V Congresso Internacional em Estudos de Género no contexto italiano e em língua portuguesa</i>, Sep 2018, Lisbonne, Portugal", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. Sedução (1938), de José Marmelo e Silva – da condenação do lesbianismo à denúncia da lesbofobia.. <i>V Congresso Internacional em Estudos de Género no contexto italiano e em língua portuguesa</i>, Sep 2018, Lisbonne, Portugal. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04531700v1\">&#x27E8;hal-04531700&#x27E9;</a>", "title_s":["Sedução (1938), de José Marmelo e Silva – da condenação do lesbianismo à denúncia da lesbofobia."], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-04531700", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Pn Review</i>, 2018, 45 (1), pp.55-57", "citationFull_s":"Samuel Trainor. Selected extracts from <i>The Iliad in Birmingham Hexameters</i>. <i>Pn Review</i>, 2018, 45 (1), pp.55-57. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01869150v1\">&#x27E8;hal-01869150&#x27E9;</a>", "title_s":["Selected extracts from <i>The Iliad in Birmingham Hexameters</i>"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-01869150", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Savoirs en Prisme</i>, 2018, Textualités et spatialités, dir. Yann Calbérac et Ronan Ludot-Vlasak", "citationFull_s":"Aurore Clavier. « Look for the nul » : Paterson ou la cartographie blanche. <i>Savoirs en Prisme</i>, 2018, Textualités et spatialités, dir. Yann Calbérac et Ronan Ludot-Vlasak. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02964782v1\">&#x27E8;hal-02964782&#x27E9;</a>", "title_s":["« Look for the nul » : Paterson ou la cartographie blanche"], "authFullName_s":["Aurore Clavier"], "halId_s":"hal-02964782", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"2018", "citationFull_s":"Andrée Lerousseau. \"Relectures de la Bible dans la littérature après Auschwitz\". 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01839409v1\">&#x27E8;hal-01839409&#x27E9;</a>", "title_s":["Relectures de la Bible dans la littérature après Auschwitz"], "authFullName_s":["Andrée Lerousseau"], "halId_s":"hal-01839409", "docType_s":"UNDEFINED", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Störungen des \"Selbst\" - Trauma-Erfahrungen und Möglichkeiten ihrer künstlerischen Konfiguration</i>, Jun 2018, Giessen - Schloss Rauischholzhausen, Germany", "citationFull_s":"Carola Hähnel-Mesnard. Transgenerationelle Traumatisierung in neueren ostdeutschen Erzählungen über Judentum und Holocaust . <i>Störungen des \"Selbst\" - Trauma-Erfahrungen und Möglichkeiten ihrer künstlerischen Konfiguration</i>, Jun 2018, Giessen - Schloss Rauischholzhausen, Germany. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-01832400v1\">&#x27E8;halshs-01832400&#x27E9;</a>", "title_s":["Transgenerationelle Traumatisierung in neueren ostdeutschen Erzählungen über Judentum und Holocaust"], "authFullName_s":["Carola Hähnel-Mesnard"], "halId_s":"halshs-01832400", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Alexander Dunst; Jochen Laubrock; Janina Wildfeuer. <i>Empirical Comics Research. Digital, Multimodal, and Cognitive Methods</i>, Routledge, pp.197-214, 2018", "citationFull_s":"Pascal Lefèvre, Gert Meesters. The Interpretation of an Evolving Line Drawing. Alexander Dunst; Jochen Laubrock; Janina Wildfeuer. <i>Empirical Comics Research. Digital, Multimodal, and Cognitive Methods</i>, Routledge, pp.197-214, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01872997v1\">&#x27E8;hal-01872997&#x27E9;</a>", "title_s":["The Interpretation of an Evolving Line Drawing"], "authFullName_s":["Pascal Lefèvre","Gert Meesters"], "halId_s":"hal-01872997", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Congresso internazionale AATI, \"Niente è sicuro fuorché la morte. Semiotica, ermeneutica e rappresentazione del finis vitae nel panorama italiano“, UNIVERSITÀ DI CAGLIARI</i>, Antonella Mauri, Laura Nieddu, Jun 2018, Cagliari, Italy", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. In resistenza. Gli esseri e la morte nel pensiero di Giacomo Leopardi. <i>Congresso internazionale AATI, \"Niente è sicuro fuorché la morte. Semiotica, ermeneutica e rappresentazione del finis vitae nel panorama italiano“, UNIVERSITÀ DI CAGLIARI</i>, Antonella Mauri, Laura Nieddu, Jun 2018, Cagliari, Italy. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03950609v1\">&#x27E8;hal-03950609&#x27E9;</a>", "title_s":["In resistenza. Gli esseri e la morte nel pensiero di Giacomo Leopardi"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-03950609", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Pratiques collectives Pratiques du collectif</i>, Atelier de création libertaire, 2018, 978-2-35104-135-2", "citationFull_s":"Delphine Chambolle. Expériences collectives dans les milieux artistiques et culturels à Madrid. <i>Pratiques collectives Pratiques du collectif</i>, Atelier de création libertaire, 2018, 978-2-35104-135-2. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04410924v1\">&#x27E8;hal-04410924&#x27E9;</a>", "title_s":["Expériences collectives dans les milieux artistiques et culturels à Madrid"], "authFullName_s":["Delphine Chambolle"], "halId_s":"hal-04410924", "docType_s":"PROCEEDINGS", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Environments of Irish Studies, 2018 American Conference for Irish Studies (ACIS)</i>, Jun 2018, Cork, University College Cork, Ireland", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. \"Reading Synge Performatively\". <i>Environments of Irish Studies, 2018 American Conference for Irish Studies (ACIS)</i>, Jun 2018, Cork, University College Cork, Ireland. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04371523v1\">&#x27E8;hal-04371523&#x27E9;</a>", "title_s":["Reading Synge Performatively"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04371523", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Nuevo mundo Mundos Nuevos</i>, 2018, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/nuevomundo.72095\">&#x27E8;10.4000/nuevomundo.72095&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Philippe Castejón. La mobilité des magistrats des cours souveraines (Audiencias) des Indes sous Charles III (1759-1788), reflet d’une politique réformatrice. <i>Nuevo mundo Mundos Nuevos</i>, 2018, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/nuevomundo.72095\">&#x27E8;10.4000/nuevomundo.72095&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02544183v1\">&#x27E8;hal-02544183&#x27E9;</a>", "title_s":["La mobilité des magistrats des cours souveraines (Audiencias) des Indes sous Charles III (1759-1788), reflet d’une politique réformatrice"], "authFullName_s":["Philippe Castejón"], "halId_s":"hal-02544183", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>« Révolution(s) », congrès annuel de la Société des anglicistes de l’enseignement supérieur (SAES), université Paris-Nanterre, atelier \"A.R.T.S. – British and American Arts\"</i>, Jun 2018, Nanterre, France", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. William Robinson (1838-1935): old-fashioned gardens, revolutionary outlook. <i>« Révolution(s) », congrès annuel de la Société des anglicistes de l’enseignement supérieur (SAES), université Paris-Nanterre, atelier \"A.R.T.S. – British and American Arts\"</i>, Jun 2018, Nanterre, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-02457585v1\">&#x27E8;halshs-02457585&#x27E9;</a>", "title_s":["William Robinson (1838-1935): old-fashioned gardens, revolutionary outlook"], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"halshs-02457585", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Simone Sibilio. <i>Mohamed Moksidi, Il guardiano del nulla e altre poesie</i>, Cafoscarina, 2018", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna, Mohamed Moksidi, Simone Sibilio. Nota. Simone Sibilio. <i>Mohamed Moksidi, Il guardiano del nulla e altre poesie</i>, Cafoscarina, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02164184v1\">&#x27E8;hal-02164184&#x27E9;</a>", "title_s":["Nota"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna","Mohamed Moksidi","Simone Sibilio"], "halId_s":"hal-02164184", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines</i>, 2018, 54, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ebc.4347\">&#x27E8;10.4000/ebc.4347&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Claire Hélie. Postmodern (re)constructions of the Middle Ages in contemporary poetry ? Neomedievalism in Simon Armitage, Jacob Polley and Steve Ely. <i>Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines</i>, 2018, 54, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ebc.4347\">&#x27E8;10.4000/ebc.4347&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01844581v1\">&#x27E8;hal-01844581&#x27E9;</a>", "title_s":["Postmodern (re)constructions of the Middle Ages in contemporary poetry ? Neomedievalism in Simon Armitage, Jacob Polley and Steve Ely","(Re)constructions postmodernes du Moyen-âge dans la poésie contemporaine ? Le néomédiévalisme chez Simon Armitage, Jacob Polley et Steve Ely"], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-01844581", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i> Atelier de traduction</i>, 2018, Traduction, adaptation, réception, 29, pp.183-200", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Un \" hair \" de diglossie : herméneutique et traduction d’une hybridation lexicale à tout crin. <i> Atelier de traduction</i>, 2018, Traduction, adaptation, réception, 29, pp.183-200. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01773531v1\">&#x27E8;hal-01773531&#x27E9;</a>", "title_s":["Un \" hair \" de diglossie : herméneutique et traduction d’une hybridation lexicale à tout crin"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01773531", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>The 3rd Workshop on Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages: Sustaining Knowledge Diversity in the Digital Age (CCURL 2018)</i>, May 2018, Miyazaki, Japan", "citationFull_s":"Amel Fraisse, Ronald Jenn, Shelley Fisher Fishkin. Building Multilingual Parallel Corpora for Under-Resourced Languages Using Translated Fictional Texts. <i>The 3rd Workshop on Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages: Sustaining Knowledge Diversity in the Digital Age (CCURL 2018)</i>, May 2018, Miyazaki, Japan. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01839524v1\">&#x27E8;hal-01839524&#x27E9;</a>", "title_s":["Building Multilingual Parallel Corpora for Under-Resourced Languages Using Translated Fictional Texts"], "authFullName_s":["Amel Fraisse","Ronald Jenn","Shelley Fisher Fishkin"], "halId_s":"hal-01839524", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Commonwealth Essays and Studies</i>, 2018, 40 (2)", "citationFull_s":"Cédric Courtois. “Thou Shalt not Lie with Mankind as with Womankind: It Is Abomination!”: Lesbian (Body-)Bildung in Chinelo Okparanta’s Under the Udala Trees (2015). <i>Commonwealth Essays and Studies</i>, 2018, 40 (2). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224538v1\">&#x27E8;hal-03224538&#x27E9;</a>", "title_s":["“Thou Shalt not Lie with Mankind as with Womankind: It Is Abomination!”: Lesbian (Body-)Bildung in Chinelo Okparanta’s Under the Udala Trees (2015)"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224538", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Commonwealth Essays and Studies</i>, 2018, Confluence/Reconstruction, 40 (2)", "citationFull_s":"Cédric Courtois. ‘In this country, the very air we breathe is politics’: Helon Habila and the Flowing Together of Politics and Poetics. <i>Commonwealth Essays and Studies</i>, 2018, Confluence/Reconstruction, 40 (2). <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224531v1\">&#x27E8;hal-03224531&#x27E9;</a>", "title_s":["‘In this country, the very air we breathe is politics’: Helon Habila and the Flowing Together of Politics and Poetics"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224531", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)</i>, Beijing Advanced Innovation Center for Language Resources, May 2018, Miyazaki, Japan", "citationFull_s":"Amel Fraisse, Quoc-Tan Tran, Ronald Jenn, Patrick Paroubek, Shelley Fisher Fishkin. TransLiTex: A Parallel Corpus of Translated Literary Texts. <i>Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)</i>, Beijing Advanced Innovation Center for Language Resources, May 2018, Miyazaki, Japan. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01827884v1\">&#x27E8;hal-01827884&#x27E9;</a>", "title_s":["TransLiTex: A Parallel Corpus of Translated Literary Texts"], "authFullName_s":["Amel Fraisse","Quoc-Tan Tran","Ronald Jenn","Patrick Paroubek","Shelley Fisher Fishkin"], "halId_s":"hal-01827884", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Investigaciones Feministas</i>, 2018, 9 (1), pp.119-135. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.5209/infe.56014\">&#x27E8;10.5209/infe.56014&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Javier Jurado. Mujer, roles de género y política de premios en el cine español (1940-1959). <i>Investigaciones Feministas</i>, 2018, 9 (1), pp.119-135. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.5209/infe.56014\">&#x27E8;10.5209/infe.56014&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04486725v1\">&#x27E8;hal-04486725&#x27E9;</a>", "title_s":["Mujer, roles de género y política de premios en el cine español (1940-1959)"], "authFullName_s":["Javier Jurado"], "halId_s":"hal-04486725", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs</i>, 2018", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. « The drive of unliving things » : Parasitisme et addiction dans A Scanner Darkly de Philip K. Dick.. <i>Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02465178v1\">&#x27E8;hal-02465178&#x27E9;</a>", "title_s":["« The drive of unliving things » : Parasitisme et addiction dans A Scanner Darkly de Philip K. Dick."], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-02465178", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Institut des Amériques. <a target=\"_blank\" href=\"https://journals.openedition.org/ideas/2544#toc\"></a>, IdeAS. Idées d'Amérique (11), 2018, Isabelle Vagnoux", "citationFull_s":"Fiona Mcmahon, Paul-Henri Giraud (Dir.). Modernités dans les Amériques : des avant-gardes à aujourd’hui. Institut des Amériques. <a target=\"_blank\" href=\"https://journals.openedition.org/ideas/2544#toc\"></a>, IdeAS. Idées d'Amérique (11), 2018, Isabelle Vagnoux. <a target=\"_blank\" href=\"https://u-bourgogne.hal.science/hal-02088399v1\">&#x27E8;hal-02088399&#x27E9;</a>", "title_s":["Modernités dans les Amériques : des avant-gardes à aujourd’hui"], "authFullName_s":["Fiona Mcmahon","Paul-Henri Giraud"], "halId_s":"hal-02088399", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Enseigner la traduction dans le contexte francophone</i>, TRACT, université Paris-Sorbonne, Apr 2018, Paris, France", "citationFull_s":"Corinne Oster. « Théorie et pratique dans l'enseignement de la traduction : les études culturelles en traductologie ». <i>Enseigner la traduction dans le contexte francophone</i>, TRACT, université Paris-Sorbonne, Apr 2018, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03577689v1\">&#x27E8;hal-03577689&#x27E9;</a>", "title_s":["« Théorie et pratique dans l'enseignement de la traduction : les études culturelles en traductologie »"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-03577689", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Les temps de la fulgurance : forces et fragilités de la forme brève</i>, Cirpall université d'Angers, Apr 2018, Angers, France", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. \"Brévitude\" et \"britannitude\" : la traduction des clichés de l'anglais au français. <i>Les temps de la fulgurance : forces et fragilités de la forme brève</i>, Cirpall université d'Angers, Apr 2018, Angers, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01773478v1\">&#x27E8;hal-01773478&#x27E9;</a>", "title_s":["Brévitude\" et \"britannitude\" : la traduction des clichés de l'anglais au français","Brevity and Britishness : Translating Clichés from English to French"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01773478", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Biopolitical Modernism</i>, Apr 2018, Cork, University College Cork, Ireland", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. \"The couple and the (post-)colonial state in Samuel Beckett’s later plays (1960s-1970s)\". <i>Biopolitical Modernism</i>, Apr 2018, Cork, University College Cork, Ireland. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04371524v1\">&#x27E8;hal-04371524&#x27E9;</a>", "title_s":["The couple and the (post-)colonial state in Samuel Beckett’s later plays (1960s-1970s)"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04371524", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>América : cahiers du CRICCAL</i>, 2018, 51, pp.33 - 41. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/america.1914\">&#x27E8;10.4000/america.1914&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Michèle Guillemont. L’éditorial de La Nación du 23 novembre 2015 : récit, impact, incidence. <i>América : cahiers du CRICCAL</i>, 2018, 51, pp.33 - 41. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/america.1914\">&#x27E8;10.4000/america.1914&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01830117v1\">&#x27E8;hal-01830117&#x27E9;</a>", "title_s":["L’éditorial de La Nación du 23 novembre 2015 : récit, impact, incidence","La columna editorial de La Nación, 23 de noviembre de 2015: relato, impacto e incidencias"], "authFullName_s":["Michèle Guillemont"], "halId_s":"hal-01830117", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Poetry and Sound in Expanded Translation</i>, Apr 2018, Bangor, United Kingdom", "citationFull_s":"Samuel Trainor. From transparency to trans-resonance: translation as contrapuntal poiesis. <i>Poetry and Sound in Expanded Translation</i>, Apr 2018, Bangor, United Kingdom. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01939445v1\">&#x27E8;hal-01939445&#x27E9;</a>", "title_s":["From transparency to trans-resonance: translation as contrapuntal poiesis"], "authFullName_s":["Samuel Trainor"], "halId_s":"hal-01939445", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"2018, pp.153-154. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ces.314\">&#x27E8;10.4000/ces.314&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Fiona McCann. Sandeep Bakshi, Suhraiya Jivraj, Silvia Posocco, Decolonizing Sexualities. Transnational Perspectives, Critical Interventions. 2018, pp.153-154. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/ces.314\">&#x27E8;10.4000/ces.314&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04463907v1\">&#x27E8;hal-04463907&#x27E9;</a>", "title_s":["Sandeep Bakshi, Suhraiya Jivraj, Silvia Posocco, Decolonizing Sexualities. Transnational Perspectives, Critical Interventions"], "authFullName_s":["Fiona McCann"], "halId_s":"hal-04463907", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Conférencière invitée. Séminaire Doctoral « Traduction : Théorie et méthodologie »</i>, Mar 2018, Université de Lille, France", "citationFull_s":"Claire Hélie. Traduire le texte théâtral, traduire la théâtralité du texte.. <i>Conférencière invitée. Séminaire Doctoral « Traduction : Théorie et méthodologie »</i>, Mar 2018, Université de Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03761407v1\">&#x27E8;hal-03761407&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire le texte théâtral, traduire la théâtralité du texte."], "authFullName_s":["Claire Hélie"], "halId_s":"hal-03761407", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Meta : journal des traducteurs</i>, 2018, La traduction littéraire comme création, 62 (3), pp.565-584. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.7202/1043949ar\">&#x27E8;10.7202/1043949ar&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Spiros Macris. Un Baudelaire flamand : la traduction des Fleurs du Mal par Bert Decorte (1946). <i>Meta : journal des traducteurs</i>, 2018, La traduction littéraire comme création, 62 (3), pp.565-584. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.7202/1043949ar\">&#x27E8;10.7202/1043949ar&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04345863v1\">&#x27E8;hal-04345863&#x27E9;</a>", "title_s":["Un Baudelaire flamand : la traduction des Fleurs du Mal par Bert Decorte (1946)","A Flemish Baudelaire: Bert Decorte's translation of Les Fleurs du Mal (1946)"], "authFullName_s":["Spiros Macris"], "halId_s":"hal-04345863", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Enquêtes sur des moments de basculements révolutionnaires en Chine contemporaine</i>, CECMC (EHESS), Mar 2018, Paris, France", "citationFull_s":"Christine Vidal. Song Yunbin et les siens. <i>Enquêtes sur des moments de basculements révolutionnaires en Chine contemporaine</i>, CECMC (EHESS), Mar 2018, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437894v1\">&#x27E8;hal-04437894&#x27E9;</a>", "title_s":["Song Yunbin et les siens"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-04437894", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>« The Transformative Power of the Arts », colloque annuel de la Société française d’études victoriennes et édouardiennes (S.F.E.V.E.), université Paul-Valéry, Montpellier 3, Musée Fabre</i>, Mar 2018, Montpellier, France", "citationFull_s":"Aurélien Wasilewski. William Robinson’s Garden Aesthetics and Market Strategy in the Crusade Against ‘Architects’ Gardens’. <i>« The Transformative Power of the Arts », colloque annuel de la Société française d’études victoriennes et édouardiennes (S.F.E.V.E.), université Paul-Valéry, Montpellier 3, Musée Fabre</i>, Mar 2018, Montpellier, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-02457538v1\">&#x27E8;halshs-02457538&#x27E9;</a>", "title_s":["William Robinson’s Garden Aesthetics and Market Strategy in the Crusade Against ‘Architects’ Gardens’"], "authFullName_s":["Aurélien Wasilewski"], "halId_s":"halshs-02457538", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Les études grecques modernes en Grèce et en Europe : disciplines, institutions, interactions</i>, Aix-Marseille Université, INALCO, Université de Lille, Sorbonne Université, Université de Strasbourg,, Mar 2018, Paris Inalco, France", "citationFull_s":"Constantin Bobas. « Disciplines et idéologies : réflexions sur la constitution des études grecques ». <i>Les études grecques modernes en Grèce et en Europe : disciplines, institutions, interactions</i>, Aix-Marseille Université, INALCO, Université de Lille, Sorbonne Université, Université de Strasbourg,, Mar 2018, Paris Inalco, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04531649v1\">&#x27E8;hal-04531649&#x27E9;</a>", "title_s":["« Disciplines et idéologies : réflexions sur la constitution des études grecques »"], "authFullName_s":["Constantin Bobas"], "halId_s":"hal-04531649", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Hôshigaku kenkyûkai kaihô (Bulletin de la Société des recherches sur l’histoire du droit)</i>, In press, 32, pp.19", "citationFull_s":"Noriko Berlinguez-Kono. Bakumatsuki Etô Shinpei niokeru gakushû no kiseki no ittan : Etô Taneo hen “Hôen zasshû ” o chûshinni\r\n幕末期　江藤新平における学習の軌跡の一端 - 江藤胤雄編 『方圓雑集』を中心に、 . <i>Hôshigaku kenkyûkai kaihô (Bulletin de la Société des recherches sur l’histoire du droit)</i>, In press, 32, pp.19. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01753189v1\">&#x27E8;hal-01753189&#x27E9;</a>", "title_s":["Bakumatsuki Etô Shinpei niokeru gakushû no kiseki no ittan : Etô Taneo hen “Hôen zasshû ” o chûshinni 幕末期　江藤新平における学習の軌跡の一端 - 江藤胤雄編 『方圓雑集』を中心に、","Un aspect du trajectoire intellectuel du jeune Etô Shinpei : autour de l’ouvrage édité par Etô Taneo “Hôen zasshû”"], "authFullName_s":["Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-01753189", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Itinéraires-LTC</i>, 2018", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Woody en ses écrans : miroirs, mirages et autofiction . <i>Itinéraires-LTC</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01713381v1\">&#x27E8;hal-01713381&#x27E9;</a>", "title_s":["Woody en ses écrans : miroirs, mirages et autofiction","Woody within his Screens: Mirrors, Mirages and Autofiction"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01713381", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Journée des jeunes chercheurs du CAS</i>, Feb 2018, Université Toulouse II Jean-Jaurès, France", "citationFull_s":"Mikaël Toulza. \"Monstrous Feminists? Witches, Murder, and Avatars of Feminism in American Horror Story: Coven (FX, 2013-2014)\". <i>Journée des jeunes chercheurs du CAS</i>, Feb 2018, Université Toulouse II Jean-Jaurès, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04152279v1\">&#x27E8;hal-04152279&#x27E9;</a>", "title_s":["Monstrous Feminists? Witches, Murder, and Avatars of Feminism in American Horror Story: Coven (FX, 2013-2014)"], "authFullName_s":["Mikaël Toulza"], "halId_s":"hal-04152279", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Littératures. Université de Lille, 2018. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2018LILUH010\">&#x27E8;NNT : 2018LILUH010&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Pierre Louis Coudray. Mourir à la guerre, survivre à la paix : les militaires irlandais au service de la France au XVIIIe siècle, une reconstruction historique. Littératures. Université de Lille, 2018. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2018LILUH010\">&#x27E8;NNT : 2018LILUH010&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-01997932v1\">&#x27E8;tel-01997932&#x27E9;</a>", "title_s":["Mourir à la guerre, survivre à la paix : les militaires irlandais au service de la France au XVIIIe siècle, une reconstruction historique","War casualties and peace fatalities : the Irish military serving in France in the 18th century, an historical reconstruction"], "authFullName_s":["Pierre Louis Coudray"], "halId_s":"tel-01997932", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Journée d'études du laboratoire BABEL, « (R)évolutions », UNIVERSITÉ DE TOULON</i>, Guillaume Berthon, Stéphanie Démange, Émilie Devriendt, Simone Visciola, Feb 2018, Toulon, France", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. La lune de Leopardi et la révolution calvinienne. <i>Journée d'études du laboratoire BABEL, « (R)évolutions », UNIVERSITÉ DE TOULON</i>, Guillaume Berthon, Stéphanie Démange, Émilie Devriendt, Simone Visciola, Feb 2018, Toulon, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03950613v1\">&#x27E8;hal-03950613&#x27E9;</a>", "title_s":["La lune de Leopardi et la révolution calvinienne"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-03950613", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Anglaises</i>, 2018, Vol. 70 (3), pp.323-338. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/etan.703.0323\">&#x27E8;10.3917/etan.703.0323&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. « Like a Passenger » : circulation(s) dans Roxana: or, the Fortunate Mistress (1724) de Daniel Defoe. <i>Etudes Anglaises</i>, 2018, Vol. 70 (3), pp.323-338. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/etan.703.0323\">&#x27E8;10.3917/etan.703.0323&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04101551v1\">&#x27E8;hal-04101551&#x27E9;</a>", "title_s":["« Like a Passenger » : circulation(s) dans Roxana: or, the Fortunate Mistress (1724) de Daniel Defoe"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-04101551", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 9, pp.4-22, 2018, Enthousiasme et passions. Littérature et arts du 16e au 18e siècle", "citationFull_s":"Caroline Jacot Grapa, Camilla Maria Cederna. Prologue. Enthousiasme et passions. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 9, pp.4-22, 2018, Enthousiasme et passions. Littérature et arts du 16e au 18e siècle. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04471470v1\">&#x27E8;hal-04471470&#x27E9;</a>", "title_s":["Prologue. Enthousiasme et passions"], "authFullName_s":["Caroline Jacot Grapa","Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-04471470", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 16, 2018, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.11313\">&#x27E8;10.4000/miranda.11313&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Hélène Lecossois, Brigitte Félix, Anne-Laure Fortin-Tournès, Stéphane Vanderhaeghe. L'expérimental dans la littérature et les arts contemporains. <i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 16, 2018, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.11313\">&#x27E8;10.4000/miranda.11313&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02634661v1\">&#x27E8;hal-02634661&#x27E9;</a>", "title_s":["L'expérimental dans la littérature et les arts contemporains","Experimentation in contemporary literature and art"], "authFullName_s":["Hélène Lecossois","Brigitte Félix","Anne-Laure Fortin-Tournès","Stéphane Vanderhaeghe"], "halId_s":"hal-02634661", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Jean-François Sabouret. <i>L’Asie-Monde, Chroniques sur l’Asie et le Pacifique 2002-2011</i>, CNRS éditions, 2018, 9782271073327", "citationFull_s":"Noriko Noriko Berlinguez-Kono, Paul Jobin, Yoshio Miyake. L’après-guerre et la démocratie d’opinion au Japon. Jean-François Sabouret. <i>L’Asie-Monde, Chroniques sur l’Asie et le Pacifique 2002-2011</i>, CNRS éditions, 2018, 9782271073327. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04476453v1\">&#x27E8;hal-04476453&#x27E9;</a>", "title_s":["L’après-guerre et la démocratie d’opinion au Japon"], "authFullName_s":["Noriko Noriko Berlinguez-Kono","Paul Jobin","Yoshio Miyake"], "halId_s":"hal-04476453", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Luca Salza. <i>« Il n’est pas facile de raconter à présent ». Crise de l’expérience et création artistique après la Grande Guerre, Milan</i>, Mimesis, 2018", "citationFull_s":"Hélène Gestern, Luca Salza. ''Il n’y a plus de mots''. Littérature et photographie dans la Grande Guerre. Entretien avec Hélène Gestern. Luca Salza. <i>« Il n’est pas facile de raconter à présent ». Crise de l’expérience et création artistique après la Grande Guerre, Milan</i>, Mimesis, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://cnrs.hal.science/hal-04013208v1\">&#x27E8;hal-04013208&#x27E9;</a>", "title_s":["Il n’y a plus de mots''. Littérature et photographie dans la Grande Guerre. Entretien avec Hélène Gestern"], "authFullName_s":["Hélène Gestern","Luca Salza"], "halId_s":"hal-04013208", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Tatiana Boukreeva-Milliaressi. <i>La relation temps/aspect : approches typologique et contrastive</i>, Université Charles-de-Gaulle, pp.97-108, 2018, 978-2-84467-145-5", "citationFull_s":"Rie Takeuchi-Clément. Quand la modalité se mêle à l’aspect et au temps : le cas du japonais. Tatiana Boukreeva-Milliaressi. <i>La relation temps/aspect : approches typologique et contrastive</i>, Université Charles-de-Gaulle, pp.97-108, 2018, 978-2-84467-145-5. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04441038v1\">&#x27E8;hal-04441038&#x27E9;</a>", "title_s":["Quand la modalité se mêle à l’aspect et au temps : le cas du japonais"], "authFullName_s":["Rie Takeuchi-Clément"], "halId_s":"hal-04441038", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Cycnos</i>, 34 (3), pp.35-54, 2018, Nadine Gordimer, Jump and Other Stories : Parcours critiques", "citationFull_s":"Fiona McCann. Liminality, Transience, and the Destabilisation of ‘Home’ in Nadine Gordimer’s Jump and Other Stories. <i>Cycnos</i>, 34 (3), pp.35-54, 2018, Nadine Gordimer, Jump and Other Stories : Parcours critiques. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04443535v1\">&#x27E8;hal-04443535&#x27E9;</a>", "title_s":["Liminality, Transience, and the Destabilisation of ‘Home’ in Nadine Gordimer’s Jump and Other Stories"], "authFullName_s":["Fiona McCann"], "halId_s":"hal-04443535", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>ZIN. Issues in Information Science. Information Studies</i>, 2018, 56 (1), pp.21-32", "citationFull_s":"Amel Fraisse, Ronald Jenn, Quoc-Tan Tran. Crowdsourcing Model for Multilingual Corpus and Knowledge Construction: The Case of Transnational Mark Twain. <i>ZIN. Issues in Information Science. Information Studies</i>, 2018, 56 (1), pp.21-32. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01868242v1\">&#x27E8;hal-01868242&#x27E9;</a>", "title_s":["Crowdsourcing Model for Multilingual Corpus and Knowledge Construction: The Case of Transnational Mark Twain"], "authFullName_s":["Amel Fraisse","Ronald Jenn","Quoc-Tan Tran"], "halId_s":"hal-01868242", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Serge Berstein. Les arènes, pp.408, 2018", "citationFull_s":"John Keige, Sergio Romano, Toshio Takemoto, Gerd Krumeich (Dir.). Ils ont fait la paix. Serge Berstein. Les arènes, pp.408, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://sciencespo.hal.science/hal-03202145v1\">&#x27E8;hal-03202145&#x27E9;</a>", "title_s":["Ils ont fait la paix"], "authFullName_s":["John Keige","Sergio Romano","Toshio Takemoto","Gerd Krumeich","Gérard Siary"], "halId_s":"hal-03202145", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2018, Enthousiasmes, passions et émotions dans l'Europe moderne, 9", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna, Caroline Jacot-Grapa. Prologue. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2018, Enthousiasmes, passions et émotions dans l'Europe moderne, 9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02163888v1\">&#x27E8;hal-02163888&#x27E9;</a>", "title_s":["Prologue"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna","Caroline Jacot-Grapa"], "halId_s":"hal-02163888", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Laboratoire italien. Politique et société</i>, 2018, 21", "citationFull_s":"Amelie Aubert-Noël. Jeux de temporalité et intention prophétique : une lecture de trois romans apocalyptiques contemporains. <i>Laboratoire italien. Politique et société</i>, 2018, 21. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04447714v1\">&#x27E8;hal-04447714&#x27E9;</a>", "title_s":["Jeux de temporalité et intention prophétique : une lecture de trois romans apocalyptiques contemporains"], "authFullName_s":["Amelie Aubert-Noël"], "halId_s":"hal-04447714", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Emmanuel Béhague/Hanna Klessinger/Amelia Valtolina (Hg.), GegenWorte – GegenSpiele. Zu einer neuen Widerstandsästhetik in Literatur und Theater der Gegenwart, Bielefeld, Transcript-Verlag, 2018, p. 113-129.</i>, 2018", "citationFull_s":"Carola Hähnel-Mesnard. Zwischen den Zeiten. Gegenwart und Vergangenheit als Vektoren der Gesellschaftskritik in Ulrich Peltzers Romanen. <i>Emmanuel Béhague/Hanna Klessinger/Amelia Valtolina (Hg.), GegenWorte – GegenSpiele. Zu einer neuen Widerstandsästhetik in Literatur und Theater der Gegenwart, Bielefeld, Transcript-Verlag, 2018, p. 113-129.</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01910369v1\">&#x27E8;hal-01910369&#x27E9;</a>", "title_s":["Zwischen den Zeiten. Gegenwart und Vergangenheit als Vektoren der Gesellschaftskritik in Ulrich Peltzers Romanen"], "authFullName_s":["Carola Hähnel-Mesnard"], "halId_s":"hal-01910369", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Supports de mémoire de l’Espagne contemporaine</i>, L'Harmattan, 2018, 978-2-343-15103-8", "citationFull_s":"Delphine Chambolle. « La Représentation des fosses communes sur la scène contemporaine espagnole (Soliloquio de grillos, NN 12, Habitación 42) ». <i>Supports de mémoire de l’Espagne contemporaine</i>, L'Harmattan, 2018, 978-2-343-15103-8. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04410920v1\">&#x27E8;hal-04410920&#x27E9;</a>", "title_s":["« La Représentation des fosses communes sur la scène contemporaine espagnole (Soliloquio de grillos, NN 12, Habitación 42) »"], "authFullName_s":["Delphine Chambolle"], "halId_s":"hal-04410920", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Palgrave MacMillan. <i>Twenty-First Century Moore : Essays from a Critical Renaissance</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.palgrave.com/gp/book/9783319651088\"></a>, 2018", "citationFull_s":"Aurore Clavier. « “The First Grace of Style” : Marianne Moore and the Writing of Dancing ». Palgrave MacMillan. <i>Twenty-First Century Moore : Essays from a Critical Renaissance</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.palgrave.com/gp/book/9783319651088\"></a>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02964831v1\">&#x27E8;hal-02964831&#x27E9;</a>", "title_s":["« “The First Grace of Style” : Marianne Moore and the Writing of Dancing »"], "authFullName_s":["Aurore Clavier"], "halId_s":"hal-02964831", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Editions Rue d'Ulm. <i>Wallace Stevens, Poetry and France : Au Pays de la Métaphore</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.presses.ens.fr/500-actes-de-la-recherche-a-l-ens-wallace-stevens-poetry-and-france.html\"></a>, 2018", "citationFull_s":"Aurore Clavier. « “The lingua franca et jocundissima” : The Comedian as a French Speaker ». Editions Rue d'Ulm. <i>Wallace Stevens, Poetry and France : Au Pays de la Métaphore</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.presses.ens.fr/500-actes-de-la-recherche-a-l-ens-wallace-stevens-poetry-and-france.html\"></a>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02964846v1\">&#x27E8;hal-02964846&#x27E9;</a>", "title_s":["« “The lingua franca et jocundissima” : The Comedian as a French Speaker »"], "authFullName_s":["Aurore Clavier"], "halId_s":"hal-02964846", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Moreno, Hortensia; Alcántara, Eva. <i>Conceptos clave en los estudios de género</i>, Vol. 2, UNAM CIEG, pp.265-280, 2018", "citationFull_s":"Antoine Rodriguez. Pornografía. Moreno, Hortensia; Alcántara, Eva. <i>Conceptos clave en los estudios de género</i>, Vol. 2, UNAM CIEG, pp.265-280, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04164024v1\">&#x27E8;hal-04164024&#x27E9;</a>", "title_s":["Pornografía"], "authFullName_s":["Antoine Rodriguez"], "halId_s":"hal-04164024", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"de la Torre, Mario. <i>La primavera rosa, identidad cultural y derechos LGBTI en el mundo</i>, Editorial UOC, pp.97-128, 2018", "citationFull_s":"Antoine Rodriguez. Entre estigma y performance: constitución político-cultural de una comunidad LGBTI en México. de la Torre, Mario. <i>La primavera rosa, identidad cultural y derechos LGBTI en el mundo</i>, Editorial UOC, pp.97-128, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04164026v1\">&#x27E8;hal-04164026&#x27E9;</a>", "title_s":["Entre estigma y performance: constitución político-cultural de una comunidad LGBTI en México"], "authFullName_s":["Antoine Rodriguez"], "halId_s":"hal-04164026", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>IdeAs : idées d'Amérique</i>, 2018, Modernités dans les Amériques : des avant-gardes à aujourd'hui, dir. Fiona MacMahon et Paul-Henri Giraud", "citationFull_s":"Aurore Clavier. « “New contours suggested by old words” : la modernité américaine au tamis de l’archéologie littéraire ». <i>IdeAs : idées d'Amérique</i>, 2018, Modernités dans les Amériques : des avant-gardes à aujourd'hui, dir. Fiona MacMahon et Paul-Henri Giraud. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02964728v1\">&#x27E8;hal-02964728&#x27E9;</a>", "title_s":["« “New contours suggested by old words” : la modernité américaine au tamis de l’archéologie littéraire »"], "authFullName_s":["Aurore Clavier"], "halId_s":"hal-02964728", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Via Atlântica</i>, 2018", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. «Divergências e convergências no filme A outra margem, de Luís Filipe Rocha». <i>Via Atlântica</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224817v1\">&#x27E8;hal-03224817&#x27E9;</a>", "title_s":["«Divergências e convergências no filme A outra margem, de Luís Filipe Rocha»"], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-03224817", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Tsafon - revue d'études juives du Nord</i>, 2018", "citationFull_s":"Andrée Lerousseau. \"Claude Vigée : exil des langues sous la 'lune d'hiver' \", in \"Dossier : Exil des langues. Langues d'exil\", rassemblé par Martine Benoit et Andrée Lerousseau, TSAFON, Revue d'études juifs du Nord N° 75.. <i>Tsafon - revue d'études juives du Nord</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01822251v1\">&#x27E8;hal-01822251&#x27E9;</a>", "title_s":["Claude Vigée : exil des langues sous la 'lune d'hiver' \", in \"Dossier : Exil des langues. Langues d'exil\", rassemblé par Martine Benoit et Andrée Lerousseau, TSAFON, Revue d'études juifs du Nord N° 75."], "authFullName_s":["Andrée Lerousseau"], "halId_s":"hal-01822251", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Tsafon - revue d'études juives du Nord</i>, 2018", "citationFull_s":"Carola Hähnel-Mesnard. D’une langue à l’autre : exil, identité et écriture chez Olga Grjasnova, Julya Rabinowich et Vladimir Vertlib . <i>Tsafon - revue d'études juives du Nord</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-01832402v1\">&#x27E8;halshs-01832402&#x27E9;</a>", "title_s":["D’une langue à l’autre : exil, identité et écriture chez Olga Grjasnova, Julya Rabinowich et Vladimir Vertlib"], "authFullName_s":["Carola Hähnel-Mesnard"], "halId_s":"halshs-01832402", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Angles: French Perspectives on the Anglophone World</i>, 6, 2018, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/angles.946\">&#x27E8;10.4000/angles.946&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Anne-Laure Fortin-Tournès, Brigitte Félix, Hélène Lecossois. Experimental Art. <i>Angles: French Perspectives on the Anglophone World</i>, 6, 2018, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/angles.946\">&#x27E8;10.4000/angles.946&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02913217v1\">&#x27E8;hal-02913217&#x27E9;</a>", "title_s":["Experimental Art"], "authFullName_s":["Anne-Laure Fortin-Tournès","Brigitte Félix","Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-02913217", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>in Histoire en marges, Les périphéries de l’histoire globale, sous la direction de Hélène Le Dantec-Lowry, Matthieu Renault, Marie-Jeanne Rossignol et Pauline Vermeren, Presses universitaires François-Rabelais</i>, 2018", "citationFull_s":"Fatma Ramdani. Mary McLeod Bethune (1875-1955) : Historienne africaine-américaine oubliée. <i>in Histoire en marges, Les périphéries de l’histoire globale, sous la direction de Hélène Le Dantec-Lowry, Matthieu Renault, Marie-Jeanne Rossignol et Pauline Vermeren, Presses universitaires François-Rabelais</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02169696v1\">&#x27E8;hal-02169696&#x27E9;</a>", "title_s":["Mary McLeod Bethune (1875-1955) : Historienne africaine-américaine oubliée"], "authFullName_s":["Fatma Ramdani"], "halId_s":"hal-02169696", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Deshima. Revue d'histoire globale des Pays du Nord</i>, 2018, 12", "citationFull_s":"Anders Lojdstrom. \"I need a hero\" L'auteur dans son texte. Une lecture de Byron de Sigrid Combüchen.\r\nAnders Löjdström. <i>Deshima. Revue d'histoire globale des Pays du Nord</i>, 2018, 12. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04527596v1\">&#x27E8;hal-04527596&#x27E9;</a>", "title_s":["I need a hero\" L'auteur dans son texte. Une lecture de Byron de Sigrid Combüchen. Anders Löjdström"], "authFullName_s":["Anders Lojdstrom"], "halId_s":"hal-04527596", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<a target=\"_blank\" href=\"https://atlante.univ-lille.fr/numero-9-automne-2018.html\"></a>, 9, 2018, Atlante. Revue d'études romanes", "citationFull_s":"Marie-Claire Bichard Thomine, Camilla Maria Cederna, Caroline Jacot Grapa. Enthousiasmes, passions et émotions dans l’Europe moderne. <a target=\"_blank\" href=\"https://atlante.univ-lille.fr/numero-9-automne-2018.html\"></a>, 9, 2018, Atlante. Revue d'études romanes. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04460595v1\">&#x27E8;hal-04460595&#x27E9;</a>", "title_s":["Enthousiasmes, passions et émotions dans l’Europe moderne"], "authFullName_s":["Marie-Claire Bichard Thomine","Camilla Maria Cederna","Caroline Jacot Grapa"], "halId_s":"hal-04460595", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Cadernos de Literatura comparada</i>, 2018", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. «Religião e trans/sexualidade em A Confissão (1979), de Bernardo Santareno». <i>Cadernos de Literatura comparada</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224797v1\">&#x27E8;hal-03224797&#x27E9;</a>", "title_s":["«Religião e trans/sexualidade em A Confissão (1979), de Bernardo Santareno»"], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-03224797", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Verga e « gli altri » – La biblioteca, i presupposti, la ricezione (Atti del Convegno, Catania, 27-29 settembre 2017), a cura di A. Manganaro e F. Rappazzo, «Annali della Fondazione Verga», n. s., no 11, Catania, 2018 p. 187-204.</i>, 2018, 2038-2243", "citationFull_s":"Giorgio Longo. Verga in Francia. Una messa a punto. <i>Verga e « gli altri » – La biblioteca, i presupposti, la ricezione (Atti del Convegno, Catania, 27-29 settembre 2017), a cura di A. Manganaro e F. Rappazzo, «Annali della Fondazione Verga», n. s., no 11, Catania, 2018 p. 187-204.</i>, 2018, 2038-2243. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02557341v1\">&#x27E8;hal-02557341&#x27E9;</a>", "title_s":["Verga in Francia. Una messa a punto"], "authFullName_s":["Giorgio Longo"], "halId_s":"hal-02557341", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Les Essentiels d'Hermès</i>, 2018, Les Essentiels d'Hermès, 2 (81), p.111-118. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/herm.081.0123\">&#x27E8;10.3917/herm.081.0123&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Dominique Herbet. Entre communication et incommunication : le traité de l’Élysée 1963-2018 de la réconciliation à un nouveau partenariat. <i>Les Essentiels d'Hermès</i>, 2018, Les Essentiels d'Hermès, 2 (81), p.111-118. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3917/herm.081.0123\">&#x27E8;10.3917/herm.081.0123&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04113789v1\">&#x27E8;hal-04113789&#x27E9;</a>", "title_s":["Entre communication et incommunication : le traité de l’Élysée 1963-2018 de la réconciliation à un nouveau partenariat"], "authFullName_s":["Dominique Herbet"], "halId_s":"hal-04113789", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Laboratoire italien. Politique et société</i>, 2018", "citationFull_s":"Amelie Aubert-Noël. Serenella Iovino, Enrico Cesaretti, Elena Past, Italy and the Environmental Humanities: Landscapes, Natures, Ecologies. <i>Laboratoire italien. Politique et société</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04447803v1\">&#x27E8;hal-04447803&#x27E9;</a>", "title_s":["Serenella Iovino, Enrico Cesaretti, Elena Past, Italy and the Environmental Humanities: Landscapes, Natures, Ecologies"], "authFullName_s":["Amelie Aubert-Noël"], "halId_s":"hal-04447803", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2018", "citationFull_s":"Florence Dupont, Luca Salza, Alain Brossat. Déconstruire les mythes classiques Entretien avec Florence Dupont. <i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02516511v1\">&#x27E8;hal-02516511&#x27E9;</a>", "title_s":["Déconstruire les mythes classiques Entretien avec Florence Dupont"], "authFullName_s":["Florence Dupont","Luca Salza","Alain Brossat"], "halId_s":"hal-02516511", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Auteurs-Traducteurs : l’entre-deux de l’écriture</i>, 2018", "citationFull_s":"Julie Loison-Charles. “‘A Frenchified Russian dressed like an English fop’: la traduction de Evgenij Onegin par Vladimir Nabokov”. <i>Auteurs-Traducteurs : l’entre-deux de l’écriture</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02514332v1\">&#x27E8;hal-02514332&#x27E9;</a>", "title_s":["“‘A Frenchified Russian dressed like an English fop’: la traduction de Evgenij Onegin par Vladimir Nabokov”"], "authFullName_s":["Julie Loison-Charles"], "halId_s":"hal-02514332", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Desmas, Davy; Palaisi, Marie-Agnès. <i>Tendencias disidentes y minoritarias de la prosa mexicana actual (1996-2016)</i>, mare et martin, pp.139-166, 2018", "citationFull_s":"Antoine Rodriguez. De la loca a la trans: espejismos de género en la literatura mexicana, dentro y fuera de la comunidad LGBTI. Desmas, Davy; Palaisi, Marie-Agnès. <i>Tendencias disidentes y minoritarias de la prosa mexicana actual (1996-2016)</i>, mare et martin, pp.139-166, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04164022v1\">&#x27E8;hal-04164022&#x27E9;</a>", "title_s":["De la loca a la trans: espejismos de género en la literatura mexicana, dentro y fuera de la comunidad LGBTI"], "authFullName_s":["Antoine Rodriguez"], "halId_s":"hal-04164022", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Capability Brown</i>, Jonathan Finch and Jan Woudstra In press", "citationFull_s":"Laurent Châtel, Monique Mosser. Invisible in France ? The Reception of ‘Capability’ Brown and English Gardens in France. <i>Capability Brown</i>, Jonathan Finch and Jan Woudstra In press. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01741409v1\">&#x27E8;hal-01741409&#x27E9;</a>", "title_s":["Invisible in France ? The Reception of ‘Capability’ Brown and English Gardens in France"], "authFullName_s":["Laurent Châtel","Monique Mosser"], "halId_s":"hal-01741409", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Séminaire « La planète en mouvement »</i>, Université de Lille, 2018, Lille, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Romantic Ecology : Nature, politique et écriture dans la pensée anglo-saxonne contemporaine. <i>Séminaire « La planète en mouvement »</i>, Université de Lille, 2018, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176260v1\">&#x27E8;hal-04176260&#x27E9;</a>", "title_s":["Romantic Ecology : Nature, politique et écriture dans la pensée anglo-saxonne contemporaine"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176260", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Ordering Knowledge</i>, Université de Strasbourg, 2018, Strasbourg, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Before our Eyes: Science and Observation in Erasmus Darwin’s The Temple of Nature. <i>Ordering Knowledge</i>, Université de Strasbourg, 2018, Strasbourg, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176228v1\">&#x27E8;hal-04176228&#x27E9;</a>", "title_s":["Before our Eyes: Science and Observation in Erasmus Darwin’s The Temple of Nature"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176228", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.usc.es/goldoni/\">Lineadacqua</a>, 2018, archivio del teatro pregoldoniano, 978-88-95598-96-3", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. La fausse coquette / Louis Biancolelli. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.usc.es/goldoni/\">Lineadacqua</a>, 2018, archivio del teatro pregoldoniano, 978-88-95598-96-3. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01679866v1\">&#x27E8;hal-01679866&#x27E9;</a>", "title_s":["La fausse coquette / Louis Biancolelli"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-01679866", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>International Journal of Cross-Cultural Studies and Environmental Communication</i>, 2018", "citationFull_s":"Maria Candea, Mariella Causa, Adina Ciugureanu, Monica Vlad, Hélène Quanquin. Corpus. <i>International Journal of Cross-Cultural Studies and Environmental Communication</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04263302v1\">&#x27E8;hal-04263302&#x27E9;</a>", "title_s":["Corpus"], "authFullName_s":["Maria Candea","Mariella Causa","Adina Ciugureanu","Monica Vlad","Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04263302", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>« Il est pas facile de raconter à présent ». Crise de l’expérience et création artistique après la Grande Guerre, Milan, Mimesis, 2018,</i>, 2018, 9788869761676", "citationFull_s":"Luca Salza, Hélène Gestern. «''Il n’y a plus de mots''. Littérature et photographie dans la Grande Guerre. Entretien avec Hélène Gestern », pp. 103-116. <i>« Il est pas facile de raconter à présent ». Crise de l’expérience et création artistique après la Grande Guerre, Milan, Mimesis, 2018,</i>, 2018, 9788869761676. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02516616v1\">&#x27E8;hal-02516616&#x27E9;</a>", "title_s":["«''Il n’y a plus de mots''. Littérature et photographie dans la Grande Guerre. Entretien avec Hélène Gestern », pp. 103-116"], "authFullName_s":["Luca Salza","Hélène Gestern"], "halId_s":"hal-02516616", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Textes pour Rien: le corps de la voix impossible, dir. L. Brown</i>, 2018", "citationFull_s":"Hélène Lecossois. Recension de « Worth Katharine, The Irish Drama of Europe from Yeats to Beckett (1978), London, Bloomsbury, 2013, 276 p. » in « Textes pour Rien / Texts for Nothing de Samuel Beckett : le Corps de la voix impossible », Llewellyn Brown dir., La Revue des Lettres modernes, série Samuel Beckett n°6, Paris : Lettres modernes-Minard, 2018, p. 487-490.. <i>Textes pour Rien: le corps de la voix impossible, dir. L. Brown</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03554817v1\">&#x27E8;hal-03554817&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension de « Worth Katharine, The Irish Drama of Europe from Yeats to Beckett (1978), London, Bloomsbury, 2013, 276 p. » in « Textes pour Rien / Texts for Nothing de Samuel Beckett : le Corps de la voix impossible », Llewellyn Brown dir., La Revue des Lettres modernes, série Samuel Beckett n°6, Paris : Lettres modernes-Minard, 2018, p. 487-490."], "authFullName_s":["Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-03554817", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Muriel Adrien (éd.); Melissa Perciva (éd.). <i>Fancy-Fantaisie-Capriccio</i>, Oxford University Studies in the Enlightenment, In press", "citationFull_s":"Laurent Châtel. Fancy a Garden ? The Hortulean Pleasures of Imagination and Virtuality. Muriel Adrien (éd.); Melissa Perciva (éd.). <i>Fancy-Fantaisie-Capriccio</i>, Oxford University Studies in the Enlightenment, In press. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01741423v1\">&#x27E8;hal-01741423&#x27E9;</a>", "title_s":["Fancy a Garden ? The Hortulean Pleasures of Imagination and Virtuality"], "authFullName_s":["Laurent Châtel"], "halId_s":"hal-01741423", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Collaboration interrompue, 2018", "citationFull_s":"Laurent Châtel, Charlotte Gould, Sophie Mesplède. Art and the Environment in Britain, 1700- Today - colloque international, collaboration à la publication interrompue. Collaboration interrompue, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01741456v1\">&#x27E8;hal-01741456&#x27E9;</a>", "title_s":["Art and the Environment in Britain, 1700- Today - colloque international, collaboration à la publication interrompue"], "authFullName_s":["Laurent Châtel","Charlotte Gould","Sophie Mesplède"], "halId_s":"hal-01741456", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Soglitudes</i>, 2018, Che farò senza Euridice?", "citationFull_s":"Luca Salza. Essere normali in società. <i>Soglitudes</i>, 2018, Che farò senza Euridice?. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02516608v1\">&#x27E8;hal-02516608&#x27E9;</a>", "title_s":["Essere normali in società"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-02516608", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"2018", "citationFull_s":"Maud Michaud, Catherine Maignant, Kenneth O. Morgan, Claire Dubois, Anne-Catherine de Bouvier, et al.. La question du Home Rule 1870-1914. 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02453989v1\">&#x27E8;hal-02453989&#x27E9;</a>", "title_s":["La question du Home Rule 1870-1914"], "authFullName_s":["Maud Michaud","Catherine Maignant","Kenneth O. Morgan","Claire Dubois","Anne-Catherine de Bouvier","Nathalie Duclos"], "halId_s":"hal-02453989", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Alexandre do Amaral Ribeiro. <i>Português do Brasil para Estrangeiros: políticas, formação, descrição</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.ponteseditores.com.br/loja/index.php?route=product/product&product_id=1103&search=Estrangeiros\">Pontes Editores</a>, pp.161-186, 2018, ‎ 978-85-2170-059-3", "citationFull_s":"Carolina Nogueira, Liliane Santos. A utilização de hispanismos como estratégias de comunicação de alunos franceses de Português Língua Não Materna. Alexandre do Amaral Ribeiro. <i>Português do Brasil para Estrangeiros: políticas, formação, descrição</i>, <a target=\"_blank\" href=\"https://www.ponteseditores.com.br/loja/index.php?route=product/product&product_id=1103&search=Estrangeiros\">Pontes Editores</a>, pp.161-186, 2018, ‎ 978-85-2170-059-3. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-03647779v1\">&#x27E8;halshs-03647779&#x27E9;</a>", "title_s":["A utilização de hispanismos como estratégias de comunicação de alunos franceses de Português Língua Não Materna"], "authFullName_s":["Carolina Nogueira","Liliane Santos"], "halId_s":"halshs-03647779", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Routledge. 2018, https://www.routledge.com/Linguistic-and-Cultural-Representation-in-Audiovisual-Translation-1st/Ranzato-Zanotti/p/book/9781138286214", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Expertise d’article pour Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation'', Irene Ranzato (Dir.),Serenella Zanotti (Dir.). Routledge. 2018, https://www.routledge.com/Linguistic-and-Cultural-Representation-in-Audiovisual-Translation-1st/Ranzato-Zanotti/p/book/9781138286214. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01667470v1\">&#x27E8;hal-01667470&#x27E9;</a>", "title_s":["Expertise d’article pour Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation'', Irene Ranzato (Dir.),Serenella Zanotti (Dir.)","Paper assessment for Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation'', Irene Ranzato (Dir.),Serenella Zanotti (Dir.)"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01667470", "docType_s":"REPORT", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Revue d'histoire diplomatique</i>, 2018", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Des canons et des muses : Chuck Connors et Dean Reed, deux artistes américains au service du Kremlin. <i>Revue d'histoire diplomatique</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224609v1\">&#x27E8;hal-03224609&#x27E9;</a>", "title_s":["Des canons et des muses : Chuck Connors et Dean Reed, deux artistes américains au service du Kremlin"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224609", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Atelier SERA</i>, Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, 2018, Nanterre, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. The ‘living eyes of heaven’: Astronomy and the Poetics of Vision in Anna Letitia Barbauld’s ‘A Summer Evening’s Meditation’. <i>Atelier SERA</i>, Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, 2018, Nanterre, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176266v1\">&#x27E8;hal-04176266&#x27E9;</a>", "title_s":["The ‘living eyes of heaven’: Astronomy and the Poetics of Vision in Anna Letitia Barbauld’s ‘A Summer Evening’s Meditation’"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176266", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Angles: French Perspectives on the Anglophone World</i>, 2018, 6, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/angles.953\">&#x27E8;10.4000/angles.953&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Anne-Laure Fortin-Tournès, Brigitte Félix, Hélène Lecossois. Experimental Art: Introduction. <i>Angles: French Perspectives on the Anglophone World</i>, 2018, 6, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/angles.953\">&#x27E8;10.4000/angles.953&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04162238v1\">&#x27E8;hal-04162238&#x27E9;</a>", "title_s":["Experimental Art: Introduction"], "authFullName_s":["Anne-Laure Fortin-Tournès","Brigitte Félix","Hélène Lecossois"], "halId_s":"hal-04162238", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Germanica</i>, 2018", "citationFull_s":"Andrée Lerousseau. Alexis Nous à propos de Paul Celan. <i>Germanica</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02882709v1\">&#x27E8;hal-02882709&#x27E9;</a>", "title_s":["Alexis Nous à propos de Paul Celan"], "authFullName_s":["Andrée Lerousseau"], "halId_s":"hal-02882709", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 2018, L’expérimental dans la littérature et les arts contemporains, 16, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.11319\">&#x27E8;10.4000/miranda.11319&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Brigitte Félix, Anne-Laure Fortin-Tournès, Hélène Lecossois, Stéphane Vanderhaeghe. L'expérimental dans la littérature et les arts contemporains. Introduction. <i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 2018, L’expérimental dans la littérature et les arts contemporains, 16, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.11319\">&#x27E8;10.4000/miranda.11319&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02913241v1\">&#x27E8;hal-02913241&#x27E9;</a>", "title_s":["L'expérimental dans la littérature et les arts contemporains. Introduction"], "authFullName_s":["Brigitte Félix","Anne-Laure Fortin-Tournès","Hélène Lecossois","Stéphane Vanderhaeghe"], "halId_s":"hal-02913241", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Anglaises</i>, 2018, 71 (3), pp.276-292", "citationFull_s":"Fiona McCann. Borders, Barriers, and Kinopolitics in Nadine Gordimer’s Jump and Other Stories. <i>Etudes Anglaises</i>, 2018, 71 (3), pp.276-292. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04463884v1\">&#x27E8;hal-04463884&#x27E9;</a>", "title_s":["Borders, Barriers, and Kinopolitics in Nadine Gordimer’s Jump and Other Stories"], "authFullName_s":["Fiona McCann"], "halId_s":"hal-04463884", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Atlante, 382 p, 2018", "citationFull_s":"Catherine Maignant (Dir.). La question du Home Rule, 1870-1914. Atlante, 382 p, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04390344v1\">&#x27E8;hal-04390344&#x27E9;</a>", "title_s":["La question du Home Rule, 1870-1914"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-04390344", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>L'Allemagne et les migrants – Théories, stratégies et regards croisés sur une réalité complexe</i>, 2018", "citationFull_s":"Isabell Scheele. Tracer les frontières au temps des colonies. <i>L'Allemagne et les migrants – Théories, stratégies et regards croisés sur une réalité complexe</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04387778v1\">&#x27E8;hal-04387778&#x27E9;</a>", "title_s":["Tracer les frontières au temps des colonies"], "authFullName_s":["Isabell Scheele"], "halId_s":"hal-04387778", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"2018", "citationFull_s":"Catherine Maignant. -« FOI Profile »,. 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04390297v1\">&#x27E8;hal-04390297&#x27E9;</a>", "title_s":["« FOI Profile »,"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-04390297", "docType_s":"BLOG", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Signifiances (Signifying)</i>, 2 (1), 2018, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.52497/signifiances.v2i1.211\">&#x27E8;10.52497/signifiances.v2i1.211&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Élodie Blestel, Chrystelle Fortineau-Brémond, Marine Poirier. Le symbole est-il diabolique? Duplicité(s) du signe en question. <i>Signifiances (Signifying)</i>, 2 (1), 2018, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.52497/signifiances.v2i1.211\">&#x27E8;10.52497/signifiances.v2i1.211&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-01978973v1\">&#x27E8;halshs-01978973&#x27E9;</a>", "title_s":["Le symbole est-il diabolique? Duplicité(s) du signe en question","Is the Symbol Diabolic? Duplicity of the Sign in Question","¿Es diabólico el símbolo? Duplicidad(es) del signo en cuestión"], "authFullName_s":["Élodie Blestel","Chrystelle Fortineau-Brémond","Marine Poirier"], "halId_s":"halshs-01978973", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>La question du Home Rule 1870-1914</i>, Atlande, 2018, 978-2350305271", "citationFull_s":"Claire Dubois, Catherine Maignant, Maud Michaud, Nathalie Duclos, Anne-Catherine de Bouvier, et al.. La représentation du Home Rule dans la presse anglaise. <i>La question du Home Rule 1870-1914</i>, Atlande, 2018, 978-2350305271. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02173982v1\">&#x27E8;hal-02173982&#x27E9;</a>", "title_s":["La représentation du Home Rule dans la presse anglaise"], "authFullName_s":["Claire Dubois","Catherine Maignant","Maud Michaud","Nathalie Duclos","Anne-Catherine de Bouvier","Kenneth O. Morgan"], "halId_s":"hal-02173982", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Matteo Mario Vecchio. Editions Laborintus, 2018", "citationFull_s":"Antonia Pozzi, Camilla Maria Cederna. Une vie irrémédiable. Poèmes, écrits. Matteo Mario Vecchio. Editions Laborintus, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01720664v1\">&#x27E8;hal-01720664&#x27E9;</a>", "title_s":["Une vie irrémédiable. Poèmes, écrits"], "authFullName_s":["Antonia Pozzi","Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-01720664", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2018", "citationFull_s":"Luca Salza. Fragments pour une lecture destituante de Kafka. <i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02516509v1\">&#x27E8;hal-02516509&#x27E9;</a>", "title_s":["Fragments pour une lecture destituante de Kafka"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-02516509", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Éditions Rue d’Ulm. <i>Undoing Slavery: American Abolitionism in Transnational Perspective, 1776-1865</i>, 2018", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Abolition and Women’s Rights Before and After the Civil War: Continuities and Discontinuities. Éditions Rue d’Ulm. <i>Undoing Slavery: American Abolitionism in Transnational Perspective, 1776-1865</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04263546v1\">&#x27E8;hal-04263546&#x27E9;</a>", "title_s":["Abolition and Women’s Rights Before and After the Civil War: Continuities and Discontinuities"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-04263546", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Synergies Portugal</i>, 2018", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. «A Mão do Finado, d’Alfredo Possolo Hogan ou le roman populaire en tant que support matériel de l'influence culturelle française dans le romantisme portugais». <i>Synergies Portugal</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224796v1\">&#x27E8;hal-03224796&#x27E9;</a>", "title_s":["«A Mão do Finado, d’Alfredo Possolo Hogan ou le roman populaire en tant que support matériel de l'influence culturelle française dans le romantisme portugais»"], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-03224796", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Elad Lapidot; Micha Brumlik. <i>Heidegger and Jewish Thought. Difficult Others</i>, Rowman & Littlefield International, pp.269-290, 2018, 978-1-78660-472-9", "citationFull_s":"Elad Lapidot. People of Knowers. On Heideggerian and Jewish Political Epistemologies. Elad Lapidot; Micha Brumlik. <i>Heidegger and Jewish Thought. Difficult Others</i>, Rowman & Littlefield International, pp.269-290, 2018, 978-1-78660-472-9. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503704v1\">&#x27E8;hal-04503704&#x27E9;</a>", "title_s":["People of Knowers. On Heideggerian and Jewish Political Epistemologies"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503704", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Slavova, K.; Boof-Vermesse, I.; Dineva, E. <i>Visual Words: The Aesthetic and Politics of Affects</i>, Polis Publishers, pp.40-58, 2018", "citationFull_s":"Antoine Rodriguez. Nation enchantée, nation désenchantée: construction et fonctions des affects dans quelques productions visuelles mexicaines. Slavova, K.; Boof-Vermesse, I.; Dineva, E. <i>Visual Words: The Aesthetic and Politics of Affects</i>, Polis Publishers, pp.40-58, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04164023v1\">&#x27E8;hal-04164023&#x27E9;</a>", "title_s":["Nation enchantée, nation désenchantée: construction et fonctions des affects dans quelques productions visuelles mexicaines"], "authFullName_s":["Antoine Rodriguez"], "halId_s":"hal-04164023", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Matteo Mario Vecchio. <i>Antonia Pozzi, Une vie irrémédiable. Poèmes, écrits</i>, laborintus, 2018", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. Traduire la vie irrémédiable d’Antonia Pozzi. Matteo Mario Vecchio. <i>Antonia Pozzi, Une vie irrémédiable. Poèmes, écrits</i>, laborintus, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02163665v1\">&#x27E8;hal-02163665&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire la vie irrémédiable d’Antonia Pozzi"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-02163665", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2018, 8, pp.344-366", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. Le scandale de l’intime : la coquetterie entre rébellion et transgression dans le \"Théâtre Italien\" d’Evariste Gherardi. <i>Atlante : Revue d'études romanes</i>, 2018, 8, pp.344-366. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01719655v1\">&#x27E8;hal-01719655&#x27E9;</a>", "title_s":["Le scandale de l’intime : la coquetterie entre rébellion et transgression dans le \"Théâtre Italien\" d’Evariste Gherardi"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-01719655", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Archivio di Filosofia - Archives of Philosophy</i>, 2018, 86 (1), pp.63-72", "citationFull_s":"Elad Lapidot. Rosenzweig and the Jewish \"And\" of Man. <i>Archivio di Filosofia - Archives of Philosophy</i>, 2018, 86 (1), pp.63-72. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503654v1\">&#x27E8;hal-04503654&#x27E9;</a>", "title_s":["Rosenzweig and the Jewish \"And\" of Man"], "authFullName_s":["Elad Lapidot"], "halId_s":"hal-04503654", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Rowman & Littlefield International, 2018, 9781786604712", "citationFull_s":"Elad Lapidot, Micha Brumlik. Heidegger and Jewish Thought : Difficult Others. Rowman & Littlefield International, 2018, 9781786604712. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04503600v1\">&#x27E8;hal-04503600&#x27E9;</a>", "title_s":["Heidegger and Jewish Thought : Difficult Others"], "authFullName_s":["Elad Lapidot","Micha Brumlik"], "halId_s":"hal-04503600", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>InaGlobal.fr : : la revue des industries créatives et des médias</i>, 2018, De la radio aux robots parlants, métamorphoses de la voix, http://www.inaglobal.fr/utilisateur/nozha-smati-et-anne-caroline-fievet", "citationFull_s":"Nozha Smati, Anne-Caroline Fievet. A la radio, la voix donne à écouter et à voir.. <i>InaGlobal.fr : : la revue des industries créatives et des médias</i>, 2018, De la radio aux robots parlants, métamorphoses de la voix, http://www.inaglobal.fr/utilisateur/nozha-smati-et-anne-caroline-fievet. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04351879v1\">&#x27E8;hal-04351879&#x27E9;</a>", "title_s":["A la radio, la voix donne à écouter et à voir."], "authFullName_s":["Nozha Smati","Anne-Caroline Fievet"], "halId_s":"hal-04351879", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Investigación Teatral </i>, 2018, 9 (13), pp.37-54", "citationFull_s":"Antoine Rodriguez. Cuerpo estigmatizado y enunciación paratópica en la performance de Lechedevirgen Trimegisto. <i>Investigación Teatral </i>, 2018, 9 (13), pp.37-54. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04164021v1\">&#x27E8;hal-04164021&#x27E9;</a>", "title_s":["Cuerpo estigmatizado y enunciación paratópica en la performance de Lechedevirgen Trimegisto"], "authFullName_s":["Antoine Rodriguez"], "halId_s":"hal-04164021", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Patrick Beillevaire (dir.); Willy Vande Walle (dir.). Presses universitaires du Septentrion, A paraître", "citationFull_s":"Noriko Berlinguez-Kono (Dir.). Genèse des études japonaises en Europe : Autour du fonds Léon de Rosny. Patrick Beillevaire (dir.); Willy Vande Walle (dir.). Presses universitaires du Septentrion, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01753239v1\">&#x27E8;hal-01753239&#x27E9;</a>", "title_s":["Genèse des études japonaises en Europe : Autour du fonds Léon de Rosny"], "authFullName_s":["Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-01753239", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>New Hibernia Review</i>, 2018, 21 (4), pp.20-38", "citationFull_s":"Catherine Maignant. \"The Irish Catholic Church and the Internet\",. <i>New Hibernia Review</i>, 2018, 21 (4), pp.20-38. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04390183v1\">&#x27E8;hal-04390183&#x27E9;</a>", "title_s":["The Irish Catholic Church and the Internet\","], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-04390183", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"La Vague culturelle, A paraître", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna, Mohamed Moksidi. Aller/retour. La Vague culturelle, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01720682v1\">&#x27E8;hal-01720682&#x27E9;</a>", "title_s":["Aller/retour"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna","Mohamed Moksidi"], "halId_s":"hal-01720682", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Agnès Maillot & Jennifer Bruen. <i>Non-Violent Resistance – Counter Discourse in Irish Culture</i>, Peter Lang, pp.141-156, 2018", "citationFull_s":"Catherine Maignant. -\"Irish Dissenting Priests and the Renewal of the Church (Perhaps)\",. Agnès Maillot & Jennifer Bruen. <i>Non-Violent Resistance – Counter Discourse in Irish Culture</i>, Peter Lang, pp.141-156, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04390232v1\">&#x27E8;hal-04390232&#x27E9;</a>", "title_s":["\"Irish Dissenting Priests and the Renewal of the Church (Perhaps)\","], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-04390232", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"2018", "citationFull_s":"Andrée Lerousseau (Dir.). \"Exil des langues. Langues d'exil\", dossier réuni par Martine Benoit et Andrée Lerousseau, TSAFON, Revue d'études juives du Nord, N° 75, printemps-été 2018, p.p. 7-112. 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01822471v1\">&#x27E8;hal-01822471&#x27E9;</a>", "title_s":["Exil des langues. Langues d'exil\", dossier réuni par Martine Benoit et Andrée Lerousseau, TSAFON, Revue d'études juives du Nord, N° 75, printemps-été 2018, p.p. 7-112"], "authFullName_s":["Andrée Lerousseau"], "halId_s":"hal-01822471", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Jean-François Sabouret. <i>The Asian side of the world, Editorials on Asia and the Pacific 2002-2011</i>, CNRS Éditions, 2018, 9782271077448", "citationFull_s":"Noriko Noriko Berlinguez-Kono, Paul Jobin, Yoshio Miyake. Post-war Japan and the democracy of opinion. Jean-François Sabouret. <i>The Asian side of the world, Editorials on Asia and the Pacific 2002-2011</i>, CNRS Éditions, 2018, 9782271077448. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04476460v1\">&#x27E8;hal-04476460&#x27E9;</a>", "title_s":["Post-war Japan and the democracy of opinion"], "authFullName_s":["Noriko Noriko Berlinguez-Kono","Paul Jobin","Yoshio Miyake"], "halId_s":"hal-04476460", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Métamorphoses</i>, Groupe Biolographes - Fondation Maisons des Sciences de l’Homme, 2018, Paris, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Métamorphose et vision dans la poésie de William Blake. <i>Métamorphoses</i>, Groupe Biolographes - Fondation Maisons des Sciences de l’Homme, 2018, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176227v1\">&#x27E8;hal-04176227&#x27E9;</a>", "title_s":["Métamorphose et vision dans la poésie de William Blake"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176227", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Synaesthetic Border Crossings</i>, Université Sorbonne Nouvelle, 2018, Paris, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. Eye Contact: Sight, Touch, and Vision from Blake to De Quincey. <i>Synaesthetic Border Crossings</i>, Université Sorbonne Nouvelle, 2018, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176224v1\">&#x27E8;hal-04176224&#x27E9;</a>", "title_s":["Eye Contact: Sight, Touch, and Vision from Blake to De Quincey"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176224", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Iberic@l</i>, 2018, 13, pp.239-243", "citationFull_s":"Paul-Henri Giraud. Tremblement et claudication dans Trajet d’une blessure (2006) de Claude Esteban. <i>Iberic@l</i>, 2018, 13, pp.239-243. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03784826v1\">&#x27E8;hal-03784826&#x27E9;</a>", "title_s":["Tremblement et claudication dans Trajet d’une blessure (2006) de Claude Esteban"], "authFullName_s":["Paul-Henri Giraud"], "halId_s":"hal-03784826", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Politique internationale</i>, 2018", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Vladimir Poutine et ses services secrets. <i>Politique internationale</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224610v1\">&#x27E8;hal-03224610&#x27E9;</a>", "title_s":["Vladimir Poutine et ses services secrets"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224610", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"2018", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Recension de William Taubman, Gorbachev, his life and times. W.W. Norton, 2017.. 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224627v1\">&#x27E8;hal-03224627&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension de William Taubman, Gorbachev, his life and times. W.W. Norton, 2017."], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224627", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"2018", "citationFull_s":"Andreï Kozovoï. Recension de Vicky Davis, Myth making in the Soviet Union and modern Russia: Remembering World War II in Brezhnev’s hero city. 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224628v1\">&#x27E8;hal-03224628&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension de Vicky Davis, Myth making in the Soviet Union and modern Russia: Remembering World War II in Brezhnev’s hero city"], "authFullName_s":["Andreï Kozovoï"], "halId_s":"hal-03224628", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>M.Cambria, G. Gregorio, C. Resta (eds) Un-representing the Great War. New Approaches to the Centenary (Cambridge Scholars: Newcastle upon Tyne</i>, 2018, 978-1-5275-2084-4", "citationFull_s":"Luca Salza. The Refusal of War : Also a Literary Matter. <i>M.Cambria, G. Gregorio, C. Resta (eds) Un-representing the Great War. New Approaches to the Centenary (Cambridge Scholars: Newcastle upon Tyne</i>, 2018, 978-1-5275-2084-4. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02516574v1\">&#x27E8;hal-02516574&#x27E9;</a>", "title_s":["The Refusal of War : Also a Literary Matter"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-02516574", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2018", "citationFull_s":"Luca Salza, Enzo Traverso. Mélancolie, défaite, révolution Conversation avec Enzo Traverso. <i>K : Revue trans-européenne de philosophie et arts</i>, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02516515v1\">&#x27E8;hal-02516515&#x27E9;</a>", "title_s":["Mélancolie, défaite, révolution Conversation avec Enzo Traverso"], "authFullName_s":["Luca Salza","Enzo Traverso"], "halId_s":"hal-02516515", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>« Il est pas facile de raconter à présent ». Crise de l’expérience et création artistique après la Grande Guerre, Milan, Mimesis, 2018</i>, 2018, 9788869761676", "citationFull_s":"Luca Salza. Introduction. <i>« Il est pas facile de raconter à présent ». Crise de l’expérience et création artistique après la Grande Guerre, Milan, Mimesis, 2018</i>, 2018, 9788869761676. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02516615v1\">&#x27E8;hal-02516615&#x27E9;</a>", "title_s":["Introduction"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-02516615", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Mimesis. 2018, 978-88-6976-167-6", "citationFull_s":"Luca Salza (Dir.). « Il est pas facile de raconter à présent ». Mimesis. 2018, 978-88-6976-167-6. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02516506v1\">&#x27E8;hal-02516506&#x27E9;</a>", "title_s":["« Il est pas facile de raconter à présent »"], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-02516506", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>« Il est pas facile de raconter à présent ». Crise de l’expérience et création artistique après la Grande Guerre, sous la direction de L. Salza, Milan, Mimesis, 2018</i>, 2018, 9788869761676", "citationFull_s":"Luca Salza. « Ne détruisez pas que cela. Pendant que vous y êtes détruisez tout ». L'acte de création à l’époque de la catastrophe », p. 165-182.. <i>« Il est pas facile de raconter à présent ». Crise de l’expérience et création artistique après la Grande Guerre, sous la direction de L. Salza, Milan, Mimesis, 2018</i>, 2018, 9788869761676. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02516617v1\">&#x27E8;hal-02516617&#x27E9;</a>", "title_s":["« Ne détruisez pas que cela. Pendant que vous y êtes détruisez tout ». L'acte de création à l’époque de la catastrophe », p. 165-182."], "authFullName_s":["Luca Salza"], "halId_s":"hal-02516617", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Le Détail</i>, Université Grenoble-Alpes, 2018, Grenoble, France", "citationFull_s":"Sophie Laniel-Musitelli. La vie secrète des plantes dans la poésie romantique britannique. <i>Le Détail</i>, Université Grenoble-Alpes, 2018, Grenoble, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04176261v1\">&#x27E8;hal-04176261&#x27E9;</a>", "title_s":["La vie secrète des plantes dans la poésie romantique britannique"], "authFullName_s":["Sophie Laniel-Musitelli"], "halId_s":"hal-04176261", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Anna Pia Filotico, Manuele Gragnolati, Philippe Guérin. <i>Aimer ou ne pas aimer. Boccace, \"Elegia di madonna Fiammetta\" et \"Corbaccio\".</i>, Paris, PSN, pp.125-138, 2018", "citationFull_s":"Anne Robin. \"Les remèdes au mal d'amour dans l'Elegia di Madonna Fiammetta et le Corbaccio\". Anna Pia Filotico, Manuele Gragnolati, Philippe Guérin. <i>Aimer ou ne pas aimer. Boccace, \"Elegia di madonna Fiammetta\" et \"Corbaccio\".</i>, Paris, PSN, pp.125-138, 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01991489v1\">&#x27E8;hal-01991489&#x27E9;</a>", "title_s":["Les remèdes au mal d'amour dans l'Elegia di Madonna Fiammetta et le Corbaccio"], "authFullName_s":["Anne Robin"], "halId_s":"hal-01991489", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>La question du Home Rule 1870-1914</i>, Atlande, 2018, 978-2-35030-527-1", "citationFull_s":"Claire Dubois, Catherine Maignant, Nathalie Duclos, Maud Michaud, Anne-Catherine de Bouvier, et al.. Genèse du Home Rule. <i>La question du Home Rule 1870-1914</i>, Atlande, 2018, 978-2-35030-527-1. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-02173977v1\">&#x27E8;hal-02173977&#x27E9;</a>", "title_s":["Genèse du Home Rule"], "authFullName_s":["Claire Dubois","Catherine Maignant","Nathalie Duclos","Maud Michaud","Anne-Catherine de Bouvier","Kenneth O. Morgan"], "halId_s":"hal-02173977", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"Brill. 2018", "citationFull_s":"Christian Henriot, Lu Shi, Charlotte Aubrun. The population of Shanghai 1865-1953 : A Source Book. Brill. 2018. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-01971016v1\">&#x27E8;halshs-01971016&#x27E9;</a>", "title_s":["The population of Shanghai 1865-1953 : A Source Book"], "authFullName_s":["Christian Henriot","Lu Shi","Charlotte Aubrun"], "halId_s":"halshs-01971016", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Regards actuels sur les régimes autoritaires dans le monde luso-hispanophone: la transmission en question</i>, 2018, 978-2-36783-110-7", "citationFull_s":"Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira. Avo Dezanove e o segredo do soviético (2008), d'Ondjaki. Mémoires d'une enfance dans l'Angola des années 1980. <i>Regards actuels sur les régimes autoritaires dans le monde luso-hispanophone: la transmission en question</i>, 2018, 978-2-36783-110-7. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01901901v1\">&#x27E8;hal-01901901&#x27E9;</a>", "title_s":["Avo Dezanove e o segredo do soviético (2008), d'Ondjaki. Mémoires d'une enfance dans l'Angola des années 1980"], "authFullName_s":["Luis Rodrigues-Sobreira Sobreira"], "halId_s":"hal-01901901", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"En cours de publication, A paraître", "citationFull_s":"Émilie Beck Saiello, Laurent Châtel, Elisabeth Martichou. Ecrire et peindre le paysage en France et en Grande-Bretagne . En cours de publication, A paraître. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01741444v1\">&#x27E8;hal-01741444&#x27E9;</a>", "title_s":["Ecrire et peindre le paysage en France et en Grande-Bretagne"], "authFullName_s":["Émilie Beck Saiello","Laurent Châtel","Elisabeth Martichou"], "halId_s":"hal-01741444", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>Nassim Winnie Balestrini and Ina Bergmann, ed., Intermediality, Life Writing, and American Studies</i>, De Gruyter Mouton, 2018, 9783110576757", "citationFull_s":"Hélène Quanquin. Illustrations ‘More Numerous Than We Could Have Expected’: Biography and Intermediality in William Lloyd Garrison, 1805-1879: The Story of His Life Told by His Children (1885-1889). <i>Nassim Winnie Balestrini and Ina Bergmann, ed., Intermediality, Life Writing, and American Studies</i>, De Gruyter Mouton, 2018, 9783110576757. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03415395v1\">&#x27E8;hal-03415395&#x27E9;</a>", "title_s":["Illustrations ‘More Numerous Than We Could Have Expected’: Biography and Intermediality in William Lloyd Garrison, 1805-1879: The Story of His Life Told by His Children (1885-1889)"], "authFullName_s":["Hélène Quanquin"], "halId_s":"hal-03415395", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2018 },{ "citationRef_s":"<i>XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles </i>, 2017, 74, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/1718.912\">&#x27E8;10.4000/1718.912&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Vanessa Alayrac-Fielding. ‘The infusion of a China Plant […] sweetened with the Pith of an Indian Cane’: Consuming, Tasting and Visualising the Empire. <i>XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles </i>, 2017, 74, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/1718.912\">&#x27E8;10.4000/1718.912&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04151404v1\">&#x27E8;hal-04151404&#x27E9;</a>", "title_s":["‘The infusion of a China Plant […] sweetened with the Pith of an Indian Cane’: Consuming, Tasting and Visualising the Empire"], "authFullName_s":["Vanessa Alayrac-Fielding"], "halId_s":"hal-04151404", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Otto/Novecento</i>, 2017", "citationFull_s":"Melinda Palombi. Fabrice De Poli, Un Maître caché. Étude du léopardisme de Montale (Neuville-sur-Saône, Éd. Chemins de tr@verse, 2014, 446 p.). <i>Otto/Novecento</i>, 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03581722v1\">&#x27E8;hal-03581722&#x27E9;</a>", "title_s":["Fabrice De Poli, Un Maître caché. Étude du léopardisme de Montale (Neuville-sur-Saône, Éd. Chemins de tr@verse, 2014, 446 p.)"], "authFullName_s":["Melinda Palombi"], "halId_s":"hal-03581722", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"2017", "citationFull_s":"Thomas Dutoit. \"Dare He Die, Dear Reader: obligasequence, éblouibélierséquence\". 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01665852v1\">&#x27E8;hal-01665852&#x27E9;</a>", "title_s":["Dare He Die, Dear Reader: obligasequence, éblouibélierséquence"], "authFullName_s":["Thomas Dutoit"], "halId_s":"hal-01665852", "docType_s":"UNDEFINED", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Revue (In)Disciplines</i>, 2017", "citationFull_s":"Cédric Courtois. No title. <i>Revue (In)Disciplines</i>, 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-03224515v1\">&#x27E8;hal-03224515&#x27E9;</a>", "title_s":["No title"], "authFullName_s":["Cédric Courtois"], "halId_s":"hal-03224515", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"Linguistique. Université Charles de Gaulle - Lille III, 2017. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2017LIL30029\">&#x27E8;NNT : 2017LIL30029&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Elisabeth Wisbauer. Les relations germano-israéliennes de 1965 à 2006 : de la normalisation à la normalité ?. Linguistique. Université Charles de Gaulle - Lille III, 2017. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2017LIL30029\">&#x27E8;NNT : 2017LIL30029&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-01865837v1\">&#x27E8;tel-01865837&#x27E9;</a>", "title_s":["Les relations germano-israéliennes de 1965 à 2006 : de la normalisation à la normalité ?","The german-israeli relations 1965-2006"], "authFullName_s":["Elisabeth Wisbauer"], "halId_s":"tel-01865837", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Representaciones del espacio hostil en la literatura y las artes</i>, Andavira, 2017, 978-84-8408-995-7", "citationFull_s":"Ángel Clemente Escobar. París-Nanterre, ciudad de pesadilla. <i>Representaciones del espacio hostil en la literatura y las artes</i>, Andavira, 2017, 978-84-8408-995-7. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01815254v1\">&#x27E8;hal-01815254&#x27E9;</a>", "title_s":["París-Nanterre, ciudad de pesadilla","Paris-Nanterre, city of nightmare","Paris-Nanterre, ville-cauchemar"], "authFullName_s":["Ángel Clemente Escobar"], "halId_s":"hal-01815254", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"Linguistique. Université Charles de Gaulle - Lille III, 2017. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2017LIL30019\">&#x27E8;NNT : 2017LIL30019&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Anna Sarapuk. Connaissances culturelles et contextuelles dans la traduction lors du passage du polonais en français. Linguistique. Université Charles de Gaulle - Lille III, 2017. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2017LIL30019\">&#x27E8;NNT : 2017LIL30019&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-01787764v1\">&#x27E8;tel-01787764&#x27E9;</a>", "title_s":["Connaissances culturelles et contextuelles dans la traduction lors du passage du polonais en français","Cultural and contextual knowledge in Polish-to-French translations"], "authFullName_s":["Anna Sarapuk"], "halId_s":"tel-01787764", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>L'Ordinaire des Amériques</i>, 2017, 223, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/orda.3747\">&#x27E8;10.4000/orda.3747&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Julie Loison-Charles. El cosmopolitismo lingüístico de Vladimir Nabokov. <i>L'Ordinaire des Amériques</i>, 2017, 223, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/orda.3747\">&#x27E8;10.4000/orda.3747&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02514318v1\">&#x27E8;hal-02514318&#x27E9;</a>", "title_s":["El cosmopolitismo lingüístico de Vladimir Nabokov","Le cosmopolitisme linguistique de Vladimir Nabokov","O cosmopolitismo linguístico de Vladimir Nabokov","Vladimir Nabokov’s Linguistic Cosmopolitanism"], "authFullName_s":["Julie Loison-Charles"], "halId_s":"hal-02514318", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>L'Ordinaire des Amériques</i>, 2017, 223, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/orda.3629\">&#x27E8;10.4000/orda.3629&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Paul-Henri Giraud, Sonia V. Rose. Introduction. <i>L'Ordinaire des Amériques</i>, 2017, 223, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/orda.3629\">&#x27E8;10.4000/orda.3629&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03829129v1\">&#x27E8;hal-03829129&#x27E9;</a>", "title_s":["Introduction"], "authFullName_s":["Paul-Henri Giraud","Sonia V. Rose"], "halId_s":"hal-03829129", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"2017", "citationFull_s":"Catherine Maignant. Les Jésuites d’Irlande et le ‘continent digital’ . 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01657799v1\">&#x27E8;hal-01657799&#x27E9;</a>", "title_s":["Les Jésuites d’Irlande et le ‘continent digital’"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-01657799", "docType_s":"UNDEFINED", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"L'Harmattan, pp.226, 2017", "citationFull_s":"Florence Binard, Marc Calvini-Lefebvre, Guyonne Leduc (Dir.). Femmes, sexe, genre dans l’aire anglophone: Invisibilisation, stigmatisation et combats. L'Harmattan, pp.226, 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01739731v1\">&#x27E8;hal-01739731&#x27E9;</a>", "title_s":["Femmes, sexe, genre dans l’aire anglophone: Invisibilisation, stigmatisation et combats"], "authFullName_s":["Florence Binard","Marc Calvini-Lefebvre","Guyonne Leduc"], "halId_s":"hal-01739731", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"Linguistique. Université Charles de Gaulle - Lille III, 2017. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2017LIL30020\">&#x27E8;NNT : 2017LIL30020&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Anne Duflos. L'écriture des masculinités dans la fiction nord-irlandaise contemporaine. Linguistique. Université Charles de Gaulle - Lille III, 2017. Français. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.theses.fr/2017LIL30020\">&#x27E8;NNT : 2017LIL30020&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://theses.hal.science/tel-01774373v1\">&#x27E8;tel-01774373&#x27E9;</a>", "title_s":["L'écriture des masculinités dans la fiction nord-irlandaise contemporaine","Masculinities in Contemporary Northern-Irish Fiction"], "authFullName_s":["Anne Duflos"], "halId_s":"tel-01774373", "docType_s":"THESE", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Babel : Littératures plurielles</i>, 2017, Croyances contemporaines : regards croisés sur le monde anglophone, Babel, Collection Civilisations et sociétés (XIII), pp. 31-62", "citationFull_s":"Catherine Maignant. Emotion esthétique et recomposition du religieux dans l’Irlande contemporaine . <i>Babel : Littératures plurielles</i>, 2017, Croyances contemporaines : regards croisés sur le monde anglophone, Babel, Collection Civilisations et sociétés (XIII), pp. 31-62. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01657766v1\">&#x27E8;hal-01657766&#x27E9;</a>", "title_s":["Emotion esthétique et recomposition du religieux dans l’Irlande contemporaine"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-01657766", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"2017", "citationFull_s":"Catherine Maignant. The Reification of Sceilg Mhichíl. 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01651917v1\">&#x27E8;hal-01651917&#x27E9;</a>", "title_s":["The Reification of Sceilg Mhichíl"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-01651917", "docType_s":"UNDEFINED", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"2017", "citationFull_s":"Catherine Maignant. Le soulèvement de 1916 en Irlande : Une révolution?. 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01651930v1\">&#x27E8;hal-01651930&#x27E9;</a>", "title_s":["Le soulèvement de 1916 en Irlande : Une révolution?"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-01651930", "docType_s":"UNDEFINED", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"2017", "citationFull_s":"Catherine Maignant. Ireland and the Religions of the Internet: Liminality and Anima Mundi. 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01651909v1\">&#x27E8;hal-01651909&#x27E9;</a>", "title_s":["Ireland and the Religions of the Internet: Liminality and Anima Mundi"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-01651909", "docType_s":"UNDEFINED", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"2017", "citationFull_s":"Catherine Maignant. The 'Digital Continent': an Escape Route for a Church in Crisis ?. 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01651946v1\">&#x27E8;hal-01651946&#x27E9;</a>", "title_s":["The 'Digital Continent': an Escape Route for a Church in Crisis ?"], "authFullName_s":["Catherine Maignant"], "halId_s":"hal-01651946", "docType_s":"UNDEFINED", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles)</i>, 32, 2017, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/episteme.1794\">&#x27E8;10.4000/episteme.1794&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Aude de Mezerac-Zanetti. 1517, and all that: dating the beginning of the Reformation in Early Modern Britain and France. <i>Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles)</i>, 32, 2017, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/episteme.1794\">&#x27E8;10.4000/episteme.1794&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02173610v1\">&#x27E8;hal-02173610&#x27E9;</a>", "title_s":["1517, and all that: dating the beginning of the Reformation in Early Modern Britain and France"], "authFullName_s":["Aude de Mezerac-Zanetti"], "halId_s":"hal-02173610", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles)</i>, 2017, 32, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/episteme.1876\">&#x27E8;10.4000/episteme.1876&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Aude de Mezerac-Zanetti. Introduction: 1517, and all that: dating the beginning of the Reformation in Early Modern Britain and France. <i>Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles)</i>, 2017, 32, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/episteme.1876\">&#x27E8;10.4000/episteme.1876&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02173407v1\">&#x27E8;hal-02173407&#x27E9;</a>", "title_s":["Introduction: 1517, and all that: dating the beginning of the Reformation in Early Modern Britain and France"], "authFullName_s":["Aude de Mezerac-Zanetti"], "halId_s":"hal-02173407", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Les ChronosyntaxeS</i>, Didier Bottineau; Yves Macchi; Marine Poirier, Nov 2017, Lille, France", "citationFull_s":"Marine Poirier. Quand le parcours chronosyntaxique de l’énoncé crée le signifiant. Sémiogénèse de nomás en espagnol d’Amérique. <i>Les ChronosyntaxeS</i>, Didier Bottineau; Yves Macchi; Marine Poirier, Nov 2017, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-03353436v1\">&#x27E8;halshs-03353436&#x27E9;</a>", "title_s":["Quand le parcours chronosyntaxique de l’énoncé crée le signifiant. Sémiogénèse de nomás en espagnol d’Amérique"], "authFullName_s":["Marine Poirier"], "halId_s":"halshs-03353436", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Enquêtes sur des moments de basculements révolutionnaires en Chine contemporaine</i>, CECMC (EHESS), Nov 2017, Paris, France", "citationFull_s":"Christine Vidal. Song Yunbin et son “Journal de voyage au Nord (mars-août 1949)”. <i>Enquêtes sur des moments de basculements révolutionnaires en Chine contemporaine</i>, CECMC (EHESS), Nov 2017, Paris, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04437887v1\">&#x27E8;hal-04437887&#x27E9;</a>", "title_s":["Song Yunbin et son “Journal de voyage au Nord (mars-août 1949)”"], "authFullName_s":["Christine Vidal"], "halId_s":"hal-04437887", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Colloque international : Discours artistiques et journalisme narratif</i>, Nov 2017, Lille, France", "citationFull_s":"Corinne Oster. Traduire le journalisme gonzo ? Fear and Loathing in Las Vegas au prisme de ses interprétations. <i>Colloque international : Discours artistiques et journalisme narratif</i>, Nov 2017, Lille, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01751527v1\">&#x27E8;hal-01751527&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire le journalisme gonzo ? Fear and Loathing in Las Vegas au prisme de ses interprétations"], "authFullName_s":["Corinne Oster"], "halId_s":"hal-01751527", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Angles: French Perspectives on the Anglophone World</i>, 5, 2017, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/angles.1109\">&#x27E8;10.4000/angles.1109&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Thibaut Clément, Laurent Châtel. The Cultures and Politics of Leisure. <i>Angles: French Perspectives on the Anglophone World</i>, 5, 2017, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/angles.1109\">&#x27E8;10.4000/angles.1109&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-03864271v1\">&#x27E8;hal-03864271&#x27E9;</a>", "title_s":["The Cultures and Politics of Leisure"], "authFullName_s":["Thibaut Clément","Laurent Châtel"], "halId_s":"hal-03864271", "docType_s":"ISSUE", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Extrême-Orient Extrême-Occident</i>, 2017, Statuts et identités dans l’Asie prémoderne (XVIIe – XIXe siècle), 41, pp.69-91. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/extremeorient.704\">&#x27E8;10.4000/extremeorient.704&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Yannick Bardy. Prêtre shintô et communautés villageoises. <i>Extrême-Orient Extrême-Occident</i>, 2017, Statuts et identités dans l’Asie prémoderne (XVIIe – XIXe siècle), 41, pp.69-91. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/extremeorient.704\">&#x27E8;10.4000/extremeorient.704&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01667680v1\">&#x27E8;hal-01667680&#x27E9;</a>", "title_s":["Prêtre shintô et communautés villageoises","Shintō Priests of the Edo Period: One Status, Several Realities","近世における神職 ― 実態を反映しえない身分"], "authFullName_s":["Yannick Bardy"], "halId_s":"hal-01667680", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Irish University Review</i>, 2017, 47 (supplement), pp.502-514. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3366/iur.2017.0306\">&#x27E8;10.3366/iur.2017.0306&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Fiona McCann. Writing by and about Republican Women Prisoners: ‘Willful Subjects’. <i>Irish University Review</i>, 2017, 47 (supplement), pp.502-514. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.3366/iur.2017.0306\">&#x27E8;10.3366/iur.2017.0306&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-04463897v1\">&#x27E8;hal-04463897&#x27E9;</a>", "title_s":["Writing by and about Republican Women Prisoners: ‘Willful Subjects’"], "authFullName_s":["Fiona McCann"], "halId_s":"hal-04463897", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"2017, http://www.cercles.com/review/r81/Frigau.html", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Recension : Traduire le théâtre, une communauté d’expérience, Céline Frigau-Manning, Marie Nadia Karsky (Dir.)\r\nSaint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2017. 2017, http://www.cercles.com/review/r81/Frigau.html. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01667455v1\">&#x27E8;hal-01667455&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension : Traduire le théâtre, une communauté d’expérience, Céline Frigau-Manning, Marie Nadia Karsky (Dir.) Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2017"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01667455", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Symposium :Citizen Humanities and Networked Power: Crowdsourcing and the academy in the age of social media</i>, Oct 2017, Stanford, United States", "citationFull_s":"Amel Fraisse, Quoc-Tan Tran, Ronald Jenn, Shelley Fisher Fishkin. A Crowdsourcing-based Approach to Data Collection. <i>Symposium :Citizen Humanities and Networked Power: Crowdsourcing and the academy in the age of social media</i>, Oct 2017, Stanford, United States. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01636920v1\">&#x27E8;hal-01636920&#x27E9;</a>", "title_s":["A Crowdsourcing-based Approach to Data Collection"], "authFullName_s":["Amel Fraisse","Quoc-Tan Tran","Ronald Jenn","Shelley Fisher Fishkin"], "halId_s":"hal-01636920", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"2017", "citationFull_s":"Amel Fraisse, Quoc-Tan Tran, Ronald Jenn, Shelley Fisher Fishkin. Global Huck A Crowdsourcing-based Approach to Data Collection. 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01933274v1\">&#x27E8;hal-01933274&#x27E9;</a>", "title_s":["Global Huck A Crowdsourcing-based Approach to Data Collection"], "authFullName_s":["Amel Fraisse","Quoc-Tan Tran","Ronald Jenn","Shelley Fisher Fishkin"], "halId_s":"hal-01933274", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"2017", "citationFull_s":"Frédérique Brisset (Dir.). Palimpsestes 30 : Quand les sens font sens : traduire le \"texte\" filmique. 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01658124v1\">&#x27E8;hal-01658124&#x27E9;</a>", "title_s":["Palimpsestes 30 : Quand les sens font sens : traduire le \"texte\" filmique"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01658124", "docType_s":"OUV", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Palimpsestes. Revue de traduction</i>, 2017", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Présentation. <i>Palimpsestes. Revue de traduction</i>, 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01658128v1\">&#x27E8;hal-01658128&#x27E9;</a>", "title_s":["Présentation"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01658128", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>XIV Convegno internazionale di Studi leopardiani, Recanati, « Leopardi e la cultura del Novecento. Modi e forme di una presenza »</i>, Centro Nazionale di Studi Leopardi, Sep 2017, Recanati, Italy", "citationFull_s":"Mélinda Palombi. Leopardi e Calvino : segni, moti, oscillazioni. <i>XIV Convegno internazionale di Studi leopardiani, Recanati, « Leopardi e la cultura del Novecento. Modi e forme di una presenza »</i>, Centro Nazionale di Studi Leopardi, Sep 2017, Recanati, Italy. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-04585551v1\">&#x27E8;hal-04585551&#x27E9;</a>", "title_s":["Leopardi e Calvino : segni, moti, oscillazioni"], "authFullName_s":["Mélinda Palombi"], "halId_s":"hal-04585551", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>LangEnact 2 – Le sens sans représentation : l’inscription du langage dans les coordinations sensorimotrices</i>, Stephen Cowley; Didier Bottineau; Michaël Grégoire; Alexander Kravchenko; Sune Vork Steffensen, Sep 2017, Odense, Denmark", "citationFull_s":"Marine Poirier. From sensorimotor coordinations to the sign without representation : the emergence of the signifier at the crossroads of points of view (Chronosignifying). <i>LangEnact 2 – Le sens sans représentation : l’inscription du langage dans les coordinations sensorimotrices</i>, Stephen Cowley; Didier Bottineau; Michaël Grégoire; Alexander Kravchenko; Sune Vork Steffensen, Sep 2017, Odense, Denmark. <a target=\"_blank\" href=\"https://shs.hal.science/halshs-03353427v1\">&#x27E8;halshs-03353427&#x27E9;</a>", "title_s":["From sensorimotor coordinations to the sign without representation : the emergence of the signifier at the crossroads of points of view (Chronosignifying)"], "authFullName_s":["Marine Poirier"], "halId_s":"halshs-03353427", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies</i>, 2017, 9 (2), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.21992/T9GW8M\">&#x27E8;10.21992/T9GW8M&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Le doublage, à la frontière entre traduction et adaptation ?. <i>TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies</i>, 2017, 9 (2), <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.21992/T9GW8M\">&#x27E8;10.21992/T9GW8M&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01621328v1\">&#x27E8;hal-01621328&#x27E9;</a>", "title_s":["Le doublage, à la frontière entre traduction et adaptation ?"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01621328", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i> Journée d’études Centre Interlangues TIL (Texte, Image, Langage) 'Literary offenses' and other contentious matter</i>, Sep 2017, Dijon, France", "citationFull_s":"Hélène Cottet. The ‘Little Longfellow War’ and the ‘Whittier Birthday Speech’ : Scandalous Impostures and their twists and turns . <i> Journée d’études Centre Interlangues TIL (Texte, Image, Langage) 'Literary offenses' and other contentious matter</i>, Sep 2017, Dijon, France. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01754772v1\">&#x27E8;hal-01754772&#x27E9;</a>", "title_s":["The ‘Little Longfellow War’ and the ‘Whittier Birthday Speech’ : Scandalous Impostures and their twists and turns"], "authFullName_s":["Hélène Cottet"], "halId_s":"hal-01754772", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Palimpsestes. Revue de traduction</i>, 2017, 30, pp.82-98. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/palimpsestes.2439\">&#x27E8;10.4000/palimpsestes.2439&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Julie Loison-Charles. Traduire les accents de l’anglais vers le français en doublage audiovisuel. <i>Palimpsestes. Revue de traduction</i>, 2017, 30, pp.82-98. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/palimpsestes.2439\">&#x27E8;10.4000/palimpsestes.2439&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02514321v1\">&#x27E8;hal-02514321&#x27E9;</a>", "title_s":["Traduire les accents de l’anglais vers le français en doublage audiovisuel"], "authFullName_s":["Julie Loison-Charles"], "halId_s":"hal-02514321", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 2017, 15, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.11223\">&#x27E8;10.4000/miranda.11223&#x27E9;</a>", "citationFull_s":"Julie Loison-Charles. Nabokov et la censure. <i>Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </i>, 2017, 15, <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.4000/miranda.11223\">&#x27E8;10.4000/miranda.11223&#x27E9;</a>. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-02514320v1\">&#x27E8;hal-02514320&#x27E9;</a>", "title_s":["Nabokov et la censure"], "authFullName_s":["Julie Loison-Charles"], "halId_s":"hal-02514320", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>15ème congrès international de l’European Association for Japanese Studies : Revisiting the Edo-Meiji Divide: Cultures, Ideas and Representations</i>, Aug 2017, Lisbonne, Portugal", "citationFull_s":"Noriko Berlinguez-Kono. Examining the Intellectual Framework of Social and Legal Justice in Late Edo and Early Meiji: an Example of Eto Shinpei's Heritage. <i>15ème congrès international de l’European Association for Japanese Studies : Revisiting the Edo-Meiji Divide: Cultures, Ideas and Representations</i>, Aug 2017, Lisbonne, Portugal. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01753312v1\">&#x27E8;hal-01753312&#x27E9;</a>", "title_s":["Examining the Intellectual Framework of Social and Legal Justice in Late Edo and Early Meiji: an Example of Eto Shinpei's Heritage"], "authFullName_s":["Noriko Berlinguez-Kono"], "halId_s":"hal-01753312", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>The Eighth International Conference on the State of Mark Twain Studies :The Place of Mark Twain in Digital Humanities</i>, Aug 2017, New York, United States", "citationFull_s":"Amel Fraisse, Ronald Jenn, Shelley Fisher Fishkin. Crowdsourcing for Transnational Texts. <i>The Eighth International Conference on the State of Mark Twain Studies :The Place of Mark Twain in Digital Humanities</i>, Aug 2017, New York, United States. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01618431v1\">&#x27E8;hal-01618431&#x27E9;</a>", "title_s":["Crowdsourcing for Transnational Texts"], "authFullName_s":["Amel Fraisse","Ronald Jenn","Shelley Fisher Fishkin"], "halId_s":"hal-01618431", "docType_s":"COMM", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"2017", "citationFull_s":"Frédérique Brisset. Recension : Ici et Ailleurs dans la littérature traduite, études réunies par Xavier Dantille & Corinne Wecksteen-Quinio\r\nArras, Artois Presses Université, 2017. 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01667465v1\">&#x27E8;hal-01667465&#x27E9;</a>", "title_s":["Recension : Ici et Ailleurs dans la littérature traduite, études réunies par Xavier Dantille & Corinne Wecksteen-Quinio Arras, Artois Presses Université, 2017"], "authFullName_s":["Frédérique Brisset"], "halId_s":"hal-01667465", "docType_s":"OTHER", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"<i>ال موجة الثقافية = La vague culturelle</i>, 2017, 8, pp.31-34", "citationFull_s":"Camilla Maria Cederna. Une femme aussi a des ailes ; elle n’a qu’à apprendre à voler. <i>ال موجة الثقافية = La vague culturelle</i>, 2017, 8, pp.31-34. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.univ-lille.fr/hal-01720606v1\">&#x27E8;hal-01720606&#x27E9;</a>", "title_s":["Une femme aussi a des ailes ; elle n’a qu’à apprendre à voler"], "authFullName_s":["Camilla Maria Cederna"], "halId_s":"hal-01720606", "docType_s":"ART", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"Carole Fillière et Maud Le Guellec (éd.). <i>« “Longtemps j'ai pris ma plume pour une épée”. Écriture et combat dans l’Espagne des XVIIIe et XIXe siècles. Hommage à Françoise Étienvre »</i>, Hispanisme(s), 2017", "citationFull_s":"Maud Le Guellec. « Goya : pris au piège ». Carole Fillière et Maud Le Guellec (éd.). <i>« “Longtemps j'ai pris ma plume pour une épée”. Écriture et combat dans l’Espagne des XVIIIe et XIXe siècles. Hommage à Françoise Étienvre »</i>, Hispanisme(s), 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https://hal.science/hal-01692671v1\">&#x27E8;hal-01692671&#x27E9;</a>", "title_s":["« Goya : pris au piège »"], "authFullName_s":["Maud Le Guellec"], "halId_s":"hal-01692671", "docType_s":"COUV", "producedDateY_i":2017 },{ "citationRef_s":"2017, pp.626-628. <a target=\"_blank\" href=\"https://dx.doi.org/10.1017/s0022046917000458\