Vie scientifique

PRESENTATION DU SITE : lai-ecriture-exil-au-feminin.univ-lille.fr/accueil

Ce site s'adresse à toutes les personnes intéressées par la valorisation et la reconnaissance de l'écriture des femmes et plus en général de leur patrimoine culturel. Notre objectif est de faire connaître et reconnaître ces écrivaines invisibles, oubliées, qui ont cependant contribué avec leurs créations au dialogue entre les langues, les cultures et les idées, dans l’espace européen et méditerranéen entre XIXe et XXe siècles.

Il permettra de suivre les activités de recherche, édition et traduction, réalisées et en cours, à travers les projets collaboratifs que nous avons lancés ces dernières années: le LAI- Laboratoire Associé International, sur "L'écriture de l'exil au féminin" en collaboration avec La Sapienza (2018-2022), et plus récemment le projet émergent de la MESHS de Lille (Maison de Sciences de l'Homme et de la Société) sur les Archives de l'écriture au féminin (ALEEF) (2023-2024), sous la responsabilité de Camilla M. Cederna.

La plupart de nos efforts et recherches se sont consacrés à Elisa Chimenti (Naples 1883-Tanger 1969), écrivaine, anthropologue, pédagogue et journaliste, qui a dédié toute sa vie au dialogue interculturel et interconfessionnel, ainsi qu'à la valorisation et à la diffusion du patrimoine culturel féminin marocain. 

PRÉSENTATION RECUEIL DE POÈMES

Vient de paraître Étoiles perdues, le recueil de poèmes de Camilla M. Cederna, aux éditions de La tête à l’envers

https://www.editions-latetalenvers.com/Etoiles_perdues.NG.htm