Ouvrages: CECILLE

Vladimir Nabokov et la traduction

Sous la direction de Julie Loison-Charles (Université de Lille - CECILLE) et Stanislav Shvabrincoordonné.

...

«¿A qué fui yo nasçido? » - Présences de Job dans les mondes ibériques, du Moyen Âge à l’époque moderne

A PARAITRE

Sous la direction de Pénélope Cartelet et de Michèle Guillemont (Université de Lille - CECILLE). ...

Le règne de Charles II. Grandeurs et misères

coordonné par Michèle Guillemont-Estela (Université de Lille - CECILLE), Béatrice Perez, Pauline Renoux-Caron...

Décrire l'économie et la société dans le monde du COVID-19 (コロナ下の世界における経済・社会を描く)

Shinji Hasegawa, ed.

Tokyo : Dôbunkan shuppan, septembre 2021.

Avec la contribution de Noriko...

Romanticism and Time: Literary Temporalities

Sophie Laniel-Musitelli & Céline Sabiron (eds)

Open Book Publishers, Mars 2021

Jardins en images. Stratégies de représentation au fil des siècles

Michael Jakob et Jacques Berchtold, eds.

Genève: Metispresses, 2021.

avec la contribution de Laurent Châtel...

Les espions de sa Majesté - Histoire du renseignement britannique

par Emilie Berthillot

Editions Ellipses, 2021

Collection "Biographies et Mythes historiques"

Que ma mort soit une fête

de Cristián Alarcón

traduit de l'espagnol par Michèle Guillemont

Marchialy, 2021

Jean Genet/ Cédric Demangeot

"Situation de Demangeot" par Victor Martinez

Revue "Europe" n°1103, mars 2021

Leonid Brejnev, yeux grands fermés

article écrit par Andreï Kozovoï

"Le Monde", 2021

Atlante - Revue d'Etudes Romanes n°13

"Humor y política - Decir y no decir", Automne 2020.

Atlante - Revue d'Etudes Romanes n°12

"Représenter le passage (Mondes romans, XIIe-XVIe siècle)", Printemps 2020.

Une parodie de justice : Navalny et la culture de la "maskirovka" juridique en Russie

article écrit par Andreï Kozovoï

pour "The Conversation"

Brejnev. L'antihéros

par Andreï Kozovoï

Perrin, 2021

Men in the American Women’s Rights Movement, 1830-1890 : Cumbersome Allies

par Hélène Quanquin

Routledge, 2020

Dans les coulisses de Hollywood. Syndicalisme et mondialisation (1920-2012)

par Joseph Armando Soba

L'Harmattan, 2020

Arts et journalisme. Une rencontre à l'épreuve du réel

ed. Cathy Fourez et Michèle Guillemont

Peter Lang, 2020

La Genèse des études japonaises en Europe. Autour du fonds Léon de Rosny de Lille

ed. Noriko Berlinguez-Kôno

Presses Universitaires du Septentrion, 2020

Margins and Marginalities in France and Ireland (vol. 1): A Sociocultural Perspective

Catherine Maignant, Sylvain Tondeur and Déborah Vandewoude (eds)

Oxford, Peter Lang, (Studies in...

"Performance, Modernity and the Plays of J. M. Synge"

par Hélène Lecossois

Cambridge University Press, 2020

Retour vers le futur : Joe Biden au pays de Brejnev

article écrit par Andreï Kozovoï

pour "The Conversation"

Corps politiques. Le sport dans les luttes des Noirs américains pour l'égalité depuis la fin du 19e siècle.

par Nicolas Martin-Breteau

EHESS, 2020

ISBN : 978-2-7132-2812-4

Les Noirs de Philadelphie. Une étude sociale.

Traduit et édité par Nicolas Martin-Breteau

La Découverte, 2019

ISBN : 9782348043482

Considérer les femmes, Choman Hardi - Edition et traduction de l'anglais par Victor Martinez, éd. Kontr, 2020

Née en 1974 au Kurdistan irakien, la ...

"The Carceral Network in Ireland: History, Agency and Resistance"

Ed. Fiona McCann

Palgrave, 2020

"La mémoire empoisonnée de la Russie : aux origines de l'affaire Navalny"

article écrit par Andreï Kozovoï

pour "The Conversation"

"Réformer l'empire espagnol au XVIIIe siècle"

par Philippe Castejon

Presses Universitaires du Septentrion (collection "Histoire et civilisations"), 2020...

Les voyages du capitaine Cook 1768-1779

de Vanessa Alayrac-Fielding

Edité par les éditions ATLANDE, 2020

"Arts et journalisme - une rencontre à l'épreuve du réel"

Edité pary Cathy Fourez et Michèle Guillemont.

Peter Lang, 2020

ISBN :978-2-8076-1387-4

"Periodismos hoy en América: Argentina y México"

Edited By Cathy Fourez and Michèle Guillemont.

Peter Lang, 2020

ISBN :978-2-8076-1390-4

Le nouveau numéro de la revue "Atlante. Revue d'Etudes romanes" est sorti.

Sous la direction de Cathy Fourez et Marie-Agnès Palaisi.

Tra storia e finzione. L’arabica impostura dal Settecento a Leonardo Sciascia / Camilla Cederna

Traduction de Luca Bondioli et Monica Mele, préface de Antonio Di Grado, Medinova, Favara, 2020.

(Titre...

L'Ecologie en Arménie: Le lac Sevan et l'émergence du mouvement écologiste / Garik Galstyan

Ouvrage publié dans la collection Inter-National aux éditions L'Harmattan, 8 janvier 2020.

ISBN :...

Traduire la criminalité: Perspectives traductologiques et discursives / Edité par Giuditta Caliendo et Corinne Oster

Ouvrage édité par Giuditta Caliendo et Corinne Oster aux Presses Universitaires du Septentrion.

ISBN-13...

Les Services secrets russes: Des Tsars à Poutine / Andreï Kozovoï

Ouvrage publié dans la collection Texto aux Éditions Tallandier, 6 février 2020.

ISBN 979-10-210-4265-0

Du jeu dans la langue, Traduire le jeu de mots / Édité par Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles

Ouvrage édité par Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles dans la collection...

Une vie irrémédiable. Poèmes, écrits / Antonia Pozzi

Édition établie par Matteo Mario Vecchio, traduit de l’italien par Camilla Maria Cederna, Lille, Editions...

ATLANTE 9

Le numéro 9 de Revue ATLANTE

Enthousiasmes, passions et émotions dans l’Europe moderne

ATLANTE 8

Le numéro 8 de la Revue ATLANTE

Débats, controverses et scandales : usages de l’intime à l’époque moderne

...

Ouvrages

Monographies et ouvrages dirigés par les membres de CECILLE