Espaces autres, partages sensibles, sociétés spectaculaires

Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères

Monographies et ouvrages dirigés par les membres de CECILLE

Retour vers le futur : Joe Biden au pays de Brejnev

article écrit par Andreï Kozovoï

pour "The Conversation"

 

 

 

 

Corps politiques. Le sport dans les luttes des Noirs américains pour l'égalité depuis la fin du 19e siècle.

par Nicolas Martin-Breteau

EHESS, 2020

ISBN : 978-2-7132-2812-4

Les Noirs de Philadelphie. Une étude sociale.

Traduit et édité par Nicolas Martin-Breteau

La Découverte, 2019

ISBN : 9782348043482

Considérer les femmes, Choman Hardi - Edition et traduction de l'anglais par Victor Martinez, éd. Kontr, 2020

Née en 1974 au Kurdistan irakien, la ...

"The Carceral Network in Ireland: History, Agency and Resistance"

Ed. Fiona McCann

Palgrave, 2020

 

 

 

 

 

 

"La mémoire empoisonnée de la Russie : aux origines de l'affaire Navalny"

article écrit par Andreï Kozovoï

pour "The Conversation"

 

 

 

 

"Réformer l'empire espagnol au XVIIIe siècle"

par Philippe Castejon

 

Presses Universitaires du Septentrion (collection "Histoire et civilisations"), 2020...

Les voyages du capitaine Cook 1768-1779

de Vanessa Alayrac-Fielding

 

Edité par les éditions ATLANDE, 2020

 

"Arts et journalisme - une rencontre à l'épreuve du réel"

Edité pary Cathy Fourez et Michèle Guillemont.

 

Peter Lang, 2020

 

ISBN :978-2-8076-1387-4

"Periodismos hoy en América: Argentina y México"

Edited By Cathy Fourez and Michèle Guillemont.

 

Peter Lang, 2020

 

ISBN :978-2-8076-1390-4

Le nouveau numéro de la revue "Atlante. Revue d'Etudes romanes" est sorti.

Sous la direction de Cathy Fourez et Marie-Agnès Palaisi.

Tra storia e finzione. L’arabica impostura dal Settecento a Leonardo Sciascia / Camilla Cederna

Traduction de Luca Bondioli et Monica Mele, préface de Antonio Di Grado, Medinova, Favara, 2020.

(Titre...

L'Ecologie en Arménie: Le lac Sevan et l'émergence du mouvement écologiste / Garik Galstyan

Ouvrage publié dans la collection Inter-National aux éditions L'Harmattan, 8 janvier 2020.

 

ISBN :...

Traduire la criminalité: Perspectives traductologiques et discursives / Edité par Giuditta Caliendo et Corinne Oster

Ouvrage édité par Giuditta Caliendo et Corinne Oster aux Presses Universitaires du Septentrion.

 

ISBN-13...

Les Services secrets russes: Des Tsars à Poutine / Andreï Kozovoï

Ouvrage publié dans la collection Texto aux Éditions Tallandier, 6 février 2020.

 

ISBN 979-10-210-4265-0

Du jeu dans la langue, Traduire le jeu de mots / Édité par Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles

Ouvrage édité par Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles dans la collection...

Une vie irrémédiable. Poèmes, écrits / Antonia Pozzi

Édition établie par Matteo Mario Vecchio, traduit de l’italien par Camilla Maria Cederna, Lille, Editions...

ATLANTE 9

Le numéro 9 de Revue ATLANTE

Enthousiasmes, passions et émotions dans l’Europe moderne

ATLANTE 8

Le numéro 8 de la Revue ATLANTE

Débats, controverses et scandales : usages de l’intime à l’époque moderne

...

La fausse coquette / Louis Biancolelli

Édition critique avec introduction, commentaire, apparat par Camilla Maria Cederna de "La fausse coquette" /...

Carlos Saura. Paroles et musique au cinéma / Marianne Bloch-Robin

Ouvrage publié dans la collection Images et Sons aux Presses Universitaires du Septentrion.

ISBN...

Antiquité et Traduction / Ouvrage posthume de Michel Ballard

Ouvrage publié avec la collaboration de Christian Balliu et Yves Chevrel et édité par Lieven D'hulst, Mickaël...

The Population of Shangai (1865-1953) : a Sourcebook / Ch. Henriot, L. Shi et Ch. Aubrun

Ouvrage collectif publié chez Brill

ISBN: 978-90-04-38541-2

Essais sur Melville et l'Antiquité classique."Etranger en son Lieu" / Ronan Ludot-Vlasak

Essais sur Melville et l'Antiquité classique."Etranger en son Lieu"

ISBN 978-2-7453-4594-3

 

Nouvelles hébraïques d’aujourd’hui / F. Saquer-Sabin

Nouvelles hébraïques d’aujourd’hui / De Françoise Saquer-Sabin

ISBN 978-3-643-90879-7

 

Les Espaces sexués

Sous la direction de Christophe BATSCH et Françoise SAQUER-SABIN, avec la collaboration de Vincenza...

Toutes les actualités

Dernier ouvrage de l'axe 1

 

Esilio di voci / Voix d'exil
Poésie bilingue de Camilla Maria CEDERNA
ATí Editore – page de l’éditeur
ISBN : 978-88-89456-82-8 • décembre 2016 • 146 pages

Voir l'archive de publications de l'axe (ancien site)

Dernier ouvrage de l'axe 4

 

Territoires de la traduction
Sous la direction de Ronald Jenn et Corinne Oster
Artois Presses Université - Page de l'éditeur
ISBN : 978-2-84832-205-6 • mars 2015 • 218 pages

Voir l'archive de publications de l'axe (ancien site)

Dernier ouvrage de l'axe 2

 

Inégalités femmes-hommes et utopie(s)
Sous la direction de Guyonne Leduc / Avant-propos de Franck Lessay
Editions l'Harmattan - Page de l'éditeur
ISBN : 978-2-343-11339-5 • mars 2017 • 266 pages

Voir l'archive de publications de l'axe (ancien site)

Dernier ouvrage de l'axe 5

 

Rêver la Chine
Sous la direction de Vanessa Alayrac-Fielding
invenit éditions - Page de l'éditeur
ISBN : 9782918698999 • mars 2017 • 288 pages

Voir l'archive de publications de l'axe (ancien site)

Dernier ouvrage l'axe 3

 

Esthétique et Spiritualité II : Circulation des modèles en Europe
Sous la direction de Baudeaouin Decharneux (FNRS/ULB), Catherine Maignant & Myriam Watthee-Delmotte (FNRS/UCL)
Editions l'Harmattan (EME) - Page de l'éditeur
ISBN : 978-2-8066-0299-2 • 2012 • 345 pages

Voir l'archive de publications de l'axe (ancien site)

Dernier ouvrage de l'axe 6

 

La France et l’Irlande : destins croisés XVIème - XXIème siècles
Catherine Maignant
Presses Universitaires du Septentrion - Page de l'éditeur
ISBN : 978-2-7574-0440-9 • mars 2013 • 242 pages

Voir l'archive de publications de l'axe (ancien site)

Dernier ouvrage de l'axe 7

 

Il vortice dei linguaggi. Letteratura e migrazione infinita
Luca Salza
Mesogea - Page de l'éditeur
ISBN : 978-88-469-2151-2

Voir l'archive de publications de l'axe (ancien site)

Dernier ouvrage de l'axe 8

 

Les espaces sexués
Sous la direction de Christophe BATSCH et Françoise SAQUER-SABIN
Lit Verlag - Page de l'éditeur
ISBN : 978-3-643-90757-8 • 2017

Voir l'archive de publications de l'axe (ancien site)

Dernier ouvrage de l'axe 9

 

Les Amériques au fil du devenir
Sous la direction de Fatiha Idmhand, Cécile Braillon-Chantraine, Ada Savin et Hélène Aji
Peter Lang - Page de l'éditeur
ISBN 978-2-87574-336-7 • 2016

Voir l'archive de publications de l'axe (ancien site)