Table ronde: "Les manuscrits de la collection de Qayrawân - Témoignages"

Organisatrice: Asma Helali (CECILLE) Partenaires: Université de Hamburg, CSMC-KMP - Université Penn State - Université de Lille Inscription par mail: www.meshs.fr/page/manuscrits_collection_qayrawan Programme : 9h30 : Arrivée des participants
 
10h : Conférence inaugurale
Prof. Ibrahim Chabbouh (ALECSO, Tunis, en ligne, en arabe) Témoignage de Prof. Ibrahim Chabbouh, Fondateur du Laboratoire National de Conservation et de Préservation des Manuscrits et des Parchemins de Raqqâda, Qayrawân : Histoire de la collection. 10h30 - 13h30 : Atelier de la matinée 10h30 - 11h30 : Discussion autour de l’expérience de travail avec et sur les manuscrits de Raqqâda

Sujets proposés : Particularités de la collection (Afef Hannachi, Prof. François Déroche, Prof. Jonathan Brockopp), accessibilité (Prof. Khaled Kchir, Asma Helali, Prof. Arianna D’Ottone, Jean Druel), aspects de conservation et de préservation (Davidson Maclaren).

Présentations : 11h30 - 11h45 : Prof. François Déroche (Collège de France, Paris, en présentiel, en français) :
Témoignage sur le travail effectué par le Prof. Déroche sur les feuillets coraniques de la collection, de Raqqada. 15mn : Questions/Réponses 12h - 12h15 : Prof. Khaled Kchir (Université de Tunis, en ligne, en français) :
Intitulé : Muṣḥaf Fadhl : Remarques préliminaires.

Résumé : Muṣḥaf Fadhl représente un des plus anciens muṣḥaf-s connus.
De par sa forme oblongue, son ornementation, sa date (296h/908 ap JC) et son écriture paléo-coufique, ce manuscrit représente un spécimen de la culture savante kairouanaise sous les Aghlabides.  

15mn : Questions/Réponses 12h30 - 12h45 : Prof. Arianna D’Ottone (La Sapienza, Rome, en ligne, en français) :
Intitulé : Discussing the Blue Qur’an and its provenance.

Résumé : Museums’ permanent exhibitions, catalogues of private collections, popular websites register a wide range of provenances and dates for the folios of the Blue Qur’an. The relatively wide scientific literature on the manuscript allows to attribute its folios, exhibited in various cities of the world, from Iraq to Al-Andalus passing through the North Africa. However, some of these hypotheses are somehow outdated and there are, among them, more or less convincing ones. This contribution aims therefore at making the point about the provenance of the Blue Qur’an.

15mn : Questions/Réponses 13h - 14h : Déjeuner buffet 14h - 17h : Atelier de l’après-midi 14h - 16h : Discussion autour des travaux de recherche potentiels sur les manuscrits de la collection de Raqqâda Sujets proposés : Manuscrits coraniques (Prof. François Déroche, Prof. Khaled Kchir, Prof. Arianna D’Ottone), étude de documents de transmission (ṣamāʿāt) : (Afef Hannachi, Jean Druel, Asma Helali), étude de communautés savantes (Prof. Jonathan Brockopp, Prof. François Déroche, Prof. Khaled Kchir) Présentations : 16h - 16h15 : Afef Hannachi (BN, Tunis) (en présentiel, en arabe) Témoignage d’une chercheure qui a travaillé dix ans au service de catalogage au Laboratoire National de Conservation et de Préservation des manuscrits et des parchemins de Raqqâda, Qayrawân.

Les manuscrits /d’une famille de copistes/ ou de la famille d’al-Hârith Ibn Marwân à la Bibliothèque de la Grande mosquée de Kairouan : Etude codicologique   15mn : Questions/Réponses 16h30 - 16h45 : Jean Druel (Idéo, Le Caire, en français)
Intitulé : Copier et transmettre le Kitāb au Maghreb au 5ᵉ/11ᵉ siècle. Résumé :
Réflexions sur les trois recensions superposées du Kitāb de Sībawayh dans un codex probablement originaire de Kairouan (Ambrosiana X 56 Sup. / Kazan, Archives nationales 10-5-822). 15mn : Questions/Réponses 17h : Pause-café  17h30 : Clôture de la table ronde