Présentation par Alessia Testa, doctorante en cotutelle (La Sapienza), de l'ouvrage "Un paysan turc/ Un contadino turco" de Cristina Di Belgiojoso

Publié en trois parties dans la « Revue des deux mondes » (1857), Un paysan turc est le cinquième et avant-dernier des récits turco-asiatiques, composés en français par Cristina Trivulzio di Belgiojoso après son exil en Asie Mineure. Dans ces nouvelles, il y a tout un travail de réélaboration des faits divers et des anecdotes qui déjà constituaient le sujet des œuvres odéporiques précédentes, Asie mineure et Syrie et Souvenirs dans l’exil. Dans Un paysan turc la description de la vie de famille d’un riche paysan devient un prétexte pour conduire une enquête socio-anthropologique sur les usages des paisibles foyers campagnards d’Anatolie, en opposition à la corruption et aux désordres des classes sociales plus élevées. Au centre de la narration, Sarah et Benjamin : deux figures anticonformistes qui brisent le schéma culturel oriental en luttant pour leur émancipation.

 LAI (Laboratoire Associé International: UDL / La Sapienza), “Écriture de l’exil au féminin”/

Séminaire de l'aire Méditerranée et Proche-Orient et de l'aire Mondes romans (CECILLE).