Journée d'étude "(Re)Configuring Identities in Cinema, Television, and AVT"

Traduction & médiation Journée d'études
Salle B1.607 - Bât B - Campus du Pont-de-Bois à Villeneuve D'Ascq

Le 28 mars 2025: Journée d'étude "(Re)Configuring Identities in Cinema, Television, and AVT" organisée par Marie Perrier et Mikaël Toulza.

Salle B1.607 - Bât B - Campus du Pont-de-Bois à Villeneuve D'Ascq

Programme :

14h-15h: Conférence plénière

  • Giuseppe Balirano (Université de Naples l’Orientale): “Reconfiguring Identity Through the Queer Gaze in Italian Cinema”

15h15-17h: Panel

- Yann Roblou (Université Polytechnique Hauts de France): « Identity Crisis in The Brutalist »

  • Yann Roblou (Université Polytechnique Hauts de France) « Identity Crisis in The Brutalist »
  • Sophie Chadelle (Université Toulouse II – Jean Jaurès) « Translating Charlotte York: The antifeminist discourse in Sex and the City as a minority voice and its audiovisual translation »
  • Andie Rousseaux (auteur-adaptateur de doublage) « Identités non-binaires et langue non genrée en traduction audiovisuelle »

Contact et inscription : Marie Perrier (marie.perrier[chez]univ-lille[point].fr) et Mikaël Toulza (mikael.toulza[chez]univ-lille[point].fr)