Colloque "Vladimir Nabokov: Ecrire la nature"
ColloqueCe colloque, soutenu par le laboratoire CECILLE et organisé par l’Université de Lausanne, la Société Française Vladimir Nabokov et la Fondation Jan Michalski, se déroulera du 27 au 30 juin 2023 à Lausanne en Suisse.
Comité scientifique / Scientific committee:
– Marie Bouchet, Université Toulouse 2 Jean Jaurès
– Agnès Edel-Roy, Université Paris-Est Créteil
– Martine Hennard-Dutheil, Université de Lausanne
– Julie Loison-Charles, Université de Lille
– Monica Manolescu, Université de Strasbourg – Institut Universitaire de France
– Agnieszka Soltysik Monnet, Université de Lausanne
– Boris Vejdovksy, Université de Lausanne
– Ekaterina Velmezova, Université de Lausanne.
– Irène Weber Henking, Université de Lausanne
PROGRAMME:
mardi 27 juin 2023 / Tuesday June 27, 2023 – salle / room Anthropole 2024, niveau 2
9h30 Accueil des participants / Check-in – Anthropole : Cafétéria, niveau 1
10h30 Conférence Plénière / Keynote Address Stephen Blackwell (University of Tennessee, Knoxville, USA) “Getting Lost in Nabokov’s Trees”
Modération/Chair: Marie Bouchet, Université de Toulouse II, France
12h-13h30 repas / lunch – Restaurant de Dorigny, bâtiment Unithèque, niveau 1
13h30-15h30 Présences et sensations de la nature I / Presences and Sensations of Nature I
Modération/Chair: Monica Manolescu, Université de Strasbourg, France
Tatiana Ponomareva, chercheuse indépendante, ““The End of the Tangled-Up Thread”: Science in the Nabokov Family”
Charles Byrd, University of Georgia, USA, “Poison Oak in Lolita and Chernyshevsky’s Bumbling Botany: Toward a Theory of Phantasmatics”
Corinne Scheiner, Colorado College, USA, “Fleeting Sensations: The Self’s Bodily Relation to the Natural World in Nabokov’s “Christmas””
Irina Marchesini, Université de Bologne, Italie, ““Tel un lis sauvage confiant au désert”. The impact of Arizona’s Natural Landscape on Nabokov’s Literary and Scientific Work”
15h30 pause café / coffee break
15h45-17h45 Sons et visions de la nature / Nature’s Sounds and Visions
Modération/Chair: Christine Raguet, Université Sorbonne Nouvelle, France
Sabine Metzger, Université de Stuttgart, Allemagne, “Sounding Nature: Nabokov’s Vibrational Ecosophy”
Siggy Frank, University of Nottingham, UK, ““Pocket Wonderlands” and Microscopic Memories: Nabokov’s Entomological Gaze in Speak, Memory.”
Stanislav Shvabrin, University of Chapel Hill, North Carolina, USA, ““I’m In All, And All’s In Me”: Joyce, Nabokov, Tiutchev—And Natural Philosophy”
Jenefer Coates, chercheuse indépendante, UK, “Unweaving Nabokov’s rainbows: Nature and Science in Pale Fire”
19h Cocktail à Lausanne / Reception in Lausanne
__________________________________________________________________________
Mercredi 28 juin 2023 / Wednesday June 28, 2023 – salle / room Anthropole 2024, niveau 2
9h Conférence Plénière / Keynote Address Isabelle Poulin, Université Bordeaux Montaigne, France, « ‘I can’t get out!’ Le vivant et la cage » / « ‘I can’t get out!’ On living things and cages »
Modération/Chair: Agnès Edel-Roy, Université de Paris-Est Créteil, France
10h15 pause café / coffee break
10h30-12h30 Des liens aux animaux et l’écriture naturaliste / Relating to Animals and Naturalist Writing
Modération/Chair: Matthew Scully, Université de Lausanne, Suisse
Charlotte Lamontagne, Université Paris Cité, France, “The animal question and cruelty in Vladimir Nabokov’s Pale Fire”
David Potter & Louise Carey-White, University of Sydney, Australia, ““Contaminated Greens”: Heretical Vegetarianism in Pale Fire”
Matthew Roth, Messiah University, Pennsylvania, USA, “Reading Nabokov Like a Naturalist”
Kathryn Haydon, Food and Plant Scientist, Saint Louis, Missouri, USA, “Rambles with my poet: American naturalist John Burroughs and the landscape of Pale Fire”
12h30 repas / lunch – Restaurant de Dorigny, bâtiment Unithèque, niveau 1
13h30 Excursion / outing
Croisière de Lausanne à Montreux / Boat cruise from Lausanne to Montreux
Visite de lieux nabokoviens de Montreux / Visit of Nabokovian locations in Montreux
soirée libre / free evening
________________________________________________________________________
Jeudi 29 juin 2023 / Thursday June 29, 2023 – salle / room Anthropole 2024, niveau 2
8h30-10h00 Transcendances de la nature / Nature and Transcendence I
Modération/Chair: Stanislav Shvrabin, University of Chapel Hill, North Carolina, USA
Anoushka Alexander-Rose, Parkes Institute, University of Southampton, UK, “Mediating death through the loci of nature and humour: V. D. Nabokov, geography teachers and Wandering Jews”
Julian Connolly, University of Virginia, USA, “From Dryads to Naiads: The Evolution of Nature Spirits as Agents of the Otherworld in Nabokov’s Fiction”
Timothy Naslund, chercheur indépendant, Florida, USA, “Death, Wayward as Weather: Emotive Landscapes in Nabokov’s Short Stories”
10h00 pause café / coffee break
10h15-11h45 Transcendances de la nature / Nature and Transcendence II
Modération/Chair: Léopold Reigner, Université de Rouen-Normandie, France
Erik Eklund, University of Nottingham, UK, ““something else, something else, something else”: Nabokov’s (Eco-)Theo-Semiotics; or, Nature Beyond the Natural Sense”
Susan Elizabeth Sweeney, College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts, USA, ““The Majestic Touch”: Nabokov on the Mountaintop”
Paul Grant, Memorial University, Newfoundland, Canada, ““Nature, Rightly Read”: Nabokov and Transcendentalism”
11h45-13h15 repas / lunch – Restaurant de Dorigny, bâtiment Unithèque, niveau 1
13h15-15h15 Métamorphoses et ré-interprétations de la nature / Metamorphoses and Re-interpretations of Nature
Modération/Chair: Marie Bouchet, Université de Toulouse II – Jean Jaurès, France
Sara Pankenier Weld , University of California, Santa Barbara, USA, “Egg, Larva, Pupa, Imago: Nabokov’s Instars or Poetic Entomologies of the Young”
Sean Pauzauskie, University of Colorado, USA, “‘Christmas’ and ‘The Aurelian’ — Lepidoptera and the Literary Anatomy of Anguish and Obsession”
Victoria Alexander, Dactyl Foundation, New York, USA, “A Digital Simulation to Test Nabokov’s Hypothesis about Butterfly Mimicry”
Marina Laurent, Université du Luxembourg, “Nabokov with Latour: Nabokov’s Gift as a model mindset for re-interpreting Nature in times of ecolo-economic crises”
15h15 pause café / coffee break
16h Excursion / outing
Départ en bus pour la Fondation Jan Michalski (Montricher) / Bus trip to the Jan Michalski Foundation (Montricher)
Fondation Jan Michalski, En Bois Désert 11, 1147 Montricher
17h visite de la Fondation et de l’exposition Nabokov / visit of the Foundation and of the Nabokov Exhibit
19h Conférence Plénière / Keynote Address Brian Boyd (University of Auckland, New Zealand) “The Writing of Nature and the Nature of Writing.”
Modération/Chair: Julie Loison-Charles, Université de Lille 3, France
__________________________________________________________________________
Vendredi 30 juin 2023 / Friday June 30, 2023 – salle / room Anthropole 2024, niveau 2
8h30-10h30 Présences et sensations de la nature II / Presences and Sensations of Nature II
Modération/Chair: Stephen Blackwell, University of Tennessee, Knoxville, USA
Andrey Kotin, Institut de philologie germanique, Université de Zielona Gora, Pologne, “Стилистические и семантические особенности поэтики леса в творчестве Владимира Набокова и немецких романтиков”
Avital Nemzer, Université hébraïque de Jerusalem, Israel, “A Birch-Lime-Willow-Aspen-Poplar-Oak Man”: Images of Trees, Temporospatial Liminality, and the Metaphysical in the Works of Vladimir Nabokov”
Julie Lesnoff, CRAL (EHESS/CNRS), “Le lilas : l’origine d’un mythe nabokovien ?”
Eric Naiman, University of California, Berkeley, USA, “‘Do you know her name?’: An Inquiry into Spiders and the Web of Connections between Vladimir Nabokov and E.B. White”
10h30 pause café / coffee break
10h45-12h45 La nature en image et dans les arts / Nature in Images and Art
Modération/Chair: Ekaterina Velmezova, Université de Lausanne, Suisse
Mariia Ermilova, Université de Chiba, Japon, “Sense of self abroad, sourced from biocultural language learned in childhood”
Ana Bumber, Université de Toulouse 3 –Paul Sabatier, France, “L’Empirisme nabokovien. L’art de la description de la nature dans Ada or Ardor et The Gift »
Tatjana Bergelt, Freelance artist, Helsinki, Finland, “Pas de Deux: unfolding Nabokov’s dual passion as writer and entomologist”
Olga Burenina-Petrova, Université de Zurich, Suisse, “Между энтомологией и анимацией: берлинская проза Владимира Набокова и Владислав Старевич»
12h45-14h00 repas / lunch – Restaurant de Dorigny, bâtiment Unithèque, niveau 1
14h00-16h00 Ecopoétique nabokovienne / Nabokov’s Ecopoetics
Modération/Chair : Boris Vejdovsky, Université de Lausanne, Suisse
Léopold Reigner, Université de Rouen-Normandie, France, ““Following nature’s lead”: conservationist writing in Nabokov”
Christine Raguet, Université Sorbonne Nouvelle, France, “Butiner le nectar de la langue sans pouvoir dérouler sa trompe…”
Katerina Kokinova, Institut pour la littérature, Académie bulgare des sciences, Bulgarie, “When a Robin Is (not) a Robin? Nabokov, Ornithology, Dictionaries, and Translation”
Ernest Ilisca, Université Paris-Diderot, France, “Quelques Réflexions sur la Texture du Temps”
16h00 pause café / coffee break
16h15-17h45 Nature et féminin / Women and Nature
Modération/Chair: Agnès Edel-Roy, Université Paris-Est Créteil, France
Ella Kravtchenko, Institut de philologie, Université nationale de Donetsk, Ukraine, “Имя Флора: Мимикрия в романе В. Набокова Лаура и Её Оригинал”
Nadia Bauer, Université de Lausanne, Suisse, “Un amour naturel ? : Identification entre femme aimée, patrie et nature chez Vladimir Nabokov dans son premier roman Машенька (1926), sa traduction anglaise Mary (1970) et son autobiographie Speak, Memory (1966)”
Dana Dragunoiu, Carleton University, Ottawa, Canada, “Nabokov and the Nature of family”
18h00 Conférence Plénière / Keynote Address Robert M. Pyle (Xerces Society for Invertebrate Conservation) “Of Satyrs, Pugs, and Blues: Nabokov’s “New” Lepidoptera and How They Could Save the World”
Modération/Chair: Brian Boyd, University of Auckland, New Zealand
19h30 Banquet du colloque / Conference Dinner – Anthropole, Cafétéria, niveau 1
NB: for those who plan on staying in Switzerland over the weekend after the conference:
Samedi 1er juillet 2023 / Saturday July 1st, 2023
Conseils et itinéraires pour des excursions sur des lieux nabokoviens de la région.
Partager sur X Partager sur Facebook