Atelier des axes 1 et 2

Le 17 janvier 2025: atelier "La vie sensuelle des archives : traces, réécritures, fabulations et nouvelles perspectives de genre" (axes 1 et 2 de CECILLE) - Maison de la recherche sur le campus du Pont-de-Bois.

Programme

10h — Accueil et présentation de la journée.

10:15-10:25 —Claire Dubois (sur place) - "Archives du Bureau of Military History et genre"

10:30-10:40 — Camilla Fornaro (sur place) - “Interroger les archives féminines : quels défis pour la traductologie ?"

10:45-10:55 —Camilla Cederna et Bianca Vallarano (sur place) - "Les archives d’une vie et d’une écriture en l’exil entre le Maroc et l’Italie."

11:00-11:10 — Vinicius Carneiro (sur place) - "Les corps et les continents : une histoire des transferts d’idées et des représentations de l’Empire portugais à la République brésilienne"

11:15-11:25 — Luis Sobreira (distance) - présentation des travaux d’un collègue sur la collecte et préservation de documents concernant l'histoire des "dissidences et résistances homosexuelles" au Portugal

11:30-11:40 —Helen Penet (distance) - "De l’album de famille à la story Instagram : l’archive photographique dans la littérature irlandaise contemporaine"

11:45-12:15 — Premiers échanges

12:15-13:30 — Pause déjeuner

13:30-13:40 — Antoine Rodriguez (distance) -  "Archivos Memoria Trans México"

13:45-13:55 — Sam Bourcier et Andrea Agliozzo (distance) - "Le Centre d’archives LGBTQI+ Paris IDF"

14:00-14:10 — Hélène Cottet et Corinne Oster (présence) - Autour de la traduction collective de "Let the Record Show: A political history of ACT UP New York, 1987-1993" de Sarah Schulman

14:15-15:30 — discussions, mise en commun, réflexion sur éléments de cadrage pour colloque à venir: quelle bibliographie ? Comment problématiser la “vie sensuelle des archives” ? Quels objets ? Quels questionnements ?