Organisée par Vinicius Carneiro et Ronald Jenn sous l'égide de CECILLE (EA4074) au sein des Axes Traduction médiation et Les Amériques. Mme Inês Oseki-Dépré est professeure émérite à Aix-Marseille Université et traductrice Littéraire. Elle a reçu en 1999 le Prix Roger Caillois pour sa traduction de Galaxies de Haroldo de Campos et a traduit, du même auteur, De la raison anthropophage : Et autres textes (NOUS, 2018).